普通话与方言语法对照(4页).doc

《普通话与方言语法对照(4页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《普通话与方言语法对照(4页).doc（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-普通话与方言语法对照-第 4 页普通话与方言语法对照1、 A 你唱戏，我为你拉胡琴 B 你唱戏，我帮你拉胡琴2、 A 我教二年级语文 B 我教两年级语文3、 A 我找不到他 B 我找他不到4、 A 我吃过饭了 B 我饭吃过了5、 A 别客气，你先走 B 可客气，你走先6、 A 你吃过饭了没有？ B 你有没有吃过饭？7、 A 我吃过了 B 我有吃过 C 我有吃8、 A 把我的毛巾扔过来 B 毛巾把我的扔过来9、 A 这事我不知道 B 这事我不晓得 C 这事我知不道10、A 学习成绩一班比二班好 B 学习成绩二班好与一班11、A 这朵花真漂亮 B 这朵花好漂亮12、A 这道题我不会做 B 这道题

2、我做不来13、A 那种事我不会做 B 那种事我做不来14、A 今天下午我去看你 B 今天下午我来看你15、A 他又在唠叨了 B 他又在罗嗦了16、A 从右边的小路绕过去 B 从右边的小路转过去17、A 乘飞机比乘火车快 B 乘飞机快过乘火车18、A 我收到信了 B 我有收到信19、A 把玻璃打破了 B 把玻璃给人家打破了20、A 他已经走了两三个月了 B 他已经走了二三个月了21、A 时间多一点好 B 多一点时间好22、A 我听得懂 B 我会听得来23、A 这事让我想想看 B 这事让我想一下24、A 他的普通话不够准 B 他的普通话不会准25、A 我不会唱 B 我唱不来26、A 小李跳不过小王

3、 B 小李跳小王不过27、A 课还没有备好 B 课还备没有好28、A 我比他大三岁 B 我大他三岁29、A 把我的衣服弄脏了 B 衣服给我弄脏了30、A 这车能坐四个人 B 这车会坐四个人31、A 他时不时就闹一场 B 他不时就闹一场32、A 车多，别乱跑 B 车多，不敢乱跑33、A 伤好了，能走了 B 伤好了，会走了34、A 去过没有？ B 有去过没有？35、A 把葡萄吃光了 B 把葡萄吃光光了36、A 脚上扎了一根刺 B 脚上凿了一根刺37、A 这头猪很大 B 这头猪很大条38、A 他被老师批评了 B 他给老师批评了39、A 这么多吃不完 B 这么多不会吃完40、A 他说话的声音特别小 B

4、 他说话特别小声41、A 他长得很清秀 B 他长得很清楚42、A 他的胳膊长1米 B 他的手长1米43、A 专门干蠢事 B 专门干笨事44、A 被警察抓了 B 给警察抓了45、A 真笑死了 B 真叫人笑死掉了46、A 我的书包从车驾上掉下来了 B 我的书包从车驾上丢下来了47、A 这条鱼很小 B 这条鱼很小头48、A 急得直跺脚 B 急得直顿脚49、A 真舍不得你走 B 不会舍得你走50、A 我气死了 B 我气死掉了51、A 这种米煮起来出饭率很高 B 这种米煮起来比较有饭52、A 你把这膏药揭下来 B 你把这膏药撕下来53、A 可以向他要回来 B 可以跟他要回来54、A 我不吃榴莲 B 我不

5、要吃榴莲57、A 你必须去 B 你必须要去58、A 春节你回来不回来 B 春节你要不要回来59、A 我下棋不如你 B 我下棋输你60、A 你仔细看看 B 你看看仔细61、A 菜够咸，汤不咸 B 菜有咸，汤不会咸62、A 我对不起他 B 我对他不起63、A 请大家鼓一下掌 B 请大家鼓掌一下64、A 把他讲完 B 给他讲完65、A 叶子全都黄了 B 叶子全都干了66、A 你小声点儿 B 你小点声儿67、A 作业做得完 B 作业会做得完68、A 那鱼汤不鲜美 B 那鱼汤不甜69、A 拿不动它 B 拿它不动70、A 我们去问他 B 我们来问他71、A 这块糕搁的糖比较多 B 这块糕搁比较多糖72、A

6、 你多吃点儿菜 B 你菜多吃点儿73、A 嚼烂了再吞下去 B 咬烂了再吞下去74、A 这是二两油 B 这是两两油75、A 和过去大不一样 B 和过去有很大不一样 76、A 看样子就知道他很机灵 B 看样子就晓的他很机灵77、A 请伸出左手 B 请伸出左边手78、A 这个人衣服穿的很得体 B 这个人衣服穿的很清楚79、A 他的回答对不对？ B 他的回答有没有对？80、A 我比他高一头 B 我高过他一个头81、A 再等10分钟 B 再等2个字82、A 他对生物课很感兴趣 B 他很兴趣生物课83、A 姐姐比我早到一天 B 姐姐早我一天到家84、A 送你一本书 B 送一本书给你85、A 我告诉你一件事

7、 B 我一件事告诉你86、A 我们学校的老教师比较多 B 我们学校比较多老教师87、A 把牛拴好 B 把牛绑好88 A 他临走时把这件事情交给我办 B 他临走留下这件事情交给我89 A 我与人交往比较少 B 我比较少与人交往90、A 你躺下休息 B 你倒下休息91、A 往前走，再向右拐 B 往前走，再向右手边拐92、A 这原理我不懂 B 这原理我搞不懂93、A 他说话很有道理 B 条理94、A 这文章多好啊 B 这文章多少好啊95、A 我们学校的老师还缺编 B 我们学校还却缺编老师96、A 他说话结结巴巴，不够连贯 B他说话结结巴巴，不会连贯97、A 伸伸腿,弯弯腰 B 伸伸脚, 弯弯腰98、A 他的嘴巴一撇,不高兴走了 B 他的嘴巴一歪,不高兴走了99、A 我洗一下手 B 我手洗一下100、A 手表丢了找不到 B 手表丢了没地方找