原理图输入法讲稿.doc

《原理图输入法讲稿.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《原理图输入法讲稿.doc（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、原理图输入法讲稿 学习日语输入法 一、microsoftglobalime5.0forjapanese输入法 刚开始学日语的人往往为日语输入法而着急。满世界寻找日语输入法。日语的输入法有：jwin95/98，还有globalime5.0。微软拼音中的软键盘输入法中，可选日文平假名和片假名，但不能输入日文汉字，对于学日语的人来说这当然是不够的。jwin95/98输入日语倒是很方便，可是中文又不能输入了。对于那些又写日语又写中文的人来讲，怎么办呢。对。使用globaljime5.0。但是，这个globaljime，只能在ie和outlookexpress里使用，而且还得先装微软的ie日语支持补丁。

2、这不是微软故意刁难用户，不是。本来中文gb码里就不包含日语字符，不借助ie的语言包怎么显示日文呢。在安装jime前，先要安装ie4.0以上版本，activex，以及ie多语言支持包的日语部分。多语言包可以从微软或各大软件下载站下载，电脑报配套光盘上也有。安装完语言包后，就可以下载并安装jime了。这个东西有6.2mb，下载的时候可得有点儿耐心。jime安装完成后会在开始菜单中建立一个文件夹，都是些说明和技术支持之类的东西。 启动jime是一种输入法，但jime只能在ie和outlook中使用。所以一般情况下点击右下角的输入法图标是看不到jime的。你可以先打开outlook，选”新邮件”-“格

3、式”-“语言”-“日语（shiftjis）”，这时，再点击输入法图标，就会发现多出来一个”日语ime”输入法的图标了。写好的东西用”复制/粘贴”就可以传到word中。输入jime，要使用罗马字输入法输入，罗马假名会在屏幕上显示出平假名，例如：输入”watasi”屏幕就会显示”。这时按一下空格平假名会自动变为汉字”私”。 jime可以接受整句假名输入，自动把其变为汉字的地方换成汉字，如果因为有同音字选错了的话把光标移到出错的词前再按下空格，就会弹出候选汉字供选择。这一点和我们用微软拼音打中文是一样的，而且日语输入法的变换正确率好像比微软拼音还要高点儿。 注意： 1.促音的输入法：例：zutto、

4、hakkiri、yappari、怎么样，找到规律了吗。 2.拨音的输入法：按两下”n”。例：mannzoku3.拗一的输入法：例：kyakyukyo 二、南极星全球通软件 南极星全球通软件在微软的95/98/nt视窗环境下，不附加于任何程式之上，可以支持中、日、韩三种语言。支持中、日、韩文字的阅读、书写。其自身有多种常有日语输入法（kanakanji，romaji，fourcorners，strokes，nelsonindex，unicode，radicallookupandenglishtojapanese），并且具有强大的中、日、韩文本转码器，可以支持gb，gbk，big5，hz，euc-

5、jis，shift-jis，new-jis，ksc，unicode，utf8，utf7，unicodertf）。全球通解决了微软internetexplorer中文字体big5只能显示繁体字的问题，gb只能显示简体字的弊病。使你能随心所欲地转换繁体、简体，极大地方便了从初学者到专业人员的日语输入工作。下载软件：http：/ 推荐第一种 不过现在大多数人的系统都是win2021或是xp了吧，那就不麻烦了，日文输入法都是自带的，只要在输入法图标上点击右键-属性-添加，在输入法区域设置中找到“日文”就可以安装了。 有什么问题可以直接回贴告知 附录： 字対応一覧 行 aiueolaliluleloyi

6、wuxaxixuxexowhulyilyexyixyeyewhawhiwhewhowiwe行 kakikukekokyakyikyukyekyocacucoquqyaqyuqyolkalkexkaxkeqwaqwiqwuqweqwoqaqiqeqokwaqyiqyegagigugegogyagyigyugyegyo gwagwigwugwegwo行 sasisusesosyasyisyusyesyociceshashusheshoshiswaswiswusweswozazizuzezozyazyizyuzyezyojijajujejojyajyijyujyejyo行 tatitutetotya

7、tyityutyetyochitsuchachuchechocyacyicyucyecyoltutsatsitsetsoxtultsuthathithuthethotwatwitwutwetwodadidudedodyadyidyudyedyodhadhidhudhedhodwadwidwudwedwo行 naninunenonyanyinyunyenyo行 hahihuhehohyahyihyuhyehyofufyafyufyofwafwifwufwefwofafifefofyifyebabibubebobyabyibyubyebyovavivuvevovyavyivyuvyevyopapi

8、pupepopyapyipyupyepyo行 mamimumemomyamyimyumyemyo行 yayuyolyalyulyoxyaxyuxyo行 rarirureroryaryiryuryeryo行 wawonnnnlwaxnxwa注 。n以外子音连続可。 例：itta 。子音前n。母音前nnn。 例：kanni 例：kani 。 。wi押変换入力。 。we押変换入力。 补充：（这个好像更好懂一些） 日文的输入、显示方法 一、关于日文输入法 不仅是刚刚开始学习日语的人不知道应该如何在电脑里安装和使用日文输入法以及如何才能够正确浏览日文的网页，就算是有了多年的日语使用经验的人也往往不甚了然

9、，很多人虽然也勉强可以使用日文输入法，但却不是最好的那种方法。要确定哪一种输入法最好，首先就要搞清楚自己的全部需要。作为一个学习日语的中国人来说，我们在平时的使用过程中，总是既要使用日语，更要使用中文和英文等，而且我们常常需要在同一篇文章、甚至在同一行字里面同时使用中文、日文（可能有时还有英文），尤其是我们在从事笔译工作时更是如此。从这个角度来说，纯日文、不能输入中文的日文版操作系统就不能符合我们的基本要求，所以算不上是好的输入法。而微软拼音的软键盘输入法中虽然可以选日文平假名和片假名，却不能输入日文汉字，而且使用非常麻烦，这当然也是不能符合我们的要求的。最好用、最能满足我们的各种需要的操作系

10、统在目前应该是具有多语言支持系统的win2021。但在安装win2021的时候，如果选择的是“典型安装”方式，则是没有日文输入法的。要使用日文输入法，在安装win2021的时候，应该选择“自定义安装”的方式，然后在多语言选项中勾选“日语输入支持”、“日语显示支持”等相应选项，才可以正确使用日语的输入法，以及正确显示日文网页内容。如上安装好带日文输入法的win2021之后，在屏幕右下角的输入法图标中点击，就可以找到日文输入法了（叫microsoftime2021（japanese）。点击该输入法，就会出现该输入法浮动工具条。在默认状态下，其左端显示的是半角“a”。点击它，在弹出的菜单中选择最上面

11、的“hiragana”（平假名），就会在刚才的位置出现“”，这时就可以输入平假名及汉字等了。若要输入片假名，则在刚才出现的菜单中选择“katakana”即可。片假名分为全角（full-width）和半角（half-width），相应选择即可。在同一篇文章、甚至在同一行字中需要转换为其他的输入法（如中文输入法或英文输入法）时，只需要象平常转换输入法那样，在屏幕右下角的输入法图标中点击再进行选择即可，非常的方便。从此你就可以在同一个操作系统里，在同一篇文档里输入不同的语言了，而不再需要你先在中文版操作系统里面先写好中文，再退出中文系统，进入日文系统里面再输入日文了。 win2021的最大好处就在于

12、你不管是使用什么程序，都可以同时使用日文。即不管你是使用word、excel、access等办公软件，还是使用frontpage、dreamweaver等网页制作软件，或者是使用其他类型的软件程序，都可以同时使用日文输入法。写e-mail当然是没有问题。 如果没有win2021的话，使用win98也可以输入日文，但是就必须先安装一个ie5.5（ie5.0似乎也可以）的浏览器软件，并且也必须选择“自定义安装”的方式，然后在多语言选项中勾选“日语输入支持”、“日语显示支持”等相应选项，才可以正确使用日语的输入法，以及正确显示日文网页内容。ie5.5在新浪、搜狐等大型网站的下载区都有，可以随时免费下

13、载。 此外，使用win98+office2021也可以输入日语，但是，office2021必须是完整的版本，即必须是含有languagepack（语言包）、可以使用多语言支持功能的版本。（在已经安装好office2021的情况下，）将office2021安装光盘放进光驱后，点击“开始”按钮，从“程序”子菜单中选择“microsoftoffice工具”，然后选择“microsoftoffice语言设置”，显示出相应的对话框。找到可用语言的列表后，再点击“日语”左边的复选框，然后关闭对话框即可。使用win98+ie5.5或win98+office2021这种方法，在你使用word以及写e-mail

14、的时候，和你使用win2021的时候是一样的。但是，在其他的地方，也就是说，在你使用excel、access等办公软件，或使用frontpage、dreamweaver等网页制作软件的时候，根据本编辑目前的经验，则是无法使用日文输入法的，即在使用这些程序或软件时，在屏幕右下角的输入法图标中是找不到日文输入法的。这是这种方法最大的缺点。若哪位朋友知道在这些情况下也能够使用日文输入法的，请告诉本编辑一声，将不胜感激。 根据本编辑搜集到的资料，象“南极星”等软件也提供有日文输入法，但本编辑没有使用过，不知道效果如何。有兴趣的朋友可以去下载一个软件下来试试看。其网址是：http：/ 二、关于日文显示方

15、法 有时候，你打开一个日文的网站，可能会看到都是乱码，这是因为网页的制作者使用不同于浏览者当前使用的浏览器的编码方式所导致的。要想正确显示日文内容，应该打开在浏览器窗口上方的“查看”菜单，选择“编码”选项，再选择“日语（自动选择）”。如果当前没有显示出该选项，则选择“其他”，然后再选择“日语（自动选择）”即可。 当然，你必须先安装了“日语显示支持”功能才可以正确显示日文。安装方法参照上面“日文输入法”部分。 三、关于输入日文的方法 输入日文的方法基本上有两种。一种方法是直接使用日式键盘，即在各键上直接标示日文假名和英文字母的键盘来进行输入。这种方法主要适合使用纯日文系统的人。由于这种方法不便于

16、输入中文，所以我们中国人一般不大适宜使用这种输入方法。另一种方法是使用普通的键盘，即键上只有英文字母的键盘来进行输入。这种方法是通过利用日语的罗马音标来进行输入日文。如：要输入”寒”这个词，根据该词读音的罗马音标“samui”在键盘上键入“samui”这五个字母，就会出现下边带虚线的“”，这时按一下空格键，就出现了相应的汉字“寒”，再按“enter”键确认输入即可。如果出现的汉字不是自己所需要的汉字，即这个读音对应有很多同音的汉字时，应该象输入中文时选择同音词那样按翻页键“pagedown”来寻找自己所需要的汉字，然后按下相应的数字进行选择输入。 第二种方法因为使用的是普通键盘，输入中文、日文、英文等都可以使用，对我们中国人来说很方便。所以我们最好都使用这种输入方法。 日语各个假名所对应的罗马音标以及相应的注意事项请参照本栏目的另一篇文章“日语假名及其发音一览”。只要认真学习、掌握好这篇文章的内容，相信各位就可以很顺利、很轻松地进行日文的输入了。 第 9 页 共 9 页免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。