奔驰A级说明书.PDF

《奔驰A级说明书.PDF》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奔驰A级说明书.PDF（454页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、概览.4驾驶室.4警告灯和指示灯.6上方控制面板.10车门控制面板和座椅调节.12紧急情况和故障.14电子用户手册.16调出电子用户手册.16一般说明.18环境保护.18梅赛德斯 奔驰原厂零部件.18用户手册.19操作安全.19诊断系统连接接口.20具有资质的专业服务中心.20车辆登记.21车辆的正确使用.21默示保证.21救援卡 QR 代码.21数据存储.21版权.23驾驶员及乘客安全.24防护系统.24安全带.26气囊.28预防性安全系统（PRE-SAFE）.34在车内安全运载儿童.35有关车内宠物的注意事项.53开启和关闭.54钥匙.54车门.58行李箱.62侧车窗.64滑动天窗.67防

2、盗保护.71座椅和存放.72有关校正驾驶员座椅位置的注意事项.72座椅.72方向盘.78方便出入功能.78存储空间.79杯座.82插座.83移动电话无线充电和外置天线连接.84安装/拆卸脚垫.86车灯和视野.87车外照明.87车内照明.90更换灯泡（仅适用于配备卤素大灯的车辆）.91风挡玻璃雨刮器和风挡玻璃清洗系统.93后视镜.95操作遮阳板.97有关安装 RFID 发送应答器的信息.97智能气候控制.98智能气候控制系统概述.98操作智能气候控制系统.99驾驶和驻车.102驾驶.102动态操控选择（DYNAMIC SELECT）开关.108自动变速箱.110加注燃油.1142 2目录-驻车.

3、116驾驶和驾驶安全系统.119车辆牵引说明.165仪表板显示和车载电脑.166仪表显示概述.166方向盘上的按钮概述.167操作车载电脑.167调节仪表显示屏的设计.169在仪表盘上显示显示内容.169多功能显示屏上的显示概述.170调节仪表照明.171菜单和子菜单.171平视显示.177声控系统（LINGUATRONIC）.178有关操作安全的注意事项.178操作.178有效地使用声控系统（LINGUATRONIC）.180重要语音指令.181MBUX 智能人机交互系统多媒体系统.194概述和操作.194系统设定.220导航.228电话.262联网和互联网功能.285媒体.290收音机.2

4、96音响.299保养和护理.302主动保养提示系统增强版（ASSYSTPLUS）保养时间间隔显示.302发动机舱.303清洁和护理.308故障救援.315紧急情况.315泄气的轮胎.316蓄电池（车辆）.322牵引起动或牵引.326保险丝.329车轮和轮胎.332有关噪音或异常操控性的注意事项.332有关定期检查车轮和轮胎的注意事项.332有关防滑链的注意事项.332轮胎压力.333车轮更换.336应急备用轮胎.345技术数据.348技术数据说明.348车载电子设备.348车辆识别牌、车辆识别号（VIN）和发动机编号.350工作液.351车辆数据.357显示信息和警告灯/指示灯.362显示信息

5、.362警告灯和指示灯.399索引.411目录3 3左舵驾驶车辆4 4概览 驾驶室1方向盘换档拨片1112组合开关893直接选档（DIRECT SELECT）换档杆1104启动/停止按钮1035多媒体系统显示屏1976智能气候控制系统997危险警告灯898手套箱809储物箱80A杯座82B控制旋钮开启和关闭音响和音量194开启/关闭多媒体系统194C调出导航228D调出收音机297调出媒体292E调出电话263F调出常用选项207G调出车辆功能200H智能泊车156I动态操控选择（DYNAMIC SELECT）开关109J多媒体系统控制元件197K多媒体系统控制面板（方向盘）167L调节方向盘

6、78M控制面板，用于：车载电脑167操作定速巡航控制或可变限速器131操作智能领航限距功能（Active DistanceAssist DISTRONIC）135N诊断系统连接接口20O解锁发动机罩303P电动驻车制动器117Q照明开关87概览 驾驶室5 5仪表显示（标准）6 6概览 警告灯和指示灯1!防抱死制动系统（ABS）故障警告灯4002#!转向信号灯893h 轮胎压力监测系统警告灯4094车速表1665多功能显示屏1706#电气故障警告灯4077L 车距警告灯4068J 制动警告灯（红色）4009J 制动警告灯（黄色）400A!已施加电动驻车制动指示灯（红色）400B!电动驻车制动警告

7、灯（黄色）400C%此指示灯无功能作用D;发动机诊断警告灯407E 电控车辆稳定行驶系统关闭（ESPOFF）指示灯400 电控车辆稳定行驶系统（ESP）警告灯400F6 防护系统警告灯24GR 后雾灯指示灯88HK 远光指示灯89L 近光指示灯87T 停车指示灯87I燃油液位显示指示灯J 燃油储备以及加油口盖板位置指示灯407K 助力转向系统故障警告灯406L 安全带未佩戴警告灯405M 此指示灯无功能作用概览 警告灯和指示灯7 7宽屏幕驾驶室中的仪表显示8 8概览 警告灯和指示灯1车速表1662#!转向信号指示灯893 此指示灯无功能作用4多功能显示屏17056 防护系统警告灯246转速表1

8、667 电控车辆稳定行驶系统关闭（ESPOFF）指示灯400 电控车辆稳定行驶系统（ESP）警告灯4008R 后雾灯指示灯889K 远光指示灯89L 近光指示灯87T 停车指示灯87A?冷却液过热/过冷警告灯407B冷却液温度显示指示灯166C!电动驻车制动警告灯（黄色）400DJ 制动警告灯（黄色）400E#电气故障警告灯407FL 车距警告灯406G!防抱死制动系统（ABS）故障警告灯400H 助力转向系统故障警告灯406Ih 轮胎压力监测系统警告灯409J%此指示灯无功能作用K 燃油储备以及加油口盖板位置指示灯407L燃油液位显示指示灯M!已施加电动驻车制动指示灯（红色）400N 安全带

9、未佩戴警告灯405OJ 制动警告灯（红色）400P;发动机诊断警告灯407概览 警告灯和指示灯9 91010概览 上方控制面板1遮阳板972p 开启/关闭左侧阅读灯903|开启/关闭自动照明控制904c 开启/关闭前排车内照明905u 开启/关闭后排车内照明906p 开启/关闭右侧阅读灯907呼叫服务按钮（Mercedes me 互联）2818 SOS 紧急呼叫系统（梅赛德斯-奔驰紧急呼叫系统）28193 开启/关闭全景式滑动天窗67开启/关闭遮阳帘67A眼镜盒81B内部后视镜概览 上方控制面板11111212概览 车门控制面板和座椅调节1电动调节座椅752开启/关闭座椅加热器773&%锁止/

10、解锁车辆584开启车门585操作外部后视镜956W 开启/关闭右侧车窗647W 开启/关闭后排右侧车窗648后侧窗儿童安全锁539W 开启/关闭后排左侧车窗64AW 开启/关闭左侧车窗64B调节头枕75C使用多媒体系统调节座椅D调节座椅靠背倾斜角度74E调节座椅高度74F调节座垫倾斜角度74G设定座椅前后位置74H 调节座垫深度74概览 车门控制面板和座椅调节13131414概览 紧急情况和故障1安全背心3152SOS 紧急呼叫系统和道路救援呼叫按钮2813危险警告灯894手套箱805起动辅助3246检查并加注工作液3517牵引启动和牵引3268泄气的轮胎3169用于使用救援卡的 QR 代码2

11、1A牵引启动和牵引326B补胎胶（TIREFIT）组件318C带轮胎压力、燃油类型和用于使用救援卡的 QR 代码指示标签的加油口盖板114D警告三角标志315概览 紧急情况和故障1515调出电子用户手册多媒体系统：,.信息.用户手册.电子用户手册描述了以下部分的功能和操作：R车辆R多媒体系统#在电子用户手册中选择下列任一菜单项：R搜索：搜索关键词以便快速找到与车辆操作相关问题的答案。R快速启动：找到设置车辆的第一步。R提示：找到为您的特定日常用车做准备的信息。R动画：观看所选车辆功能的动画。R信息：在仪表显示屏上接收关于消息的附加信息。R书签：访问您个人保存的书签。R语言：选择电子用户手册的语

12、言。1返回2添加书签3图片4目录章节5菜单可打开和关闭电子用户手册中的某些章节，例如警告说明。调出电子用户手册的其他方法：直接进入：通过在多媒体系统标签栏中按住一个条目，打开电子用户手册中的所需内容：仪表显示：调出简讯作为仪表盘上的显示信息。声控系统（LINGUATRONIC）：通过语音控制系统调出全局搜索：在主屏幕上调出电子用户手册内容的搜索结果1616电子用户手册基于安全理由，电子用户手册在驾驶时停用。%用户手册也可在所有普通 App Store 的Mercedes-Benz Guides 应用程序中找到。电子用户手册1717环境保护+环保说明 由于驾驶条件和个人驾驶方式造成的环境破坏车辆

13、的污染物排放量和驾驶车辆的方式直接相关。您可通过以环保方式驾驶车辆来保护环境。请遵守以下有关驾驶条件和个人驾驶方式的建议。驾驶条件：#确保轮胎压力正确。#请勿承载不必要的载荷（例如请勿携带不再需要的车顶行李架）。#请遵守保养时间间隔。定期保养车辆有益于环境保护。#请务必在具有资质的专业服务中心进行保养工作。个人驾驶方式：#当启动发动机时，不要踩下油门踏板。#请勿原地怠速热车。#小心驾驶并与前方车辆之间保持适当车距。#避免频繁、突然加速和制动。#选择适当时候换档，并仅在不超过各档位最大发动机转速的 的情况下使用各档位。#在停滞的交通状况下关闭发动机，例如使用 ECO 启动/停止功能。#高燃油效率

14、驾驶。遵循 ECO 显示，以实现燃油经济性驾驶方式。梅赛德斯-奔驰原厂零部件*注意事项 安装附件、维修或焊接造成的防护系统操作性能受损气囊和安全带收紧器以及防护系统控制单元和传感器可能安装在车辆的以下区域：R 车门R 车门立柱R 车门槛R 座椅R 驾驶室R 仪表盘R 中央控制台R 侧部车顶框架#请勿在上述这些区域安装音频系统等#请勿进行维修和焊接。#请到具有资质的专业服务中心改装附件。如果使用未经梅赛德斯-奔驰认可的零部件、轮胎和车轮以及和安全相关的附件，可能会危及车辆的操作安全性。安全性相关的系统，例如制动系统，可能会发生故障。仅使用梅赛德斯-奔驰原厂零部件或具有同等品质的零部件。仅可使用经

15、专门认可适用于您车型的轮胎、车轮和附件。对于原厂零部件和经专门认可适用于您车型的改装件和附件，其可靠性、安全性与适用性均经过梅赛德斯-奔驰测试。尽管在不断进1818一般说明附件。行市场研究，但是梅赛德斯-奔驰无法对其他零部件进行评定。因此，梅赛德斯-奔驰对在梅赛德斯-奔驰车辆中使用此类零部件概不负责，即使这些产品已获得官方的或测试中心独立的认可。使用未经认可的零部件可能会使车辆的一般行驶许可失效。此规定适用于以下情况：R 车型与车辆一般行驶许可认可的车型不符。R 可能会给其他道路使用者带来危险。R 废气或噪声等级更严重。在订购梅赛德斯-奔驰原厂零部件时，请务必指明车辆识别号（VIN）(第 35

16、0 页)。用户手册本用户手册对在其付印时可向您提供的所有车型以及标准装备和选装装备进行了描述。专门为某些国家提供的特定配置可能与此存在差异。请注意，您的车辆可能未配备所描述的全部功能，这也包括与安全相关的系统和功能。因此，车辆的实际装备可能与描述和图示有所不同。如有关于车辆配置和操作方面的任何疑问，请咨询梅赛德斯-奔驰授权服务中心。用户手册和保养小册是重要文件，应存放在车内。操作安全&警告 故障或系统出错造成的事故风险如未进行规定的维修/保养工作或任何所需的维修工作，则可能导致故障或系统出错。#请务必在具有资质的专业服务中心进行规定的维修/保养工作以及所需维修工作。&警告 对电子零部件进行不恰

17、当的改装造成的事故或伤害风险对电子部件、其软件或线路进行改装可能影响其功能和/或其他联网的电子部件的功能。特别是与安全相关的系统也可能受到影响。这些系统可能因此不再正常运作和/或危及车辆的操作安全。#切勿擅自改动线路和电子零部件或其软件。#请务必到具有资质的专业服务中心进行所有与电气电子部件相关的工作。如果改装车载电子设备，则会导致车辆的一般行驶许可失效。&警告 排气系统高温部件上的易燃材料造成的火灾风险如果树叶、草或细枝等易燃材料与发热的排气系统零部件接触，则可能会被引燃。#在未铺砌的道路上行驶或越野行驶时，请定期检查车辆底部。#尤其注意清除卡入的植物或其他易燃材料。#出现损坏时，请立即咨询

18、具有资质的专业服务中心。一般说明1919*注意事项 车辆损坏特别在以下情况下，车辆会有损坏风险：R 车辆接触到地面，例如在高路缘或未铺砌的道路上。R 车辆快速驶过障碍物，例如路缘、减速带或路坑。R 重物撞击车辆底部或底盘部件。在类似情况下，车身、车底、底盘部件、车轮或轮胎可能受到不可见的损坏。以此种方式损坏的部件可能发生意外故障，或在事故中可能无法承受预期负载。如果车底护板受损，则树叶、草或细枝等易燃材料会堆积在车底和车底护板之间。如果这些材料与排气系统上的高温部件接触，则其可能会被引燃。#请立即到具有资质的专业服务中心检查和维修车辆。或#如果继续行车时行驶安全性受损，请立即将车开到路边并停车

19、，注意道路及交通状况并联系具有资质的专业服务中心。诊断系统连接接口诊断系统连接接口仅适用于在具有资质的专业服务中心连接诊断设备。&警告 由于将设备连接至诊断系统连接接口造成的事故风险如果将设备连接至车上的诊断系统连接接口，则可能影响车辆系统的操作。因此，车辆的操作安全性可能受影响。#仅将设备连接至车上经梅赛德斯-奔驰认可适用于您车辆的诊断系统连接接口。&警告 驾驶员侧脚部位置中的物品造成的事故风险驾驶员侧脚部位置的物品可能会妨碍踏板行程或绊阻已踩下的踏板。这样会危及车辆的操作安全性和行驶安全性。#正确存放车内的所有物品，确保其不会进入驾驶员侧脚部位置。#务必按规定牢固固定脚垫，以确保踏板行程空

20、间充足。#请勿使用松动的脚垫且勿叠放脚垫。*注意事项 使用连接至诊断系统连接接口的设备使蓄电池放电在诊断系统连接接口处使用设备将导致蓄电池放电。#检查蓄电池电量。#如果蓄电池电量低，则通过长距离驾驶等方式为蓄电池充电。将设备连接至诊断系统连接接口可能导致排放监测信息复位等情况，从而造成车辆在下次进行重要检查时无法满足排放检测的要求。具有资质的专业服务中心梅赛德斯-奔驰授权服务中心是具有资质的专业服务中心。其拥有正确执行您车辆所需各项工作必备的专业技能、工具和资格，尤其是与安全相关的工作。2020一般说明务必在梅赛德斯-奔驰授权服务中心检查您的车辆并进行以下工作：R 与安全相关的工作R 保养和维

21、修工作R 修理工作R 改装以及安装和改动工作R 对电子部件执行的作业梅赛德斯-奔驰向您推荐梅赛德斯-奔驰授权服务中心。车辆登记梅赛德斯-奔驰可能会指示其授权服务中心对某些车辆进行技术检查，以改进车辆的品质或安全性。梅赛德斯-奔驰只有拥有您的登记数据后，才能通知您有关车辆检查的事宜。在以下情况下，您的车辆可能尚未使用您本人姓名进行登记：R 车辆不是从授权经销商处购买。R 车辆未曾在梅赛德斯-奔驰授权服务中心进行过检查。因此，梅赛德斯-奔驰建议您到梅赛德斯-奔驰授权服务中心对车辆进行登记。如果您的地址变更或车辆易主，请尽快通知梅赛德斯-奔驰。例如，您可到梅赛德斯-奔驰授权服务中心进行此项工作。车辆

22、的正确使用如果您撕下了警告贴，您或他人可能无法识别到某些危险。不要撕下警告贴。在使用车辆时，请遵守以下信息：R用户手册中的安全注意事项R车辆技术数据R交通法规及规定R有关机动车辆的法律和安全标准默示保证*注意事项 违反这些操作说明可造成车辆损坏违反这些操作说明可造成车辆损坏。此损坏不在梅赛德斯-奔驰默示保证或新车或二手车保修范围内。#请遵守本操作手册中有关正确操作车辆以及可能造成车辆损坏的说明。救援卡 QR 代码QR 代码固定在加油口盖板内以及对面的 B柱上。发生事故时，救援服务中心能够使用QR 代码快速为您的车辆找到相应的救援卡。当前的救援卡以简洁的形式为您提供车辆最重要的信息，例如，电缆的

23、布置。数据存储电子控制单元电子控制单元安装在您的车辆上。其中一些用于确保车辆操作安全，一些用于驾驶辅助（驾驶员辅助系统）。此外，您车辆配备的某些舒适功能和娱乐功能也是由电子控制单元提供支持的。一般说明2121电子控制单元包含数据存储器，这些数据存储器可暂时或永久存储有关车辆工作状态、部件负荷、保养要求和技术事件或故障的技术信息。这类信息通常会记录有关零部件、模块、系统或周边环境的状况：R系统部件的工作状态（例如工作液液位、蓄电池状态、轮胎压力）R有关本车或其各部件的状态信息（例如车轮转数/转速、减速度、横向加速、安全带佩戴情况显示）R重要系统部件的故障（例如车灯、制动器）R有关车辆损坏造成的事

24、件信息R特殊驾驶状况下的系统反应（例如气囊触发、稳定控制系统介入）R环境状况（例如温度、雨量传感器）除提供实际控制单元功能外，此类数据还可辅助制造商识别并排除故障及优化车辆功能。此类数据的大部分是临时数据并只在本车内处理。此类数据的小部分存储在事件存储器或故障存储器中。对车辆进行保养作业后，可由服务网络工作人员（例如维修间、制造商）或第三方（例如故障救援服务）从车辆中读取技术数据。服务包括维修服务、保养处理、保修情况和质量保证措施等。通过车上的诊断系统连接法定端口进行读取。由相应的服务网点或第三方收集、处理并使用数据。他们记录车辆的技术状态，辅助查找故障并提高质量，且在必要时将这些数据传输至制

25、造商。此外，制造商受产品责任制约。因此，制造商需要来自车辆的技术数据。可由保养服务点复位车内的故障存储器，这是维修或保养工作的一部分。可根据所选设备将数据自行导入到车辆便捷功能和资讯娱乐功能。包括：R多媒体数据，例如可在集成式多媒体系统中播放的音乐、影片或照片R地址簿数据，与集成式免提装置或集成式导航系统配合使用R已输入的导航目的地R有关使用互联网服务的数据该数据可能在车辆中进行了本地保存，也可能位于连接至车辆的设备上（例如智能手机、U 盘或 MP3 播放器）。如果该数据存储在车内，则可随时删除数据。仅在您要求时，才会根据所选的设定将此类数据传输给第三方，特别是有关在线服务使用范围的数据。您可

26、随时存储或更改车辆的便捷功能设定/个性化识别设置。根据设备的不同，这包括：R座椅位置设置R悬挂系统和智能气候控制设定R车内照明等的自定义设定如果您的车辆配有以上配备，则可将智能手机或其他移动终端设备连接至车辆。可通过集成在车内的控制元件进行操作。可通过多媒体系统导出智能手机的图片和音频。某些信息将同步传输至您的智能手机。根据整合类型，其中可能包括：R一般车辆数据R位置数据2222一般说明这样，可使用所选的智能手机应用程序，例如导航或音乐播放。智能手机和车辆之间没有进一步互动，尤其不可直接访问车辆数据。由所使用的专门应用程序供应商决定其他数据处理的类型。您可以进行的设置（若有）取决于专门的应用程

27、序和智能手机的操作系统。在线服务无线网络连接如果您的车辆配备无线网络连接，则可在车辆和附加系统之间交换数据。通过车辆传输和接收单元或通过已连接的移动终端设备（例如智能手机）启用无线网络连接。通过无线网络连接可使用在线功能。这包括由制造商或其他供应商提供的在线服务和应用程序。制造商服务对于制造商提供的在线服务，制造商在合适的地方（例如用户手册、制造商网站）对各项功能及相关数据保护信息进行了描述。个人信息可能会用于在线服务。通过安全连接交换数据，例如制造商指定的 IT 系统。仅以法律允许或事先同意的前提下，才通过提供服务来采集、处理并使用个人数据。通常，可启用或停用该服务和功能（有时需收费）。在某

28、些情况下，这也适用于整个车辆数据连接。这尤其不适用法定功能和服务。第三方服务如果可使用其他供应商的在线服务，则这些服务受承担相应责任的供应商的数据保护和使用条款的制约。制造商对内容交换不施加影响。因此，请向相应的供应商咨询个人数据采集和使用类型、范围和目的的信息，这是第三方服务的一部分。版权有关您的车辆中使用的免费软件和开放源代码软件的许可证信息，请参见车辆文件夹中的数据存储媒介和访问互联网：http:/www.mercedes- 改动防护系统造成的事故或死亡风险对防护系统进行改动后，其将无法再正确发挥功能。如果必须改装车辆以供残疾人员使用，请咨询具有资质的专业服务中心。梅赛德斯-奔驰建议您到

29、梅赛德斯-奔驰授权服务中心进行此项工作。防护系统功能当点火开关开启时，将在防护系统警告灯6 亮起期间执行自测试。警告灯在车辆启动后的几秒钟内熄灭。防护系统部件随后可运作。防护系统故障如果发生以下情况，说明防护系统出现故障：R当点火开关开启时，防护系统警告灯6 不亮起R防护系统警告灯 6 在行车中持续或反R 尽可能将脚放在底板上。此后，防护系统可能无法为车辆乘员提供预期的保护，例如可能会意外触发或在发生事故时不触发。#切勿更改防护系统部件。#切勿擅自改动线路或任何电子零部件或其软件。2424驾驶员及乘客安全R 务必将身高低于 1.50 米的乘员安置在适用于梅赛德斯-奔驰车辆的附加防护装置 中。但

30、是，迄今为止面世的任何系统在事故发生时都无法完全消除伤害和致死风险。特别是，安全带和气囊通常无法防止乘员不受从车外穿入车辆物体的伤害。同样无法完全排除由于气囊触发造成的伤害风险。儿童座椅的安装和使用除须遵守本手册中的技术性说明之外，请务必遵守当地法律法规的要求。本手册相关内容适用于未就儿童座椅的安装和使用做出特别规定的地区。在任何已就儿童座椅的安装和使用做出特别规定的地区，如本手册任何相关内容与该地区特别规定不一致的，以该地区的特别规定为准。防护系统保护削弱&警告&警告 由于防护系统故障造成的伤害或致命伤害风险如果防护系统故障，则防护系统部件可能会意外触发，或在发生事故时根本不触发。这可能会影

31、响安全带收紧器或气囊等。#请立即到具有资质的专业服务中心检查和修理防护系统。防护系统在事故中的功能防护系统如何运作取决于探测到的碰撞强度和预计的事故类型：R正面碰撞R后面碰撞R侧面碰撞通过对车上各个点测量到的传感器数值进行评估，从而确定防护系统部件的启用阈值。此过程实际上已提前完成。防护系统部件触发过程必须在碰撞开始前及时进行。事故发生后才可看到和测量的因素无法在气囊触发中发挥决定性作用，其也无法提供气囊触发指示。车辆可能在气囊未触发的情况下严重变形。如果只有较易变形的零件受到撞击且车辆减速度不高，则可能发生这种情况。相反，即使车辆只出现轻微变形，气囊也可能触发。例如，如果撞击到纵梁等刚性部件

32、，则可能导致车辆减速度非常高。防护系统部件可相互独立地启用或触发：部件探测到的触发情况安全带收紧器正面碰撞、后面碰撞、侧面碰撞驾驶员前置气囊、前排乘客前置气囊正面碰撞侧面碰撞气囊侧面碰撞车窗气囊侧面碰撞、正面碰撞仅当乘客前置气囊停用（PASSENGER AIRBAGOFF）指示灯熄灭时，前排乘客前置气囊才会在事故中触发。如果前排乘客座椅被占用，请在行车前和行车过程中确保前排乘客前置气囊的状态正确(第 32 页)。&警告 烫热的气囊部件造成的烫伤风险气囊触发后，气囊部件会变热。#请勿触摸气囊部件。#请尽快到具有资质的专业服务中心更换已触发的气囊。梅赛德斯-奔驰建议您在事故后将车辆牵引至具有资质的

33、专业服务中心。请考虑此建议，尤其在安全带收紧器触发或气囊触发后。如果安全带收紧器触发或气囊触发，您将听到声声响，同时还将释放少量粉末：R 声响在一般情况下不会影响您的听力。R 一般而言，释放的粉末不会危及健康，但可能对患有哮喘或其他肺部疾病的人造成短时间呼吸困难。在确保安全的情况下，立即离开车辆或开启车窗以防呼吸困难。驾驶员及乘客安全2525复亮起安全带安全带提供的保护行车前，务必正确佩戴安全带。安全带仅在正确佩戴的情况下才可提供最佳保护。&警告 未正确佩戴安全带造成的伤害或死亡风险如未正确佩戴安全带，则其无法发挥其预期的保护作用。此外，未正确佩戴的安全带也可能造成伤害，例如在发生事故时或紧急

34、制动或转向时。#请始终确保驾驶员及所有乘客均正确佩戴安全带，且坐姿正确。务必遵守有关校正驾驶员座椅位置和调节座椅的说明(第 72 页)。为确保佩戴正确的安全带提供预期等级的保护，每个车辆乘员均必须遵守以下信息：R 安全带不得扭曲且必须安装牢固并紧贴着绕过身体。R 安全带必须绕过肩部中间并尽可能低地绕过髋部。R 安全带的肩带部分不得接触到您的颈部、绕到您的手臂下或背部后方。R 避免穿厚重的衣服，例如，冬季外套。R 将腰部安全带尽可能向下推动，使其绕过您的髋部并使用安全带的肩带部分将其拉紧。请勿将腰部安全带绕过您的腹部。R 请勿将安全带绕过锋利、尖锐、粗糙或易碎的物品。R 每条安全带每次仅供一人使

35、用。行车时切勿让婴儿或儿童坐在其他乘客的膝上。R 请勿使用车辆乘员已使用的安全带固定物品。如需固定物品、行李或装载物，务必遵守装载车辆的注意事项(第 79 页)。还应确保没有座垫等物体放在乘员和座椅之间。如果车内载有儿童，请务必遵守“车内的儿童”部分的说明和安全注意事项(第 36 页)。安全带保护削弱&警告 不正确的坐姿造成的伤害或死亡风险如果未将座椅靠背移至接近垂直的位置，安全带将无法发挥预期的保护作用。例如，制动或遭遇事故时，您可能会在安全带下滑动并使腹部或颈部受伤。#行车前，请正确调节座椅。#务必确保座椅靠背处于接近垂直的位置，且安全带的肩带部分绕过您肩部的中间位置。&警告 未将附加防护

36、装置用于体型较小的乘客时造成的伤害或死亡风险身高低于 1.50 米的乘客无法在未使用合适的附加防护装置的情况下正确佩戴安全带。如未正确佩戴安全带，则其无法发挥其预期的保护作用。此外，未正确佩戴的安全带也可能造成伤害，例如在发生事故时或紧急制动或转向时。2626驾驶员及乘客安全#务必将身高低于 1.50 米的乘客安置在合适的防护装置中。&警告 损坏或改装安全带造成的伤害或死亡风险在以下情况下，安全带无法提供保护：R 安全带损坏、经过改装、严重脏污、被漂白或染色R 安全带锁扣损坏或严重脏污R 安全带收紧器、安全带固定点或安全带自动回卷装置经过改装安全带可能在事故中受到由玻璃碎片等造成的不可见损害。

37、经过改装或损坏的安全带在遭遇事故等情况下可能会撕裂或不起作用。改装的安全带可能意外触发或无法发挥预期功能。#请勿改装安全带、安全带收紧器、安 全带固定点或安全带自动回卷装置。#确保安全带未损坏、未磨损且干净。#发生事故后，务必立即到具有资质的专业服务中心检查安全带。梅赛德斯-奔驰推荐您使用经梅赛德斯-奔驰认可适用于您车辆的安全带。&警告 已触发的烟火式安全带收紧器造成的伤害或死亡风险已触发的烟火式安全带收紧器无法再运作且无法发挥预期的保护功能。#因此，请立即到具有资质的专业服务中心更换已触发的烟火式安全带收紧器。梅赛德斯-奔驰建议您在事故后将车辆牵引至具有资质的专业服务中心。*注意事项 夹到安

38、全带造成的损坏如果无需使用的安全带未完全收回，其可能夹在门中或座椅装置中。#务必确保无需使用的安全带完全收回。佩戴安全带如果快速或猛烈拉动安全带，则安全带拉紧器将锁止。随后将无法进一步拉出安全带带身。#务必将安全带的安全带锁舌 2 卡入相应座椅的安全带锁扣 1。配备前排乘客前置气囊自动停用系统的车辆：驾驶员及乘客安全2727*注意事项 前排乘客座椅未被占用时安全带收紧器和侧面碰撞气囊的触发如果安全带锁舌卡入未被占用的前排乘客座椅安全带锁扣中，则安全带收紧器和侧面碰撞气囊也可能在发生事故时与其他系统一起触发。#每条安全带每次仅供一人使用。未配备前排乘客前置气囊自动停用系统的车辆：*注意事项 前排

39、乘客座椅被占用时安全带收紧器触发如果安全带锁舌卡入未被占用的前排乘客座椅安全带锁扣中，则安全带收紧器也可能在发生事故时与其他系统一起触发。#每条安全带每次仅供一人使用。安全带调节功能配备预防性安全系统（PRE-SAFE）的车辆：如果前排座椅安全带未紧贴着绕过您的身体，则安全带调节装置可能自动施加一定的拉紧力。请勿在调节过程中握紧安全带。您可使用多媒体系统启用和停用安全带调节功能(第 28 页)。解开安全带#按下安全带锁扣释放按钮并通过安全带锁舌将安全带导回。通过多媒体系统启用/停用安全带调节多媒体系统：,.设定.车辆#启用或停用安全带调节。驾驶员和前排乘客安全带警告功能仪表显示上的安全带警告灯

40、 提醒所有车辆乘员必须正确佩戴安全带。此外，还可能会响起警告音。一旦驾驶员和前排乘客已佩戴安全带，安全带警告熄灭。气囊气囊概述1驾驶员前置气囊2前排乘客前置气囊3车窗气囊4侧面碰撞气囊AIRBAG（气囊）符号指示气囊的安装位置。已启用的气囊可为相应的车辆乘员提供额外的保护。2828驾驶员及乘客安全来自各个气囊的潜在保护：气囊为以下部位提供的潜在保护：驾驶员前置气囊、前排乘客前置气囊头部和胸腔车窗气囊头部侧面碰撞气囊胸腔和髋部*注意事项 前排乘客座椅未被占用时需记住的要点在以下情况下，防护系统部件可能在事故中在前排乘客侧意外触发：R 前排乘客座椅上放置了重物。R 安全带锁舌卡入前排乘客座椅的安全

41、带锁扣中且前排乘客座椅未被占用。#将物体存放在合适的位置。#每条安全带每次仅供一人使用。&警告 前排乘客前置气囊启用时的伤害或致命伤害风险如果前排乘客前置气囊启用，在发生事故时，前排乘客座椅上的儿童可能会受到前排乘客前置气囊的拍打。请仅在您的车辆配备有儿童安全座椅自动识别系统，且确保在前排乘客座椅上安装后向儿童防护装置后前置安全气囊自动停用的情况下，在前排乘客座椅上安装后向儿童安全座椅，否则可能导致死亡或严重伤害。根据事故情况的不同，气囊可在已正确佩戴安全带的基础上提供额外保护。&警告 不正确的坐姿造成的伤害或死亡风险如果您偏离了正确的坐姿，则气囊无法发挥预期保护功能且其触发可能造成其他伤害。

42、为避免发生危险，请确保所有车辆乘员：R正确佩戴安全带，包括孕妇。R正确就座并尽可能远离气囊。R遵守以下信息。#务必确保气囊和车辆乘员之间无物品。为避免由于气囊触发而造成的风险，每个车辆乘员均必须遵守以下信息：R行车前，请正确调节座椅；驾驶员座椅和前排乘客座椅应尽可能向后移动。进行此操作时，务必遵守有关正确的驾驶员座椅位置的信息(第 72 页)。R仅通过方向盘轮辋握住方向盘。这可让气囊完全触发。R务必在车辆行驶过程中靠在座椅靠背上。身体不要前倾，也不要倚靠在车门或侧车在前排乘客座椅上安装儿童防护装置时，请遵守特定车辆信息(第 50 页)。同时，请务必遵守有关前排乘客座椅上的后向或前向儿童防护装置

43、的注意事项。配备前排乘客前置气囊自动停用系统的车辆：仅当乘客前置气囊停用（PASSENGERAIRBAG OFF）指示灯关闭时，前排乘客前置气囊才会在事故中触发。如果前排乘客座椅被占用，请在行车前和行车过程中确保前排乘客前置气囊的状态正确(第 32 页)。气囊保护驾驶员及乘客安全2929窗上。否则，您可能处于气囊触发区域内。R务必将脚放在底板上。例如，请勿将脚放在驾驶室上。否则，您的脚可能处于气囊触发区域内。R如果车上载有儿童，请遵守附加注意事项(第 36 页)。R务必正确存放和固定物品。车内物品可能妨碍气囊正确运作。每个车辆乘员务必确保以下各项：R车辆乘员和气囊之间无人、动物或物品。R座椅、

44、车门和车门柱（B 柱）之间无物品。R把手或衣帽钩上没有悬挂任何硬物，例如衣架。R车辆上气囊触发区域内（例如驾驶室、车门、侧车窗或侧饰板上）没有安装个人导航设备、移动电话或杯座等附件。此外，不得将连接电缆、紧固带或固定带导向或固定至车辆上气囊触发区域内。务必遵守附件制造商的安装说明，尤其是有关合适的安装位置的说明。R乘员的衣服口袋内没有任何重物、尖锐或易碎的物品。请将这些物品存放在合适的位置。来自气囊的有限保护&警告 改装气囊罩造成的伤害风险如果您改装气囊罩或将标签等类似物品贴到其上，则气囊可能无法再正常运作。#请勿改装气囊罩或在其上面粘贴物品。AIRBAG（气囊）符号指示气囊的安装位置(第 2

45、8 页)。&警告 使用不合适的座椅套造成的伤害或死亡风险不合适的座椅套可能会阻碍或阻止集成在座椅上的气囊触发，从而导致气囊无法发挥其对车辆驾驶员及乘客的预期保护作用。此外，前排乘客前置气囊自动停用系统的操作也可能会受到限制。#仅可使用经梅赛德斯-奔驰认可适用于相应座椅的座椅套。&警告 车门饰板中的传感器故障造成的伤害风险用于控制气囊的传感器位于车门上。对车门、车门饰板以及损坏的车门进行改装或执行不正确的作业可导致传感器功能受损。气囊可能因此无法再正常运作。从而导致气囊无法发挥其对车辆驾驶员及乘客的预期保护作用。#请勿改装车门或车门部件。#务必到具有资质的专业服务中心进行与车门或车门饰板相关的工

46、作。&警告 气囊触发造成的伤害风险已触发的气囊无法再提供任何保护且无法在发生事故时发挥预期保护功能。#请将车辆牵引至具有资质的专业服务中心以更换已触发的气囊。请立即更换已触发的气囊。3030驾驶员及乘客安全前排乘客前置气囊的状态前排乘客前置气囊自动停用系统功能前排乘客前置气囊自动停用系统可探测到前排乘客座椅是否被乘员或儿童防护装置占用。前排乘客前置气囊相应地启用或停用。将儿童防护装置安装在前排乘客座椅上时，请务必确保以下各项：R 确保儿童防护装置安装正确 (第 41 页)。R 请务必遵守儿童防护装置制造商的安装说明。R 切勿在儿童防护装置下面或后面加放座垫等物品。R 完全收回座垫深度调节装置。

47、R 儿童防护装置的整个基座必须始终贴合在前排乘客座椅的座椅表面上。R 前向儿童防护装置的靠背必须尽可能贴合来自头枕的压力。请相应地调节座椅靠背倾斜角度和头枕位置，并尽可能向后移动前排乘客座椅。&警告 座椅表面和儿童防护装置之间的物品造成的伤害或死亡风险座椅表面和儿童防护装置之间的物品可能会影响前排乘客前置气囊自动停用系统的正常工作。这可能会导致前排乘客前置气囊在事故中无法发挥预期的作用。#请勿在座椅表面和儿童防护装置之间放置任何物品。#儿童防护装置的整个基座必须始终贴合在前排乘客座椅的座椅表面上。#前向儿童防护装置的靠背必须尽可能贴合在前排乘客座椅的座椅靠背上。#请务必遵守儿童防护装置制造商的

48、安装说明。前排乘客座椅上的乘客必须遵守以下信息：R 正确佩戴安全带(第 26 页)。R 采用接近垂直的坐姿并将背部靠在座椅靠背上。R 尽可能将脚放在底板上。否则，前排乘客前置气囊可能在以下情况下意外停用，例如：R 前排乘客靠在车辆扶手上，身体重量转移。R 前排乘客乘坐时身体未紧贴座椅表面。&警告 停用前排乘客前置气囊造成的伤害或死亡风险如果乘客前置气囊停用（PASSENGER AIRBAG OFF）指示灯亮起，说明前排乘客前置气囊停用，其将在遭遇事故时不触发且无法发挥预期保护功能。在这种情况下，前排乘客座椅上的乘客可能会撞到车辆内部等，特别是当其乘坐位置离驾驶室过近时。R 儿童防护装置不得碰到

49、车顶，也不得承受在前排乘客座椅的座椅靠背上。请仅在您的车辆配备有儿童安全座椅自动识别系统，且确保在前排乘客座椅上安装后向儿童防护装置后前置安全气囊自动停用的情况下，在前排乘客座椅上安装后向儿童安全座椅。R驾驶员及乘客安全3131#行车前和行车过程中确保前排乘客前置气囊的状态均正确。如果前排乘客座椅被占用，则前排乘客前置气囊停用系统进行自测试后将对前排乘客座椅上的乘客或儿童防护装置进行分类。乘客前置气囊（PASSENGER AIRBAG）指示灯可指示前排乘客前置气囊的状态。务必遵守有关乘客前置气囊（PASSENGER AIRBAG）指示灯功能的注意事项(第 32 页)。乘客前置气囊（PASSEN

50、GER AIRBAG）指示灯功能在未配备前排乘客前置气囊自动停用系统的车辆上，驾驶室的前排乘客侧侧面上贴有专用标签(第 50 页)。前排乘客前置气囊自动停用系统自测试当点火开关开启时，将在乘客前置气囊启用（PASSENGER AIRBAG ON）和乘客前置气囊停用（PASSENGER AIRBAG OFF）指示灯同时亮起时执行自测试。进行自测试后显示前排乘客前置气囊状态：R乘客前置气囊启用（PASSENGER AIRBAGON）指示灯亮起 60 秒钟，随后乘客前置气囊启用（PASSENGER AIRBAG ON）和乘客前置气囊停用（PASSENGER AIRBAGOFF）两个指示灯均熄灭：前排