新高考高中英语语法二轮专题复习（全国通用）代词考点讲义31物主代词三类注意点知识点总结.docx

《新高考高中英语语法二轮专题复习（全国通用）代词考点讲义31物主代词三类注意点知识点总结.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新高考高中英语语法二轮专题复习（全国通用）代词考点讲义31物主代词三类注意点知识点总结.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、高中英语语法高考二轮复习【全国通用】代词考点讲义31【精讲版】物主代词三类注意点知识点总结使用物主代词的三类典型错误1.与汉语的差异汉语中经常会出现“我妈妈”“你们老师”“他们学校”这样的表达，虽然其中的代词用的是“我”“你们”“他们”等，但实际意义仍是“我的”“你们的”“他们的”等，所以在译成英语时，要使用形容词性物主代词，而不是人称代词。如：我不喜欢喝咖啡，我母亲也不喜欢。误：I dont like coffee and neither does me mother.正：I dont like coffee and neither does my mother.有时按汉语习惯似乎应用物主代

2、词，而英语却要用人称代词。如：这个学期谁教我们的英语？误：Who will teach our English this term?正：Who will teach us English this term?English作为一个表示语言的名词，其前不能用物主代词，除非它表示的是使用英语的水平或能力，如可说My English is poor.我的英语(水平)不行。2.物主代词的漏用有些在英语中必须要用的物主代词在汉语中往往无需表达，注意此时不要漏掉英语中的物主代词。如：她做晚饭时弄伤了手指。误：She cut finger while cooking supper.正：She cut her

3、 finger while cooking supper.汉语通常只说“伤了手指”，无需说“伤某人自己的手指”，而英语则要说cut ones finger，其中的物主代词不可以省略。3.有无物主代词意思的区别有些表达用不用物主代词都可以，但是意思不一样，此时注意不要受相似结构和短语的影响而用错物主代词。如：不管你做什么你都不要灰心。误：Dont lose your heart whatever you do.正：Dont lose heart whatever you do.lose heart与lose ones heart仅差一个物主代词，意思截然不同：前者意为“灰心”“泄气”；后者意为“

4、爱上”“钟情于”。不可随便省略该用的物主代词请看下面这个句子：When I told him the news, he smiled and shook _ head.A.theB.hisC.aD.分析：此题应选B。容易误选D。因为按照汉语习惯，通常只说“摇头”，而不说“摇他的头”。在汉语中，像“我的”“你的”这类词有时可以省略，但在英语中，这类相应的物主代词却通常不宜省略。如：有问题请举手。正：Put up your hands if you have any questions.误：Put up hands if you have any questions.他切伤了手指。正：He had

5、 his finger cut.误：He had finger cut.他拿起帽子就走出了房间。正：He picked up his cap and left the room.误：He picked up cap and left the room.别把手放在口袋里。正：Dont put your hands in your pockets.误：Dont put hands in pockets.有时英语中也可以省略物主代词。如：他来时，我正在吃早餐。正：When he came, I was having breakfast.正：When he came, I was having my

6、breakfast.但是有时物主代词的有无，会产生语义上的差异。如：lose heart灰心lose ones heart (to)倾心于(某人)，爱上(某人)拓展：Mary was looking at her in the mirror是“玛丽正在照镜子”吗？某同学，有一次去玛丽家，看见她正在照镜子。就译成：Mary was looking at her in the mirror.玛丽笑着说她翻译的不对，这是为什么？这位网友的翻译有问题，错误就出在代词用错了，应该使用“反身代词”（也叫“自身代词”）herself，而不是“宾格代词”her。从语法和逻辑两方面考虑，如果动作的施事者（发出者

7、）又充当了动作的接受者，那么必须使用反身代词，不能使用宾格代词。因为在同一个句子中，宾格代词不表示主语本人，而是另外一个人，反身代词和宾格代词的差别就在于此。Mary was looking at her in the mirror.这个句子本身不错，但意思是：玛丽正在镜子里看她（网友本人）。再举几个例子，请比较：She was dressing herself.她正在穿衣。（给自己穿）She was dressing her.她正在给她穿衣。（给别人穿，可能是她女儿）John should not praise himself.约翰不应该自吹自擂。John should not praise

8、 him.约翰不应该表扬他。（表扬别人）Aliceoften speaks to herself.爱丽丝经常自言自语。Aliceoften speaks to her.爱丽丝经常跟她讲话。（跟别人讲话）The young man taught himself physics.那位年轻人自学物理。The young man taught him physics.那位年轻人教他物理。（教别人）She should learn to take care of herself.她应该学会自己照顾自己。She should learn to take care of her.她应该学会照顾她。（可能是自

9、己的妹妹）Tom bought a new bicycle for himself.汤姆给自己买了一辆新自行车。Tom bought a new bicycle for him.汤姆给他买了一辆新自行车。（给别人买自行车）下面是一些常见的含有反身代词的固定词组，请熟记于心：abandon oneself to沉迷于，放纵于accustom oneself to习惯于amuse oneself自我消遣come to oneself恢复知觉be oneself状态正常be not oneself身体不舒服behave oneself举止得体lose oneself迷路dress oneself穿衣 seat oneself坐下devote oneself to致力于 help oneself to随便吃，随便用enjoy oneself过得快活express oneself表达自己的想法feel oneself感觉正常teach oneself自学think to oneself心里想make oneself at home不要拘束