常用简化字与繁体字对照表(无缺损生僻字).doc

《常用简化字与繁体字对照表(无缺损生僻字).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用简化字与繁体字对照表(无缺损生僻字).doc（10页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、. .常用简化字与繁体字对照表1.本表收录1956年国务院公布的汉字简化方案中的全部简化字。关于简化偏旁的应用范围，本表遵照1956年方案中的规定以及1964年3月7日中国文字改革委员会、文化部、教育部关于简化字的联合通知的规定，用简化字和简化偏旁作为偏旁得出来的简化字，也收录本表内(本表所说的偏旁，不限于左旁和右旁，也包括字的上部下部内部外部，总之指一个字的可以分出来的组成部分而言。这个组成部分在一个字里可以是笔画较少的，也可以是笔画较多的。例如“摆”字，“扌”固然是偏旁，但是“罢”也作偏旁)。2.总表分成三个表。表内所有简化字和简化偏旁后面，都在括弧里列入原来的繁体。 第一表所收的是352

2、个不作偏旁用的简化字。这些字的繁体一般都不用作别的字的偏旁。个别能作别的字的偏旁，也不依简化字简化。如“習”简化作“习”，但“褶”不简化作“”。 第二表所收的是：一、132个可作偏旁用的简化字和二、14个简化偏旁。第一项所列繁体字，无论单独用或者作别的字的偏旁用，同样简化。第二项的简化偏旁，不论在一个字的任何部位，都可以使用，其中“讠、饣、纟、钅”一般只能用于左偏旁。这些简化偏旁一般都不能单独使用。在汉字简化方案中已另行简化的繁体字，不能再适用上述原则简化。例如“戰”、“過”、“誇”，按汉字简化方案已简化作“战”、“过”、“夸”，因此不能按“单”、“呙”、“讠”作为偏旁简化作“”、“”、“”。

3、除本表所列的146个简化字和简化偏旁外，不得任意将某一简化字的部分结构当作简化偏旁使用。例如“陽”按汉字简化方案作“阳”，但不得任意将“日”当作“昜”的简化偏旁。如“杨”应按简化偏旁“(昜)”简化作“杨”，不得简化作“”。第三表所收的是应用第二表的简化字和简化偏旁作为偏旁得出来的简化字。汉字总数很多，这个表不必尽列。例如有“车”旁的字，如果尽量地列，就可以列出一二百个，其中有许多是很生僻的字，不大用得到。现在为了适应一般的需要，第三表所列的简化字的范围，基本上以新华字典(1962年第三版，只收汉字八千个左右)为标准。未收入第三表的字，凡用第二表的简化字或简化偏旁作为偏旁的，一般应该同样简化。3

4、.此外，在1955年文化部和中国文字改革委员会发布的第一批异体字整理表中，有些被淘汰的异体字和被选用的正体字繁简不同，一般人习惯把这些笔画少的正体字看作简化字。为了便于检查，本表把这些字列为一表，作为附录。4.一部分简化字，有特殊情形，需要加适当的注解。例如“干”是“乾”(gn)的简化字，但是“乾坤”的“乾”(qin)并不简化；又如“吁”是“籲”(y)的简化字，但是“长吁短叹”的“吁”仍旧读x；这种一字两读的情形，在汉字里本来常有，如果不注出来，就容易引起误会。又如以“余”代“餘”，以“复”代“覆”，虽然群众已经习惯了，而在某些情况下却不适宜，需要区别。又如“么”和“幺”有什么不同，“马”字究

5、竟几笔，等等。诸如此类可能发生疑难的地方，都在页末加了脚注。简化字总表 第一表（不作简化偏旁用的简化字） 本表共收简化字350个，按读音的拼音字母顺序排列。本表的简化字都不得作简化偏旁使用。A 碍礙 肮骯 袄襖 B 坝壩 板闆 办辦 帮幫 宝寶 报報 币幣 毙斃 标標 表錶 别彆 卜蔔 补補C 才纔 蚕蠶 灿燦 层層 搀攙 谗讒馋饞 缠纏 忏懺 偿償 厂廠 彻徹 尘塵 衬襯 称稱 惩懲 迟遲 冲衝 丑醜 出齣 础礎 处處 触觸 辞辭 聪聰 丛叢 D 担擔 胆膽 导導 灯燈 邓鄧 敌敵 籴糴 递遞 点點 淀澱 电電 冬鼕 斗鬥 独獨 吨噸 夺奪 堕墮 E 儿兒F 矾礬 范範 飞飛 坟墳 奋奮 粪

6、糞 凤鳳 肤膚 妇婦 复復、複G 盖蓋 干乾、幹赶趕 个個 巩鞏 沟溝 构構 购購 谷榖 顾顧 刮颳 关關 观觀 柜櫃H 汉漢 号號 合閤 轰轟 后後 胡鬍 壶壺 沪滬 护護 划劃 怀懷 坏壞 欢歡 环環 还還 回迴 伙夥 获獲、穫J 击撃 鸡鷄 积積 极極 际際 继繼 家傢 价價 艰艱 歼殲 茧繭 拣揀 硷鹸 舰艦 姜薑 浆漿 桨槳 奖奬 讲講 酱醤 胶膠 阶階 疖癤 洁潔 借藉仅僅 惊驚 竞競 旧舊 剧劇 据據 惧懼 卷捲K 开開 克剋 垦墾 恳懇 夸誇 块塊 亏虧 困睏 L 腊臘 蜡蠟 兰蘭 拦攔 栏欄 烂爛 累纍 垒壘 类類(8) 里裏 礼禮 隶隷 帘簾 联聯 怜憐 炼煉 练練 粮糧

7、疗療 辽遼 了瞭 猎獵 临臨 邻鄰 岭嶺 庐廬 芦蘆 炉爐 陆陸 驴驢 乱亂M 么麽 霉黴 蒙矇、濛、懞 梦夢 面麵 庙廟 灭滅 蔑衊 亩畝 N 恼惱 脑腦 拟擬 酿釀 疟瘧 P 盘盤 辟闢 苹蘋 凭憑 扑撲 仆僕 朴樸 Q 启啓 签籤 千韆 牵牽 纤縴、纖 窍竅 窃竊 寝寢 庆慶琼瓊 秋鞦 曲麯 权權 劝勸 确確 R 让讓 扰擾 热熱 认認S 洒灑 伞傘 丧喪 扫掃 涩澀 晒曬 伤傷 舍捨 沈瀋 声聲 胜勝 湿濕 实實 适適 势勢 兽獸 书書 术術(树樹 帅帥 松鬆 苏蘇、囌虽雖 随隨 T 台臺、檯、颱 态態 坛壇、罎叹嘆 誊謄 体體 粜糶 铁鐵 听聽 厅廳 头頭 图圖 涂塗 团團、糰椭橢W

8、 洼窪 袜襪 网網 卫衛 稳穩 务務 雾霧 X 牺犧 习習 系係、繫) 戏戲虾蝦 吓嚇 咸鹹 显顯 宪憲 县縣 响響 向嚮 协協 胁脅 亵褻 衅釁 兴興 须鬚 悬懸 选選 旋鏇Y 压壓 盐鹽 阳陽 养養 痒癢 样様 钥鑰 药藥 爷爺 叶葉 医醫 亿億 忆憶 应應 痈癰 拥擁 佣傭 踊踴 忧憂 优優 邮郵 余餘 御禦 吁籲 郁鬱 誉譽 渊淵 园園 远遠 愿願 跃躍 运運 酝醖Z 杂雜 赃臓 脏贜、髒 凿鑿 枣棗 灶竈 斋齋 毡氈 战戰 赵趙 折摺这這 征徵 症癥 证證 只隻、祗、衹致緻 制製 钟鐘、鍾肿腫 种種 众衆 昼晝 朱硃 烛燭 筑築 庄莊桩樁 妆妝 装裝 壮壯 状狀 准凖 浊濁 总總 钻

9、鑽简化字总表 第二表 （可作简化偏旁用的简化字和简化偏旁） 本表共收简化字132个和简化偏旁14个。简化字按读音的拼音字母顺序排列，简化偏旁按笔数排列。A 爱愛B 罢罷 备備 贝貝 笔筆 毕畢 边邊 宾賓C 参參 仓倉 产産 长長 尝嘗 车車 齿齒 虫蟲 刍芻 从從 窜竄D 达達 带帶 单單 当當、噹党黨 东東 动動 断斷 对對 队隊 E 尔爾 F 发發、髮 丰豐 风風 G 冈岡 广廣 归歸 龟龜 国國 过過H 华華 画畫 汇匯、彙 会會J 几幾 夹夾 戋戔 监監 见見 荐薦 将將 节節 尽盡、儘 进進 举舉K 壳殻L 来來乐樂离離历歷、曆丽麗 两兩 灵靈 刘劉 龙龍 娄婁 卢盧 虏虜 卤鹵、

10、滷录録 虑慮 仑侖 罗羅 M 马馬 买買 卖賣 麦麥 门門 黾黽N 难難 鸟鳥聂聶 宁寜 农農Q 齐齊 岂豈 气氣 迁遷 佥僉 乔喬 亲親 穷窮 区區 S 啬嗇 杀殺 审審 圣聖 师師 时時 寿夀 属屬 双雙 肃肅 岁嵗 孙孫 T 条條 W 万萬 为為韦韋乌烏 无無 X 献獻 乡鄉 写寫寻尋Y 亚亞 严嚴 厌厭 尧堯 业業 页頁 义義 艺兿 阴陰 隐隱 犹猶 鱼魚 与與 云雲 Z 郑鄭 执執 质質 专專简化字总表 第三表 （最常用简化字与繁体字对照精选）爱愛皑皚宝寶毕畢边邊变變宾賓才才参參仓倉层層婵嬋产產忏懺 划劃尝嘗厂廠尘塵 惩懲称稱齿齒冲沖 畴疇处處 辞辭从從丛叢撺攛达達 当當 党黨导導

11、邓鄧 点點斗鬥 独獨 牍牘 断斷队隊对對夺奪尔爾发發范範飞飛丰豐凤鳳妇婦盖蓋干幹个個沟溝谷谷关關观觀广廣国國过過还還汉漢轰轟 吓嚇后後划劃 画畫坏壞欢歡会會伙夥 讥譏 积積 极極几幾迹跡艰艱 剑劍 鉴鑒 姜薑骄驕胶膠轿轎觉覺杰傑 惊驚 剧劇开開克克宽寬会會亏虧 岿巋 兰蘭乐樂泪淚礼禮类類里裏 历曆 郦酈隶隸怜憐恋戀么麼 临臨 灵靈刘劉龙龍 搂摟 卢盧栾欒 乱亂 罗羅 论論买買万萬蛮蠻弥彌 灭滅 难難宁甯农農区區 盘盤 苹蘋扑撲 齐齊气氣 启啟弃棄迁遷寻尋签簽 乔喬亲親轻輕 穷窮琼瓊权權 劝勸 让讓扰擾 认認 软軟洒灑扫掃杀殺沈沈声聲 圣聖湿濕 丽麗识識寿壽书書双雙丝絲 苏蘇 耸聳虽雖体體条條厅廳头頭 图圖 团團弯彎万萬 为為韦韋网網卫衛题題 无無显顯 县縣乡鄉响響 萧蕭 写寫兴興选選 学學压壓严嚴 盐鹽 艳豔 阳陽养養 爷爺业業药藥叶葉 医醫仪儀 亿億 义義异異 阴陰 应應 佣傭 优優邮郵 余餘 园園乐樂杂雜斋齋誉譽 钟鐘 谄諂众眾过過 专專 钻鑽邹鄒 锱錙 总總浊濁筑築执執郑鄭阵陣 这這