德沃金法律帝国2.docx

《德沃金法律帝国2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德沃金法律帝国2.docx（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第12页 共12页索引（之二） 【分类号】法律帝国 【分类名】法学 【书名】法律帝国 【著者】美德沃金 【译者】李常青 【出版社】中国大百科全书出版社 【出版日期】199601 Law,theories of,See conventionlism;Integrity,law as;Legal realism; Plain-fact view of law;positivism,legal;Pragmatism,legal;semantictheories of law法律理论，见因袭主义；作为整体的法律；法律现实主义；法律事实昭

2、然论；法律实证主义；法律实用主义；法律语义学理论 Law as integrity,See Integrity,law as作为整体的法律，见作为整体的 法律 Law as interpretive concept;and analysis of interpretation;law inwicked places;and force of law;and law as integrity;and chain of law; and liberal-conservative distinction;and interpretivist- noniterpretivist distinction

3、作为阐释性概念的法律，8789、9092、410411;阐释的分析；50;在邪恶地方的法律，101102;法律的约束力，111;作为整体的法律，226227、228;法律的锁链，228238、239、313;自由主义与保守主义的区别，357358;阐释主义者与非阐释主义者的区别，360 Lawsuits:significance of;issues raised in;under unilateralism;Seealso Cases;Hard case法律诉讼：的意义，13;在中所提出的问题，3; 根据单一主义，143,也见案例；疑难案件 Law of unintended inyury:e

4、conomic theory of(see also Economictheory on uninteaded damage);and utilitarianism;egolitarioninterpretation of;and resource egalitarianism;antiliberalism argumentfrom.非故意伤害法：的经济理论276285;310（也见过失损害赔偿的经济理论）；功利主义，288295;的平等主义阐释，295309、312;资源平等主义，297298、299、301309、312、403404；根据反自由主义的论点，441444注释20 Leade

5、r,Sheldon,谢尔登利德 Legal conventions,See also Conventionalism法律惯例，也见因袭主义 Legal language flexibility of法律语言的灵活性，104105 Legal philossphy,see jurisprudence法哲学，见法理学 Legal positivism,See Positivism legal法律实证主义，见法律实证主义 Legal practice:as argumentative;identifying of ;and rise ofSupreme Court;constraints on no

6、ncomputabitity of法律实践：作为可有争议的，13；的鉴别，9091；在中的惯例，120124；法律实用主义，158160；作为整体的法律，225；最高法院的崛起，356；对的抑制，401403、410；的不可计算性，412 Legal realism;vs.Law as integrity;critical legal studies法律现实主义，3637、153、161162；对比作为整体的法律，228；批判法学，272 Legal rights See Rights,legal法律权利 Legal theory:aspects of;“external” grounds a

7、nd force of law in. See also Theoretiol disagreement in law:Theory of legislation法律理论：的方面，1112；“外在的”14；法律的依据和约束力，110，也见法律的 理坌哉郏涣砺?br Legislation:in concaptions of law ;as communication,see alsostatutes立法：在关于法律的各种见解中，99;作为传播，315、329、348，也见 法律 Legislation,interpretation of.See Interpretation of Legisl

8、ators; Interpretation of statutes 立法阐释，见立法者阐释；法规阐释 Legislative history;of Endangred Species Act;official statement, purpose in；and passage of time; and Fourteenth Amendment rights;andprocedual due process立法史，314315；保护濒危物种法案的22 、347；关于目的的官方陈述，342347；时间的推移，350；第14条修正案所规定 的权利，388；诉讼的正当程序，405 Legislativ

9、e integrity,See also Integrity立法整体性，也见整体性 Legislative responsibility 立法责任，319320、341 Legislative supremacy:as constraint; as fairness;and justice立法至上；作为抑制，401；作为公平，405；正义 Legitimacy;through tacit consent;duty to be just;through fair play; through communal obligations; and community of principle合法性，1

10、701 92；通过默认，192193；遵循正义的义务，193；通过公平对待，193195；通过公共义务，206208；原则社会，214215，216 Lewis,David,戴维刘易斯431注释3、433注释14 Liberalism:critical legal studies on;of justices;and Hercules, 自由主义：关于批判法学，274275，440注释14、441注释20；最高法院法官的，357359；赫拉克勒斯，398399 Libertarianism;and semantic sting意志自由论（公民拥有充分自由权论），297、299、301；语义学上

11、的棘手问题，73、76 Like cases:Like treatment of ;and political integrity.See alsoConsistency with past;Precedent类似案件：的类似处理，165；政治整体性；也见与过去保持一致；先例 Literal interpretation;as issues;as strict-conventionalistcriterion字面阐释，1718；作为争议问题，99100；作为严格因袭主义者的标准 Literary criticism,judges function compared to法官作用与文学批判相比较

12、，228229 Literary interpretation:authors intention in;preinterpretive stagein文学阐释：在中的作者意图，59；在前阐释阶段性，60 Local priority,ininterpretive judgements在阐释性判断中的领域优先权，250254、402407、405、406 Lochner case 拉克勒案件，374、375、398 Lukes,Stephen,斯蒂芬卢克斯，425注释21 Lyons,David,戴维莱昂斯，431注释4 Mcloughhin case:and naturallaw inter

13、pretation;andlegalpositivism;and protected expectation;in law as integrity;andlegalconvention;and soft conventionalism;and strict conventionalism;andconsistencywithpast;under unilateralism;and surprise;and legalpragmatism;and integrity;and integrity vs.pragmatism;and chain of law ;Herculestreatment

14、of麦克洛克林案件，2329、38、39；自然法的阐释，37； 对预见予以保护，118；在作为整体的法律中，120；法律惯例，122；不明显的因袭主义，126；严格的因袭主义，131；与过去保持一致，133；根据单一主义，142；意外，142，143；法律实用主义，159、162163；整体性，177；整体性 对比实用主义，220；法律的锁链，238239；赫拉克勒斯的处理办法，240250、258259、268271 Madison,James, 詹姆斯麦迪逊，436注释9 Majoritarian system;integrity in and utilitarianism;vs. con

15、stitutional rights;and passivism;in Herculesapproach;and fairness .See also Democracy多数主义制度；在中的整体性，165，177178；功利主义，290291；对比宪法权利，356；消极主义，373377；赫拉克勒斯的方法，398；公平435注释3，也见民主 “Making law”:vs.theoretical disagreement;and conventionalism;and law as integrity;consistency with past in.See also Gaps in law

16、;Hardcases“创造”法律：对比理论性的争论，56；因袭主义，117、119、126、 131132、142；作为整体的法律，119120；在与过去保持一致中，132133， 也见法律中的空白；疑难案件。 Marbury v.Madison马伯雷诉墨迪逊，370 Market-smulating rules;in duty to maximize wealth;inutilitarianism;and egalitarianism市场刺激规则，277；在使财富最大限度地增长的义务中，286288；在功利主义中，288295；平等主义，295、300309 Marshall,John, 约

17、翰马歇尔，356357 Marxism:and justice;as outside law马克思主义：正义，74、75、425注释21；作为外部的法律，408 Meaning:in interpretive attitude;of practice vs.individuals;andextension本义：在阐释性的态度中，47、50；的实践对比个人，5455， 6365；延伸，71 Meaning of law,See also Semantic theoriesof law法律的含义，也见法律的语义学理论 Melamed,A.Douglas,A.D.梅拉梅德，444注释4、5 Ment

18、al states of legislators;communciation of;and Herudersmethod ;counterfactual;and legislation as communication;and historicism.See also intentions of legislators立法者的心理状态，314、318、321324、 325336；的传播，315；赫拉克勒斯的方法，316；非实际的，325327、 328；作为传播的立法，348；历史主义，361，也见立法者意图 Mill,James,詹姆斯米尔，435注释2 Miller,Jonathan,乔

19、纳森米勒，421注释7 Morality:in legal judgment;and plain-fact view of law;andMcloughlin case precedent;vs.policy;and natural law theory;skepticismtoward;vs.taste;and law;vs conventionalism;in interpretation ofconventions;and soft conventionalism;in legal pragmatism;and polticalintegrity;of personified commu

20、nity; and politicl obligation; associative obligations in;in fairness of decisions;andcompartmentalization of law;andHercules decision;academic vs. practical elaboration of;and duty of maximize wealth;utilitarianism,( see also utilitarianism);promise-keeping;and fourteenth Amendment;andliberalism,Se

21、e also Political morality道德：在法律判决中，1；法律事实昭然论，7、8、9；麦克洛克林案判例，28、127；对比政策，2829；自然法理论，3536；关于的怀疑主义，7886，427注释27；对比爱好，8283；法律，9698，100，430注释5；对比因袭主义，118119；在贯例阐释中，122；不明显的因袭主义，128；在法律实用主义中，151152，160、187；政治整体性，166、189190；人格化的社会、168175；政治义务，191；在中的连带义务，196201；在公平的决定中，250；法律的部门化，252；赫拉克勒斯的决定，262；学术阐释与实际阐释

22、相比较，285286、287、290291；使财富最大限度增长的义务，286288；功利主义，288295（也见功利主义）；守诺，344345，346；第14条修正案，365；自由主义，441注释19，也见政治道德 Moral ledger 道德帐簿，306 Nagel,Thomas托马斯内格尔，174、426注释24，434注释12 Natural law theories;and morality-law connection;Justice-lawconnection in;and law as integrity;and Hercules自然法理论，3536；道德与法律的联系，98；在

23、中正义和法律的联系，98、102；作为整体的法律， 263；赫拉克勒斯，397Nazi Germany;and rule of recognition;“law” in;and groupresponsibility纳粹德国：承认规则，35；在中的法律，102108；群体责任，172、173 Negligence law;and nuisance of law;interpretation of;(see alsoLaw of unintended damage)过失法：滋扰法，253254；的阐释，276、 292293、312（也见非故意损害法） Neglience:contributor

24、y;comparative;过失：受伤一方本身的，282283；比较的，283 Nelson,Willion,威廉纳尔逊，436注释9、10 Neurath,Otto,奥托纽拉斯，111,139， Nietzsche,Friedrich,and paradigms of justice F.尼采，正义的范例，75 Nihilism in law:semantic theoristsfear of;and law as illusion法律中的虚无主义；语义学理论家的担心，44；法作为一种幻觉，101 Novel,chain;scroogs in;“red”novel in;and law系列小

25、说，228232；在中的斯克鲁奇，232237；在中的真正小说，238；法律，239 Nozick,Robert,罗伯特罗尼克，437注释18，19，455注释14 Nuisance law:and negligence law;interpretation of,(see also law ofunintended damage)滋扰法：过失法，253254；的阐释，276、292293、 312（也见过失损害法） Oakley,John,约翰欧克利，417注释13 Objectivity;and interpretive attitude;and hard cases;and extern

26、alskepticism,see also Empirical disagreement;Truth and falsity客观性， 8283；阐释性态度， 7678、7980、8182、疑难案件，266；外在怀疑主义，267，也见经验主义的分歧；正确与错误 Obligation.See Morality;Political morality;Political obligation义务：见道德；政治道德；政治义务 Opaqueness of statements and convictions陈述和信念的含糊性，331332，362 Paradigms;of justice;of law;c

27、onventionalist;and interpretiveattitude;conservation of species as;and hard vs.easy cases.See alsopivotal cases范例，7273；正义的，7576；法律的、88、89、90、9192；因袭主义者，121；阐释性态度，138139；作为物种保护，341；疑难案件对比 简易案件，354，也见核心案件 Parental domination;as integrity example;and equal protection父母支配：作为整体性的例子，202、203、204205；平等保护，40

28、2 Parfit,Derek,德克帕菲特424注释19 Parliament,and statutory interpretation国会和法规阐释，343 passivism in constitutional adjudication;issues in;and fairness; and justice;and affirmative action;and Hercules宪法判决中的消极主义，369378；在中的问题，370；公平，374、376378；正义，374376；积极 行动，396；赫拉克勒斯 performative acts:promise as;legislation

29、as可履行的行为：作为的许诺，344345；作为的立法，346 Perry,M.,M.佩里，450注释5 Personification of community or state,and political integrity;国家或共同体的人格化和政治整体性，167175、186187、225、296 Phliosophy of law:See jurisprudence法哲学、见法理学 Pivotal cases:vs.“borderline”defense of positivism;anddisagreament;See also paradigms核心案件：对比实征主义的模棱两可的

30、辩护， 4143；分歧，45，也见范例 Plain-fact view of law;and sample cases;and semantic,positivisttheories;on judges opinions;and Marshalls dictum 法律事实昭然论，6 11；典型案例，15、20、31；语义学理论和实证主义理论，31、33、37、39、40； 根据法官的见解，90；马歇尔的意见，356 Plessy v.Ferguson普雷西诉弗格森，2430、118119、376、379、387、 389、399 “Point”(purpose):and interpretat

31、ion;of law;of judicial decision; of statute.See also Purpose“要领”（目的）：阐释，5859；的法律， 8788、94、95、141、150、356；的司法判决，138；的法规，343， 也见目的 Policy arguments;in Mcloughlin case;vs.principle;and legalremedies;in legislation vs.adjudication.See also Economic theory onunintended damage政策论证：在麦克洛克林案件中，2729；对比原则，221

32、224、243244、310312、338339、381；法律救济，390；对比在立法中和 判决中，410，也见过失损害的经济理论 Polinsky,M.,M.波林斯基，445注释7 Political morality:issues of;and Brown case;and law as integrity; and conceptions of law;and wicked law;vs.pretected expectations;andsurprise;vs.force of law;and explicit announcing of principle;andhard cases

33、;and interpretation;and statutory interpretation;inconstitutional interpretation;in utopian legal politics.See alsomorality政治道德：的争议，7；布朗案件，30；作为整体的法律，96、239、263；关于法律的各种见解，101；邪恶的法律，105、108；对比对预见予以保护，117；意外，141；对比法律的约束力，218219；原则的明示，247248；疑难 案件，256258；阐释，260、378、411；法规阐释， 316、319320、343、345346；在宪法阐释

34、中，366367，374；在乌托邦法律政治中，408409，也见道德 Political obligation;and assoicative obligations;and emigration政治义务，191；连带义务，196、201、205206、216；移民，207 Politics:Law as,8,910;of adjudication,12,380381;and borderlinecases,41;as debate,211政治：作为的法律8、910；判决12、380381；含糊两可情况41，争论211 Popper,karl,卡尔波普尔421注释4 Positivism,le

35、gal,3335,3743;and justicelaw connection,98;and wicked law.102;inflexible use in 104;and nature of law vs.force of law, 109;and law as authority 429n3;and democracy,432n6.See also Semantictheories of law法律实证主义，3335、3743；正义和法律的联系98；道德和法律的联系98；邪恶的法律102；灵活使用104；法律的性质与法律的约束力，109；作为整体的法律，429注释3；民主432注释6；也

36、参见法律的语义学理论 Posner,Richard,理查德波斯纳，444注释1；445注释7 Postema,G.,G.波斯特马443注释13 Postinterpretive stage,66,legal issues in,99101;conventionalistclaims in,116,117;in interpretation of Constitution 358前释阐阶段，66；法律问题99；因袭主义者在心中的主张，116、117、宪法释阐358 Powell,H.J.,H.J.鲍威尔452注释22 Powell,lewis,2223路易斯鲍威尔 Pragmatism,lega

37、l,95,151153,158160,161,410;and justicelawconnection 98;and conventionalism,147150,157,161,162,264;andmorality 151152,160,187;as-if strategy of,152153,154155,158,160 164;and prospective rulemaking,155157;and development of legalculture,157;and law as integrity 220,225,226,244,261,410,411;andcompartme

38、ntalization,251; activism as,378;法律实用主义95、151153，158 160，161，410；正义和法律的关系98；因袭主义，147180、157、161、162、 264；道德151152、160、187；似乎策略152153、154155、158、160164；未来的法规制定，155157；法律文化的发展，157；作为整体的法律，220、 225、226、244、261、410、411；部门划分，251；预报行动主义378 Precedent;relaxed doctrine of 24,2526;strict doctrince of,2426,401

39、;and convergence of interpretation,88;in conception of law,99;andconventionalism,115,121122,123,130,131132;disagreemet overinterpretation of,122;and consistenlcy with past,132,133134;changesin doctrince of 138;in legalpragmative view,148,154155,158159, 162;in Herculesapproach,240250,258259,337,399,4

40、01402;asconstraint,401;as procedural due process,405,See also Chian of law先例：不严格的先例原则24、2526；严格的先例原则，2426、401；阐释的趋同现象，88；法律的见解，99；因袭主义，151、121122、123、130、131132；关于阐释的分歧，122；与过去保持一致，132、133134；学说的变化，138； 法律实用主义的见解，148、154155、158159、162；赫拉克勒斯的见解240 250、258259、337、399、401402；抑制，401；诉讼的正当程序，405， 也参见法律的锁

41、链 predictability:vs.flexibility,146150,154,throughcompart mentalization, 252,value of,367368.See also protcetedexpectation.预测性：灵活性，146150、154；通过部分划分252；价值，367 368，也见对预见予以保护 predictive hypothesis,judges opinion as 3637预言性假设，法官的见解，3637 Preinterpretive stage,6566;for justise,75;as contingent andlocal,9

42、1;for law,91,92;and Nazi“law”,103,104,105;正义75；暂时性和局部性的，91；法律91、92；纳粹“法律”103、104、105 Principle:and compromise,179184,435n7;community of 211,213214 ,404,406(see also community of principle);in political integrity,221 234;vs.policy 221,224,243244,310312,338339,381;contradictory vs .competitive,241,268

43、269,274;explicit recognition of,247248;inutilitarian justification,290,see also rights原则：妥协，179184、435 注释7;社会211,213214、404、406（也参见原则社会）；政治整体性，221 224；对比政策，221、224、243244、310312、338339、381；矛盾的对比 竞争的，241、268269、274；明确承认247248；功利主义的正当理由290,也 参见权利 Procedural due process,166167;in conflict with other va

44、lues,177 178,404;and integrity in adjudication,218219;in law as integrity, 225,243;in Hercules,interpretation,338;in political integrity,404405; and pure integrity;诉讼的正当程度，166167；与其他价值冲突，177178、 404；判决中的整体性，218219；作为整体的法律，225、243；赫拉克里斯的阐释，338；政治整体性404405；完美的整体性，406 Promise:and resporsiblities of pub

45、lic officials,174175;statutesa s,344345,许诺：公共官员的义务，174175；法规344345 Property:abstract rights in,293,300301(See also rights);inconceptions of equality,296,297301;and equality of resources,297 298,299,407;policy vs.principle on,310311,See also law of uninten- ded injury财产：抽象权利，293、300301（参见权利）；关于平等的见解，

46、296、297301；资源平等；297298、299、407；政策对比原则，310311， 参见非故意伤害法。 Propositions of law ,34;grounds of 4,6,11(See also grounds oflaw);truth or falsity of 45,32,417n5;semantic theories on 31,3244 :and causation analogy 3132;and core vs.penumbral uses,3943,419n34; and pivotol case,4143;in law as integrity,225法律的命

47、题，34;依据,4、 6、11（参见法律的依据）；正或误，45、32、417注释5；语义学理论，31、 3244;因果关系类推，3132;核心用法和边缘用法，3943、419注释34;重大案件4143;作为整体的法律，225 protected expectations:as conventionalist ideal,117118,119,120, 129130,139140;and soft conventionalism,128;and democracy,140; fairness of,140142;and predictability vs.flexibility,143150对预见予以保护；作为因袭主义