48个国际音标以和自然拼读.pdf

《48个国际音标以和自然拼读.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《48个国际音标以和自然拼读.pdf（18页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语国际音标表英语国际音标表4848 个个元音元音2020 个个/:/长元音长啊音长哦音长呃音长一音长屋音/短元音短阿音短哦音短呃音短一音短屋音小口欸大口欸/e/双元音和拼音的ei一样辅音辅音2828 个个/p/轻辅音颇/b/浊辅音伯/轻辅音是/浊辅音日/m/鼻音呣/j/特殊辅音也我和若儿了呢/w/h/r/资/n/之/卓儿次/dz/迟/d/穿儿/dr/得/ts/个/t/勿/tr/咬舌字特/d/克/g/佛/v/咬舌四/四/z/t/k/f/s/a/爱/外/一而/e/挨而/U/勿而/U/欧/aU/袄/U/e/:/:/i:/U:/2626 个英文字母书写以及发音个英文字母书写以及发音1/18英语字母分

2、为元音字母与辅音字母Aa Ee Ii Oo Uu 位元音字母,剩余所有字母均为辅音字母。四四 十十 八八 个个 音音 素素 发发 音音 以以 及及 自自 然然 拼拼 读读 规规 律律 元元 音音 部部 分分1./1./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个后元音,是字母组合 ar 的读音,也是字母 a 在 ss,st,th 等字母前面的读音。/是长元音。大嘴感叹音e.g.arcarfarmarmaclasslastfastplant2./2./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的

3、国际音标的读音符号该音是个后元音,是字母 o,u,oo,ou 在单词中的读音。/是短元音。e.g.ocomeloveufunhuntcupbusoobloodfloodoutroublerough3./3./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个后元音,是字母 or,al,oar,au,our 或 oor 在单词中的发音。它是长元音。eg.orforfortyalsmallhalloaroarroaraucaughtautumnourfourcourtoorfloordoor2/184./4./美式读音符号美式读音符号/英式

4、读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个短元音,是字母 o,a,ou 在重读闭音节单词中的读音。e.g.ohotlostmopawantwashwatchoucough5./5./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号读音是个中元音,是字母组合 er,ir,ear,or 和 ur 在单词中的发音。/是长元音。长鹅音,卷舌音。e.g.ertermnerdirgirlshirtthirtyearheardorworkwormurnurseburgermurder6./6./美式读音符号美式读音符号/

5、英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个中元音,是字母 a,e,o,u,er,or,ar 和 ou 在单词中的读音。/是读短元音。短鹅,不卷舌。e.g.abananaCanadaJapanemenlistenocontrollessonufamuluserteacherleaderfarmeroractordoctor3/18ardollaroudelicious7.7./i/i/美式读音符号美式读音符号/i:/i:/英式读音符号英式读音符号/i:/i:/传统式的国际音标读音符号传统式的国际音标读音符号前元音,是字母 ea,ee,ie 或 ei 在单词

6、中的发音。此音是长元音,一定注音把音发足。嘴角要向两边裂开,像微笑。e.g.eameatleaveleadeethreesheepseekiepieceeiceilingreceive8./8./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/i/i/传统式的国际音标读音符号传统式的国际音标读音符号该音是个前元音,是字母 i,e,ui 或 y 在单词中的读音。它是个短元音,故发此音要短促而轻快。短衣,快速,发音不完全和衣相同,需注意。e.g.i sitmixfitedefectdecideuibuildymanymyth9.9./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统式的

7、国际音标式的读音符号传统式的国际音标式的读音符号该音是个后元音,是字母 oo,u 或 o 在单词中的发音。它是长元音,火车鸣笛e.g.oodoombroomgloomutruthodoshoe4/1810./10./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/u/u/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个后元素,是英语字母 u,oo,o 或 ou 等在单词中的发音。/u/是短元音,发音不完全和呜相同,需注意。e.g.upushputoolookgoodwoodowolfwomanoucouldshould11.11./美式发音符号美式发音符号/e/e/英式发音符号英式

8、发音符号/e/e/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个前元音,是字母 e,a,ea 在单词中的发音。它是个短元音。唉的小嘴,小嘴鸡蛋音,一横指。例：egge.g.ebeddeskbetteramanyanyeabreadhead12./12./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个前元素,是字母 a 在重读闭音节中的发音。/是短元音,嘴张到最大,后口腔发音,大嘴呕吐音,大嘴苹果音e.g.abagflagblackmad13./13./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/ei/ei/传统的国

9、际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个双元音,是字母 a,ay,ea,ai,ey 在单词中的读音。5/18e.g.acakegateplaneayplaysaymayeagreatbreakairainpaintplaineytheygrey14./14./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/ai/ai/传统的国际音标读音符号传统的国际音标读音符号该音是个双元音,是字母 i 或 y 在单词中的发音。/ai/为双元音。e.g.ibikefinefindymytryfly15.15./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/i/i/传统的国际音标的读音符号传统

10、的国际音标的读音符号该音是个双元音,是字母 oy 和 oi 在单词中的发音。e.g.oyboytoyjoyoisoilvoicechoice16./16./美式读音符号美式读音符号/英式读音英式读音/i/i/传统的国际音标的读音传统的国际音标的读音该音是个双元音,是字母 ear,ere,eer,ea 在单词中的读音。耳朵音。例：eare.g.earearnearerehereeerbeerdeereaidea17.17./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个双元音,是字母 are,air,ear,ere 在单词中的读音。空

11、气音。例：aire.g.arecareairchairairfairearpearbeareretherewhere18./18./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/u/u/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号6/18该音是个双元音,是字母 our,oor,ure 在单词中的读音。e.g.ourtourpouroorpooruresure19./19./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个双元音,是字母 o,oa,oe ow 在单词中的读音。e.g.ohome gohostoaboatcoat

12、goaloetoeowblowbelow20.20./美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/au/au/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是个双元音,是字母 ou 和 ow 在单词中的读音。鬼哭狼嚎音,痛叫音e.g.ouhouseoutloudowcowflower 辅辅 音音 部部 分分21-2221-22/p/b/p/b/美式读音符号美式读音符号/p/b/p/b/英式读音符号英式读音符号/p/b/p/b/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号/p/是 p 的发音,/b/是 b 的发音。双唇爆破辅音。/p/是清辅音,声带不振动；/b/是浊辅音,声带振

13、动。23-2423-24/t/d/t/d/美式读音符号美式读音符号/t/d/t/d/英式读音符号英式读音符号/t/d/t/d/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号7/18/t/是 t 的发音,/d/是 d 的发音。舌齿爆破辅音。/t/是清辅音,声带不振动；/d/是浊辅音,声带振动。25-2625-26/k/g/k/g/美式读音符号美式读音符号/k/k/英式读音符号英式读音符号/k/k/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号/k/是字母 k 和字母 c 的发音,/是字母 g 的读音。舌后软颚爆破辅音。/k/是清辅音,声带不振动；/是浊辅音,声带振动。27-2827-28/f

14、/v/f/v/美式读音符号美式读音符号/f/v/f/v/英式读音符号英式读音符号/f/v/f/v/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号/f/是 f 和 ph 的发音,/v/是 v 的发音。唇齿摩擦辅音。/f/是清辅音,声带不振动；/v/是浊辅音,声带振动。29-3029-30/美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号/是 th 的发音。舌齿摩擦辅音。/是清辅音,声带不振动；/是浊辅音,声带振动。31-3231-32/s/z/s/z/美式读音符号美式读音符号/s/z/s/z/英式读音符号英式读音符号/s/z/s/z/传统的国

15、际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号8/18/s/z/是 s 的发音,/z/又是 z 的发音。舌齿摩擦辅音。/s/是清辅音,声带不振动；/z/是浊浦音,声带振动。33-3433-34/美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号/是 sh 的发音,/是 s 的发音。舌端齿龈后部摩擦辅音。/是清辅音,声带不振动；/是浊辅音,声带振动。35-3635-36/美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号/是 ch 的发音,/是 gedge 的发音。舌端齿龈破擦辅音。/是清辅音,声带不振

16、动；/是浊辅音,声带振动。37-3837-38破擦音破擦音/ts/ts/、/dz/dz/分别是字母组合分别是字母组合 tsts 和和 dsds 的读音。的读音。/ts/是清辅音,/dz/是浊辅音。39-4039-40/tr/dr/tr/dr/传统的国际音标读音符号。传统的国际音标读音符号。/tr/、/dr/分别是 tr、dr 的发音。9/18/tr/是清辅音,/dr/是浊辅音。4141/m/m/美式读音符号美式读音符号/m/m/英式读音符号英式读音符号/m/m/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号/m/是 m 的发音。双唇鼻辅音。4242/n/n/美式读音美式读音/n/n/英式读音

17、英式读音/n/n/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号/n/是 n 的发音。舌尖齿龈鼻辅音。4343/美式读音符号美式读音符号/英式读音符号英式读音符号/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号/是 ng 的发音。舌后软颚鼻辅音。4444/h/h/美式读音符号美式读音符号/h/h/英式读音符号英式读音符号/h/h/传统式的国际音标的读音符号传统式的国际音标的读音符号/h/是字母 h 的发音。声门摩擦辅音。/h/是清辅音,声带不振动。4545/w/w/美式读音符号美式读音符号/w/w/英式读音符号英式读音符号/w/w/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号10/18

18、/w/是 w 的发音。舌后软颚半元音。4646/l/l/美式读音符号美式读音符号/l/l/英式读音符号英式读音符号/l/l/传统的国际音标式的读音符号传统的国际音标式的读音符号/l/是 l 的发音。音节前：发中文 l 音音节后：发类似于o的音,但要发的更轻4747/r/r/美式读音符号美式读音符号/r/r/英式读音符号英式读音符号/r/r/传统的国际音标的符号传统的国际音标的符号/r/是 r 的发音。4848/y/y/美式读音符号美式读音符号/j/j/英式读音符号英式读音符号/j/j/传统的国际音标的读音符号传统的国际音标的读音符号该音是国音字母 y 在词首的读音 单词拼读单词拼读一、音节划分

19、：一、音节划分：1 1：英语单词分为单音节词：英语单词分为单音节词,双音节词双音节词,多音节词多音节词2 2：划分规则：划分规则一般一元一节算一辅归后二平摊11/183 3：重读规则：重读规则：重音符号在最后一个音节上,重读向下压重音符号在其他音节,重读需要向上挑4 4：元音字母的发音：元音字母的发音：开音节：a 辅音+元音+辅音+emagic E:name,bike,home,due,plane,shineb 元音+辅音+e：icec 辅音+元音:he,go,hi,do,be,tree,three,hellod 元音：I闭音节：a 辅音+元音+辅音:bad,bed,sit,hot,cup,l

20、et,mad,mapb元音+辅音:it,is,of,in,on,up,out,ant4 4：英语自然拼读规则表元音字母在重读音节中的读音：英语自然拼读规则表元音字母在重读音节中的读音a 在开音节中读音为e,如：name,plane,Jane,baby,cake;在闭音节中读音为,如：bag,dad,hat,map,black,back;e 在开音节中读音为i:,如：he,these,me,Chinese;在闭音节中读音为e,如：bed,let pen,desk,yes,egg;i 在开音节中读音为a,如：bike,fly,drive,time,nice,kite;在闭音节中读音为I,如：fis

21、h,big,drink,sit,milk,swim;o 在开音节中读音为,如：those,close,go,hoe,home,no;在闭音节中读音为,如：clock,not,box,shop,sock;u 在开音节中读音为ju:,如：student,excuse,duty,Tuesday;在闭音节中读音为,如：bus,cup,jump,much,lunch.此外,在开音节中,元音字母 u 在辅音字母 j,l,r,s后面时读u:音,例如：June,blue,ruler,super.5 5：特殊音拼读：特殊音拼读清音浊化：清辅音读成浊辅音。只有重读音节清音浊化：清辅音读成浊辅音。只有重读音节,才发

22、生清音浊化。才发生清音浊化。12/18条件：条件：清辅音前必须有清辅音前必须有ss清辅音后面必须有清辅音后面必须有 元音元音 在重读音节里在重读音节里1.sp 读sb spi:kspu:nspelspredspl嘶婆读成嘶波2.sk 读sg skasku:lskweskri:nsta:f嘶科读成嘶哥表示辅音连缀3.st 读sd stpstkstpstnsta:t嘶特读成嘶得4.str读sdrstri:tstresstrendstrpstrkt嘶戳读成嘶桌辅音连缀：两个辅音连在一起当成一个整体。辅音连缀：两个辅音连在一起当成一个整体。1.prprepresprazpradprti婆弱读成谱弱2.

23、brbredbrbrbrd brat波弱读成不弱3.pl pleplsplespletpla:nt婆乐读成谱乐4.bl blkbldblu:blembles波乐读成不乐成音节：辅音和辅音构成的音节相当于中间少个弱音成音节：辅音和辅音构成的音节相当于中间少个弱音 ,只是没写只是没写1.辅+lpl 剖blboutl偷dl豆kl抠gl够例：simpletrubletitlenoodleunclesingle2.辅+n tntendndensn sen例：matingardenLessonznzen nshennren例：cousinfashiontelevision3.辅+mzmzemm咬舌 zem

24、爆破音爆破音1.爆+爆失去爆破前面爆破音只做口型不发音：dkt ksept2.爆+辅不完全爆破点到为止：pktnekst舌边音：有五种发音舌边音：有五种发音1.在单词结尾：i:lil el:feelhillsnale2.在单词结尾：elalll:bellsmileboilpal3.在单词结尾：a:l:l:lu:l4.在单词开头：读乐。lightlake5.在单词中间：翘舌音,翘起舌头就可以,不要顶住。help半元音半元音1.辅+j+元：kju:tmju:zknju:2.辅+w+元：twastwnkwk13/18经典文章诵读经典文章诵读1 1,C C h h i i n n e e s s e

25、eN N e e w wY Ye e a a r.r.1 1春春 节节C h i n e s eN e wYe a ri st h em o s ti m p o r t a n tf e s t i v a lf o rC h i n e s ep e o p l ea l lo v e rt h ew o r l d.对于全世界的华人来说,中国的新年是最重要的节日。I ti sa l s oc a l l e dt h eS p r i n gF e s t i v a lo rt h eL u n a rN e wYe a r.人们也称它为春节或农历新年。T h ee x a c td

26、a t eo ft h eS p r i n gF e s t i v a lo nt h eW e s t e r nc a l e n d a rc h a n g e sf r o my e a rt oy e a r.公历春节的确切日期每年都在变化。H o w e v e r,C h i n e s eN e wYe a rt a k e sp l a c eb e t w e e nJ a n u a r y1a n dF e b r u a r y 1 9.O n t h e C h i n e s e c a l e n d a r e v e r y y e a r h a s

27、 a n a n i m a l sn a m e.但是春节一般都在 1 月 1 日 到 2 月 19 日 之间。在农历中,每年都有一个生肖。T h e s e a n i m a l s a r e t h e r a t,o x,t i g e r,r a b b i t,d r a g o n,s n a k e,h o r s e,r a m,m o n k e y,r o o s t e r,d o ga n dp i g.这些生肖是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。AC h i n e s el e g e n ds a y st h a tt h e s et w

28、e l v ea n i m a l sh a dar a c e.据传说,这十二个动物举行了一次赛跑,T h ef i r s ty e a rw a sn a m e da f t e rt h er a t,t h ew i n n e r.第一年就以获胜者鼠命名,T h eo t h e re l e v e ny e a r sw e r en a m e da c c o r d i n gt ot h eo r d e ri nw h i c ht h ea n i m a l sa r r i v e di nt h er a c e.其他十一年就根据动物们到达终点的顺序命名。

29、14/18T h ec l e v e rr a tj u m p e do n t ot h eo x sb a c k,a n dt h e na tt h ee n dj u m p e do v e rt h eo x sh e a dt oa r r i v ef i r s t!聪明的鼠跳在牛背上,在最后时刻跳过牛的头顶第一个到达终点！T h eC h i n e s eb e l i e v et h a t a p e r s o nb o r ni na p a r t i c u l a ry e a r h a ss o m eo ft h ec h a r a c t

30、e r i s t i c so ft h a ta n i m a l.中国人相信在某一年出生的人具有这一年生肖的一些特征。2 2、A Aw w a a s sa a n na a p p p p l l e ep p i i e e.2.A2.A 是一个苹果是一个苹果派派Aw a sa na p p l ep i e.A 是一个苹果派Bb i ti t.B 咬了一口苹果派Cc u ti t.C 切开苹果派Dd e a l tw i t hi t.D 来分发苹果派Ea t ei t.E 吃了一块苹果派Ff o u g h tf o ri t.F 为了一块苹果派而与人打斗Gg o ti t.G

31、 得到了苹果派Hh a di t.H 也分到了苹果派Ii n s p e c t e di t.I 来检查苹果派Jj u m p e df o ri t.J 为得到了苹果派而欢蹦乱跳Kk e p ti t.K 保存起了苹果派Ll o n g e df o ri t.L 渴望得到苹果派Mm o u r n e df o ri t.M 因没得到苹果派而伤心落泪Nn o d d e da ti t.N 对苹果派垂涎三尺Oo p e n e di t.O 打开了苹果派Pp e e p e di ni t.P 觊觎苹果派Qq u a r t e r e di t.Q 把个苹果派分成了四份15/18Rr

32、a nf o ri t.R 跑着去抢苹果派Ss t o l ei t.S 为苹果派而歌唱Tt o o ki t.T 拿走了苹果派Uu p s e ti t.U 打翻了苹果派Vv i e w e di t.V 审视着苹果派Ww a n t e di t.W 想得到苹果派X Y Za n da m p e r s a n da l lw i s h e df o rap i e c ei nh a n d.XYZ 和所有孩子一样都想分到一块苹果派3 3H H o o mm e e s s t t a a y yi i n nt t h h e eU U S S.3.3.在美国家庭寄宿在美国家庭寄宿

33、M yn a m ei sJ e n n ya n dId i dah o m e s t a yi nA m e r i c a.我叫珍妮,我在美国家庭寄宿。W h e n I f i r s t m e t m y h o s t m o t h e r,M a r y,s h e g a v e m e a b i g h u g.当我第一次见到我要寄宿那家的母亲玛丽时,她热情地拥抱了我。I w a s r e a l l y s h o c k e d b e c a u s e I h a d n e v e r b e e n h u g g e d b e f o r e,a n

34、 dIw a s n ts u r eh o wt or e s p o n d.我确实感到非常震惊因为我从来没有被拥抱过,我不知道该如何回应。B y t h e t i m e I l e f t A m e r i c a,t h o u g h,I c a m e t o e n j o y h u g g i n g a n db e i n gh u g g e d.然而到我要离开美国时,我已经非常喜欢拥抱别人和被别人拥抱了。S h a k i n gh a n d sw a sa l s oac h a l l e n g e.握手也是个挑战。M yh o m e s t a yf

35、 a t h e r,P e t e r,l o o k e da tm es t r a i g h ti nt h ee y ea n d s q u e e z e d m y h a n d f i r m l y.我寄宿那家的父亲彼特,直视着我的眼睛,紧紧地握我的手。B o t hM a r ya n dP e t e rw a n t e dm et oc a l lt h e mb yt h e i rf i r s tn a m e sb e c a u s et h e y,a sA m e r i c a n s,l i k ei n f o r m a l i t y.玛

36、丽和彼特都希望我对他们直呼其名,因为美国人一般比较随意。B y u s i n g f i r s t n a m e s o n l y,w e f e l t f r i e n d l i e r t o w a r d s e a c h o t h e r.16/18通过直呼其名,我们互相之间感到更加亲切友好4 4、B B r r o o t t h h e e r r s sa a n n d dS S i i s s t t e e r r s s.4 4.兄兄弟弟姐姐妹妹M ys i s t e ri say e a ro l d e rt h a nm ea n dw e v

37、 eb e e ns h a r i n gar o o ms i n c eIw a s3y e a r so l d.我的姐姐比我大一岁,从我三岁起我们就一直合用一个房间。W e a r e v e r y c l o s e,b u t w e a l s o f i g h t a l l t h e t i m e.O u r f i g h t s a r en e v e rs e r i o u s.我们非常亲密,但是我们也时常打架。我们打架从来不是认真的。I c a n n o t r e m e m b e r t h e c a u s e o f o u r f i g

38、 h t s n o w,b u t t h e y w e r ea l w a y so v e rs m a l lt h i n g s.我现在都记不起我们打架的原因,但肯定是因为一些小事。S o m e t i m e s i t w a s j u s t o v e r a p a r t i c u l a r w o r d I u s e d o rm a y b ej u s tb e c a u s em ys i s t e rg a v em yt e d d yb e a rah u ga n dIw a su n h a p p ya b o u ti t.有时

39、候,仅仅是因为我用的某个词,或者是因为姐姐抱了我的玩具熊,而我对此感到生气。W e d o n o t t a k e o u r f i g h t s v e r y s e r i o u s l y a s i f a l l t h e f i g h t s a r eag a m e.我们从来不把打架当真,就好像这只是场游戏。I t h i n k i t s p e r f e c t l y o k a y f o r k i d s t o f i g h t w i t h t h e i r b r o t h e r so rs i s t e r s.我觉得小孩子和

40、兄弟姐妹们打打闹闹没有什么。N o wI mat e e n a g e r,a n dIe v e nt h i n kt h a tt h e y r es w e e tm e m o r i e s!现在我已经十几岁了,但我觉得那都是我美好的回忆！5 5R R a a i i n n,R R a a i i n n,G G o oA A w w a a y y5 5 雨雨,雨雨,走开吧走开吧R a i n,r a i n,g oa w a y,C o m ea g a i na n o t h e rd a y.雨,雨,走开吧,改天再来吧,R a i n,r a i n,g ot oS

41、 p a i n,N e v e rs h o wy o u rf a c ea g a i n.雨,雨,去西班牙吧,不要再出现了。17/18R a i n,r a i n,p o u rd o w n,B u tn o tad r o po no u rt o w n.雨,雨,尽情地下吧,但是一滴也不要下到我们镇上来。R a i n o n t h e g r e e n g r a s s,A n d r a i n o n t h e t r e e,A n d r a i n o n t h eh o u s e t o p,B u tn o to nm e.雨下在碧绿的草地上,雨下在树上,雨下在房顶上,但不要下在我身上。R a i n,r a i n,g oa w a y,C o m ea g a i no nw a s h i n gd a y.雨,雨,走开吧,洗衣服的那天再来吧。R a i n,r a i n,g ot oG e r m a n y,A n dr e m a i n雨,雨,去德国吧,永远待在那里吧R a i n,r a i n,g oa w a y,C o m eo nM a r t h a s雨、雨,走开吧,玛莎的婚礼那天再来吧。18/18t h e r ep e r m a n e n t l y.w e d d i n gd a y.