印度尼西亚语基础教程1.doc

《印度尼西亚语基础教程1.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《印度尼西亚语基础教程1.doc（47页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 . . . . 印度尼西亚语基础教程Pelajaran Ke-1印度尼西亚语字母表印刷体音名印刷体音名大写小写大写小写AaaNnenBbbeOooCccePppeDddeQqkiEeeRrerFfefSsesGggeTtteHhhaUuuIiiVvfeJjjeWwweKkkaXxeksLlelYyyeMmemZzzet单词papa爸爸pipa管子mama妈妈ubi白薯api火pena钢笔papan木板bambu竹pipi脸颊ubin花砖Pelajaran Ke-2单词apa什么ini这，这个itu那，那个topi帽子pintu门tinta墨水pisau刀dada胸tas（书）包pita带子d

2、aun叶子mata眼睛betis小腿sepatu鞋batu石头Pelajaran Ke-3单词siapa谁mulut嘴lampu灯dia他buku书adik弟弟，妹妹mahasiswa大学生potlot铅笔pemuda青年paman叔叔，舅舅pulpen钢笔kawan同志sapu扫帚kertas纸teman朋友lantai地板diktat讲义guru老师kepala头kursi椅子句型 Siapa dia ? Dia mahasiswa. Siapa itu? Itu Li Li. Siapa ini? Ini paman. Siapa itu? Itu papa.Pelajaran Ke-4

3、单词ekonomi经济tata bahasa语法saya我politik政治tamu客人ilmu科学，学科tidur睡觉rakyat人民mandi洗澡menengah中等makan吃，吃饭sekolah学校kamar房间Tionghoa中华ruang空间，厅Indonesia印度尼西亚bahasa语言句型Buku apa itu? Itu buku ekonomi. Buku siapa ini? Ini buku dia. Diktat apa itu? Itu diktat bahasa Indonesia. Diktat siapa ini? Ini diktat teman saya.

4、句型练习 1）用tamu, tidur, mandi, makan, dapur回答： Kamar apa itu? Itu kamar . . 2）用tamu, tidur, baca, makan 回答 Ruang apa itu? Itu ruang . . 3）用bahasa, ekonomi, politik, tata bahasa 回答 Ilmu apa itu? Itu ilmu . . 4）用rakyat, dasar, menengah, Tionghoa, Indonesia 回答 Sekolah apa itu? Itu sekolah . . 5）用diktat 替换

5、 buku: Apa itu? (Apakah itu?)Itu buku. Buku apa itu? (Buku apakah itu?) Itu buku tata bahasa.Buku tata bahasa siapa (siapakah) itu? Itu buku tata bahasa saya.Pelajaran Ke-5单词baru新duduk坐dukan不是terima kasihya是kembali不selamat平安saudara你(兄弟)pagi早晨surat kabar报纸siang中午kakak哥哥,姐姐malam晚上perempuan女silakan请lel

6、aki男masuk进juga也kabar消息mobil汽车apa kabar你好(吗)lama旧baik好baca读句型 Itu diktat baru? Bukan. Itu bukan diktat baru. Ya, itu diktat baru. Itu kamar baru? Bukan, Itu bukan kamar baru. Ya, itu kamar baru.Pelajaran Ke-61. 辅音pxfv 的发音部位和发音方法2. 接续词音节的划分3. 外来辅音组合印度尼西亚语辅音表双唇音唇齿音舌尖中音舌面中音舌根音混合舌叶音喉音塞音不带音ptk带音bdg鼻音mnnyn

7、g擦音不带音fgkhsyh带音vz颤音r边音l半元音wy塞擦音不带音c带音j语音部分词汇fonetik语音api火fonem音素papan木板daerah artikulasi发音部位pipi脸颊cara artikulasi发音方法pipa管子vokal元音ubi白薯konsonan辅音pena钢笔mengeja拼音bambu竹子suku kata音节ubin花砖papa爸爸diftong复合元音mama妈妈apa什么ini这, 这个kepala头itu那, 那个teman朋友pintu门guru老师topi帽子mahasiswa大学生tinta墨水dia他pisau刀kawan同志, 你d

8、ada胸paman叔叔, 舅舅tas(书)包ilmu科学, 学科pita带子ekonomi经济daun叶子politik政治mata眼睛bahasa语言betis小腿sekolah学校sepatu鞋menengah中等batu石头rakyat人民alofon音位变体kamar房间buku书mandi洗澡potlot铅笔baca读pulpen钢笔ruang空间, 厅kertas纸tamu客人diktat讲义tata bahasa语法mulut嘴Indonesia印度尼西亚adik弟弟, 妹妹Tionghoa中华pemuda青年人tidur睡觉siapa谁makan吃kursi椅子saya我lam

9、pu灯baru新sapu扫帚bukan不是lantai地板lama旧ya是terima kasihselamat平安kembali不pagi早晨saudara你 兄弟siang中午suratkabar报纸sore下午kakak哥哥, 姐姐malam晚上kalimat句子silakan请perempuan女masuk进lelaki男kabar消息juga也baik好mobil汽车duduk坐gugus konsonan辅音组合Pelajaran Ke-7SAYA MAHASISWADIALOGSelamat pagi!Selamat pagi!Saya Ma Ning. Saya mahasis

10、wa.Itu siapa?Itu teman saya. Dia mahasiswa juga.Silakan masuk!Saudara mahasiswa Universitas Peking?Ya, saya mahasiswa Universitas Peking.Dia mahasiswa Universitas Peking juga?Ya, dia mahasiswa Universitas Peking juga.Mana lencananya?O, dia belum punya lencana. Dia mahasiswa baru. Baru datang kemarin

11、.Silakan duduk!，Terima kasih.Saudara belajar apa?Saya belajar bahasa Indonesia. Dia belajar bahasa Tionghoa .Ini kamar saudara?Bukan, kamar ini bukan kamar saya. Ini kamar teman saya. Kamar ini bersih.Ya, kamar teman saya ini bersih.Ini buku apa?Ini buku tata bahasa Tionghoa. Buku ini buku teman say

12、a.O, ya, teman saudara belajar bahasa Tionghoa, ya!Ya, kami sama-sama belajar bahasa.TEKS1、Kalimat Berita. Subjek+PredikatInibuku.Sayamahasiswa Ini bambu. Ini lampu. Itu batu. Dia guru. Kamu murid. Beliau mahaguru.Diapintar.Ruang inibesar. Abik gemuk. Paman kurus. Ibu tinggi. Buku ini baru. Kamar it

13、u bersih. Pena ini baik. Orang itu kurus.Inibuku bahasa Indonesia.Buku baru ini buku saya.Paman sayaguru. Itu diktat ilmu ekonomi. Ini kalimat bahasa Tionghoa. Ini kamar mahasiswa tingkat satu. Orang tua itu ayah saya. Rumah tinggi itu rumah kami. Mobil baru itu mobil beliau.Ibu kami dokter. Paman m

14、ereka mahaguru. Kakak kalian mahasiswa.Buku ini kepunyaan saya.Potlot inisaya punya. Sepatu ini kepunyaan saya. Sepatu ini saya punya.Lencana ini kepunyaan adik. Lencana ini adik punya. Kertas itu kepunyaan nyonya. Kertas itu nyonya punya.2、kalimat tanya.Iniapa?Apaini?Bahasa apaitu?Ini apa? Ini mata

15、. Itu apa? Itu batu. Apa ini? Ini betis. Apa itu? Itu pipa. Sekolah apa itu? Itu sekolah menengah.Bahasa apa itu? Itu bahasa Indonesia.Itusiapa?Siapaitu?Buku siapaitu? Itu siapa? Itu Li Li. Ini siapa? Ini paman. Siapa itu? Itu kakak. Siapa ini? Ini teman saya. Pisau siapa itu? Itu pisau saya. Topi s

16、iapa itu? Itu topi adik.Saudarasiapa?Siapasaudara? Saudara siapa? Saya guru. Nona siapa? Saya Li Li. Siapa tuan itu? Tuan itu mahaguru. Siapa orang itu? Orang itu pamannya.Inijendela? Ini pintu? Ya, ini pintu. Itu jendela? Bukan, itu bukan jendela.Dia guru? Ya, dia guru. Nona itu mahasiswa? Bukan no

17、na itu bukan mahasiswa.Kamar ini bersih? Ya, kamar ini bersih. Adik saudara gemuk? Tidak, adik saya tidak gemuk. Rumah itu tinggi? Ya, rumah itu tinggi. Pena ini baik? Tidak, pena ini tidak baik.DAFTAR KATApelajaran课bersih干净ketujuh第七o ya(感叹词)对了dialog对话kami我们Ma Ning马宁sama-sama都 均universitas大学teks课文Pe

18、kingsubjek主语mana在哪儿, 哪里predikat谓语lencana徽章kalimat berita述句-nya他(她)的, 其kamu你, 你们o, oo.哦murid小学生belum还没有, 尚未beliau他, 她(敬词)punya有mahaguru教授baru刚pintar聪明datang来besar大kemarin昨天gemuk胖belajar学习kurus瘦tinggi高kepunyaan有(名词)orang人nyonya夫人, 太太tingkat级kalimat tanya疑问句satu一Li Li丽tua老nona小姐ayah父亲tuan先生rumah房子jende

19、la窗户ibu母亲tidak不dokter医生daftar kata词汇表mereka他们penjelasan注释, 解释kalian你们latihan练习PENJELA SAN 1. ketajuh ke 用在基数词的前面表示次序,等于汉语的“第”， ke 加基数词变成序数词， ke 要与基数词连写。例如：Ketujuh, kesatu, kesemhilan。序数词修饰名词时，置于被修饰词之后。例如：pelajaran kesatu, kamar ketujuh. 2. selamat 表示“祝.好”，“祝你.”的意思。例如：selamat malam, Selamat pagi. 3.

20、汉语的判断句一般加系词是, 印尼语的判断句可不加是 Saya mahasiswa. 我是大学生.4. Buku itu buku teman saya. 那本书是我朋友的(书). Mobil baru itu mobil beliau. 那辆新车是他的(车). 1) 这种句型汉语用的字结构, 将谓语部分的中心词省掉, 印度尼西亚语则要重复中心词 2) 汉语在名词和指示代词这间可加量词,印度尼西亚语则不能. 7. punya, kepunyaan 这两个词均表示拥有, 所有之意. kepunyaan 一般用于正式场合和书面语, punya 一般用于日常口语. 8. bukan 和 tidak 都

21、表示否定意义. bukan 之后一般紧跟名词.代词等, tidak 之后通常接动词,形容词,介词结构等.Pelajaran Ke-8PAMAN SAYA DATANGDIALOG (Ma=Ma Ning, Li=Li Li, Pa=Paman) (Li Li keluar dari kelas pergi ke asrama)Ma: Li Li.Li Li.! ke mana? Li: Ke asrama. Paman saya datang.Ma: Datang dari mana?Li: Datang dari Tianjin.Ma: Oo., kapan pamanmu datang?L

22、i: Belum datang. Hari ini ia datang. (Ada orang tua turun dari mobil)Ma: Itu dia?Li: Ya, itu paman saya.Li: Selamat sore, Paman!Pa: Oo.Li Li. Selamat sore! Apa kabar?Li: Baik, terima kasih,Paman. Bibi mana?Pa: Bibimu tidak datang. Saudara ini siapa?Li: Ini teman saya. Ma Ning.Ma: Selamat sore, Paman

23、!Pa: Selamat sore, saudara Ma Ning. Saudara mahasiswa juga?Ma: Ya, saya mahasiswa juga. Saya teman Li Li. Kapan Paman tiba?Pa: Baru saja. Baru turun dari mobil. Wah. saudara Ma Ning ini tinggi sekali. Ma: Saya agak kurus, Paman.Li: Ya, dia paling tinggi di kelas kami.Pa: Paman lebih pendek dari kali

24、an.Li: Kita pergi ke asrama, Paman.Pa: Di mana asrama kalian?Li: Itu di sana! Kami baru pindah ke asrama itu.Ma: Ya, itu asrama wanita.Li: Itu asrama pria.Pa: Paman bukan mahasiswa. Paman tinggal di mana?Ma: Ha.ha.ha.Li: Ada kemar Paman. Kamar Paman di wisma tamu.Pa: Ha.ha.ha.TEKS1. Kalimat Berita.

25、Subjek+Predikat+KeteranganIadudukdi kursi Li Li tidur di ranjang. Bunga mawar itu tumbuh di halaman. Saya lahir di Beijing. Kami makan di kamar makan.Gurumasukke kelas. Beliau pergi ke Tianjin. Mereka pulang ke rumah. Burung itu terbang ke angkasa. Paman pindah ke Tianjin.Bibijatuhdari tangga. Tuan

26、itu turun dari mobil. Nona itu datang dari Indonesia. Kuda itu lepas dari kandang. Mahasiswa itu keluar dari kelas.Sayabangunpagi-pagi. Mereka pergi bari ini. kami kembali besok. Ibu pulang kemarin. Mahaguru itu tiba malam ini. Nyonya itu datang lusa.Ayahbaru pulang. Ibu sudah pergi. Li Li masih tid

27、ur. Mobil itu akan tiba.Adik belum makan. Mereka sedang belajar.Orang itu amat tinggi.Orang itu sangat tinggi.Orang itu tinggi sekali.Mobil itu amat bagus. Mobil itu sangat bagus. Mobil itu bagus sekali. Dokter itu amat baik. Dokter itu sangat baik. dokter itu baik sekali.Kamarnya agak bersih.Kamarn

28、ya paling bersih. Ma Ning agak pintar. Ma Ning paling pintar. Kelas kami agak bersih.Kelas kami paling bersih.Potlot ini lebih pendek dari potlot itu. Bibi lebih gemuk dari ibu. Li Li lebih pendek dari Ma Ning. Dia lebih tua dari saya.2. Kalimat TanyaMana kursi saya?Kursi saya mana?Mana kursinya?Bib

29、i mana? Mana diktatmu? Mana sepatu saudara? Mobil tuan mana? Pita Nona mana? Paman mana? Lencananya mana?Ini kursimu.Kursimu ini.Kursinya di sini.Bibimu tidak datang. Ini diktat saya. Ini sepatu saya. Mobil saya ini. Pita saya ini. Paman akan tiba besok. Lencananya hilang.Di mana ia tidur?Ia tidur d

30、i mana?Diktat saya di mana? Di mana bunga itu tumbuh? Di mana saudara lahir? Nyonya itu makan di mana? Buku itu (ada) di mana? Wisma Paman di mana?Ke mana ia pergi?Ia pergi ke mana?Li Li ke mana? Ke mana burung itu terbang? Ke mana tuan itu pindali? Kalian pulang ke mana? Kada itu masuk ke mana? Bib

31、i ke mana?Dari mana bibi jatuh?Bibi jatuh dari mana?Saudara dari mana? Dari mana Nona datang? Dari mana mobil itu keluar? Kuda itu lepas dari mana? Ma Ning turun dari mana?Nyonya dari mana?Kapan pamanmu datang? Kapan dia pulang? Kapan kamu pergi ke Tianjin?Bibimu kapan pindah?DAFTAR KATAdelapan八wism

32、a宾馆, 招待所keluar出来, 出去keterangan修饰语dari从ranjang床kelas教室bunga花pergi去mawar玫瑰花ke(介词)到, 向tumbuh生长asrama宿舍halaman院子Tianjinlahir出生kapan什么时候pulang回家ada有Beijingturun下, 下来burung鸟bibi伯母, 舅母, 婶母terbang飞tiba到达angkasa天空saja(语气词,起加强语气作用)jatuh掉, 摔倒wah哎呀, 啊tangga梯子sekali非常, 极kuda马agak稍微lepas解脱paling最kandang厩, 笼子pende

33、k矮, 短bangun起床, 起来sana那, 那边pagi-pagi很早pindah搬, 移hari日, 天wanita妇女kembali回来pria男besok明天tinggal住lusa后天di在sudah已经akan将masih还sedang正在lebih.dari.比.更.amat很, 非常sini这, 这边sangat非常, 十分hilang丢失bagus好, 漂亮terjemahkan翻译PENJELASAN1. ke 是表示方向的介词,2. ada 的意思是“存在”，不是“拥有”的“有”3. itu dia? 是他吗？4. Bibi mana? 婶母呢？5. Baru saja

34、 在课文中指 Baru saja tiba. saja 用于加强语气，强调baru 。6. Itu di sana. 喏，在那边。7. wah 哎呀，哎哟， 表示惊讶、羡慕的感叹词。 Wah, bagus sekali ranjang ini!8. makan makan 作不与物动词时，相当于汉语的“吃饭”，作与物动词时是“吃”的意思， 如:你在哪儿吃饭,应该说: Saudara makan di mana? 不说Saudara makan nasi di mana?9. pulang, kembali pulang 是“回家”的意思，kembali是指“回来”。10. mana 1) 在哪

35、儿 2）哪里，哪儿 di mana 在哪里 ke mana 去哪里 dari mana 从哪里TATA BAHASA1. 动词2. 副词3. 介词4. 状语5. 形容词的比较级和最高级 印尼语中形容词比较级的常用形式是“lebih+形容词+dari(或daripada)”。 副词paling相当于汉语的“最”，用于3个或3个以上的人或事物中的程度最高者。LATIHAN1. 读准以下各词中的r音素2. 填充 选用以下副词：akan,sedang, sudab, baru, masih, belum, juga, kapan, sangat, sekali, paling, lagi. 1) Ba

36、rung itu _ terbang di angkasa. 2) _ saudara datang dari Tianjin? 3) Li Li _ tidur.Li Ning _ belum. 4) Tas itu _ bagas. 5) Adiknya gemuk _. 6) Paman _ saja pulang. 7) Li Li _ pendek di kelasnya. 8) Saya tidak _ pergi besok. 9) Kami kembali besok. Mereka kembali _ besok. 10) Saya sudah makan, adik say

37、a _. 11) Burung itu _ terbang ke angkasa.选用 pulang, kembah 1) Paman baru _ dari Tianjin. 2) Ayah tidak di rumah, belum _. 3) Kapan ia _ ke kelas? 4) Tamu itu akan _ ke rumahnya. 5) Ia _ ke kamar makan.选用datang , tiba 1) Kapan kau akan _. 2) Kapan dia _ di Beijing? 3) Sore ini ia akan _ ke rumahku. 4

38、) Kakak saya baru _ kemarin malam. 5) Dokter itu _ dari mana?选用 bukan, tidak 1) Buku itu _ baik. 2) Adik saya _ mahasiswa. 3) Pamanaya _ datang besok. 4) _, teman saya itu _ gutu. 5) _, dia _ kan pergi.3. 就以下各句划线部分提问 1) Ibu kembali dari rumah paman.2) Ia masuk dari jendela. 3) Bibi tinggal di rumah itu. 4) Adik perempuan saya duduk