付款委托书英文(18页).docx

《付款委托书英文(18页).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《付款委托书英文(18页).docx（18页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-付款委托书英文-第 18 页付款委托书英文 平时我们看的都是中文的委托书，很少见英文的，那么英文的委托书又是怎样的呢？下面我收集了付款委托书英文，供大家参考! 付款委托书英文 I, ZHANG San, of (社区栋数), （社区名称拼音，首字母大写）,（区县）（市）, hereby appoint LI Si (passport No. XXXXXX), my mother, of (小区栋数), （社区名称拼音，首字母大写）,（区县）（市）, to act in my capacity to do every act of that I may do to take full resp

2、onsibility of my daughter （旅游入境、出境时间）during their visit to(旅游地). The relationship of my mother, my daughter and myself can be certified by the attached Household Register. By （委托人姓名）ZHANG San (Signature) (Signature to be authorized) （被委托人姓名）LI Si July 7, 20xx Tel: 付款的相关词汇: payment Terms付款 payment 支付

3、，付款 to pay 付款，支付，偿还 dishonour 拒付 deferred payment 延期付款 progressive payment 分期付款 payment on terms 定期付款 payment agreement 支付协定 pay order 支付凭证 payment order 付款通知 payment by banker 银行支付 payment by remittance 汇拨支付 payment in part 部分付款 payment in full 全部付讫 clean payment 单纯支付 simple payment 单纯支付 payment by

4、 installment 分期付款 payment respite 延期付款 payment at maturity 到期付款 payment in advance 预付（货款） Cash isory Note 本票 cheque 支票 clean bill 光票 documentary bill 跟单汇票 Sight Bill 即期汇票 Time Bill 远期汇票 Usance Bill 远期汇票 Commercial Bill 商业汇票 Bankers Bill 商业汇票 Bankers Bill 银行汇票 Commercial Acceptance Bill 商业承兑汇票 Banker

5、s Acceptance Bill 银行承兑汇票 invoice 发票 performer Invoice 形式发票 Sample Invoice 样品发票 Consignment Invoice 寄售发票 Recipe Invoice 收妥发票 Certified Invoice 证明发票 Manufacturers Invoice 厂商发票 At sight 即期，见票即付 remittance 汇付 Mail transfer (M/T) 信汇 Demand Draft (D/D) 票汇 Telegraphic Transfer (T/T) 电汇 collection 托收 clean

6、Bill for Collection 光票托收 Documentary Bill for Collection 跟单托收 Uniform Rules for Collection 托收统一规则 Collection Advice 托收委托书 Advice of Clean Bill for Collection 光票托收委托书 Collection Bill purchased 托收出口押汇 Trust Receipt 信托收据 copy 副本 original 正本 Documents against payment (D/p) 付款交单 Documents against payment

7、 at Sight (D/p sight) 即期付款交单 Documents against payment after Sight (D/p sight) 远期付款交单 Documents against Acceptance (D/A) 承兑交单 dealing 交易，生意 sales-purchasing 促销，推销 stage 阶段，过程 destination 目的地 to make exception 例外 Cash Against payment 凭单付款 Letter of Credit (L/C) 信用证 form of credit 信用证形式 Terms of valid

8、ity 信用证效期 Expiry Date 效期 Date of issue 开证日期 L/C amount 信用证金额 L/C number 信用证号码 to open by airmail 信开 to open by cable 电开 to open by brief cable 简电开证 to amend L/C 修改信用证 fixed L/C or fixed amount L/C 有固定金额的信用证 Sight L/C 即期信用证 Usance L/C 远期信用证 Buyers Usance L/C 买方远期信用证 Travelers L/C 旅行信用证 Revocable L/C

9、可撤消的信用证 Irrevocable L/C 不可撤消的信用证 Confirmed L/C 保兑的信用证 Unconfirmed L/C 不 保兑的信用证 Confirmed Irrevocable L/C 保兑的不可撤消信用证 Irrevocable Unconfirmed L/C 不可撤消不保兑的信用证 Transferable L/C 可转让信用证 Untransferable L/C 不可转让信用证 Revolving L/C 循环信用证 Reciprocal L/C 对开信用证 Back to Back L/C 背对背信用证 Countervailing credit （俗称）子证

10、 Overriding credit 母证 Bankers Acceptance L/C 银行承兑信用证 Trade Acceptance L/C 商业承兑信用证 Red Clause L/C 红条款信用证 Anticipatory L/C 预支信用证 Credit payable by a trader 商业付款信用证 Credit payable by a bank 银行付款信用证 usance credit payment at sight 假远期信用证 Uniform Customs and practice for Documentary Credits 跟单信用证统一惯例 I.C.

11、C. publication No.400 第400号出版物 Credit with T/T Reimbursement Clause 带有电报索汇条款的信用证 method of reimbursement 索汇方法 without recourse 不受追索 Opening Bank Name Signature 开证行名称及签字 beneficiary 受益人 guarantor 保证人 Exporters Bank 出口方银行 Importers Bank 进口方银行 Sellers Bank 卖方银行 Buyers Bank 买方银行 paying Bank 付款行，汇入行 Remi

12、tting Bank 汇出行 Opening Bank 开证行 Issuing Bank 开证行 Advising Bank 通知行 Notifying Bank 通知行 Negotiating Bank 议付行 Drawee Bank 付款行 Confirming Bank 保兑行 presenting Bank 提示行 Transmitting Bank 转递行 Accepting Bank 承兑行 Additional Words and phrases pay bearer 付给某人 bearer 来人 payer 付款人 consignee 受托人 consignor 委托人 dra

13、wer 出票人 principal 委托人 drawee 付款人 consingnee 受托人 truster 信托人 acceptor 承兑人 trustee 被信托人 endorser 背书人 discount 贴现 endorsee 被背书人 endorse 背书 holder 持票人 endorsement 背书 bailee 受托人，代保管人 payment against documents 凭单付款 payment against documents through collection 凭单托收付款 payment by acceptance 承兑付款 payment by b

14、ill 凭汇票付款 Letter of Guarantee (L/G) 保证书 Bank Guarantee 银行保函 Contract Guarantee 合约保函 payment Guarantee 付款保证书 Repayment Guarantee 还款保证书 Import Guarantee 进口保证书 Tender/Bid Guarantee 投标保证书 performance Guarantee 履约保证书 Retention Money Guarantee 保留金保证书 Documents of title to the goods 物权凭证 Authority to purchase (A/p) 委托购买证 Letter of Indication 印鉴核对卡 Letter of Hypothecation 质押书 General Letter of Hypothecation 总质押书