日语主题阅读之01 服装课件 高考复习泛读素材 .pptx

《日语主题阅读之01 服装课件 高考复习泛读素材 .pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语主题阅读之01 服装课件 高考复习泛读素材 .pptx（65页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、主题阅读,服装縫製,練習,一般、洋服構成前身頃、後身頃、襟、袖各表地作成、裏地作成、縫代作成設計。型紙作成。所谓打版，通常是指把做西装时对衣服前片、后片、领口、袖子各部位的正面版样制作、衬里版样制作、毛尺寸版样制作等设计制作，也可以称为打样。,2,基本、場合、通常9号、7号、11号、13号型紙作成。在服装设计上基本尺码叫做主尺码，女装的主尺码通常为9号，那么制作7、11、13号版样的工作就称为“放码”。,3,生地上型紙配置、生地要尺最小、要尺求生地計算、図描画延反生地上置生地裁断。所谓排料，就是指对如何在面料上安排版样才能最节省面料进行试验，根据面料用量计算面料成本，把排料图画好后放在经拉整的

2、面料上，再进行裁剪。,4,生産管理PDP端末使用、入力動数値化、分析、迅速納期回答有効道具。従来勘経験頼生産管理標準時間値把握、稼動防、生産性向上、納期管理目的導入。生产实时管理“PDP”系统是一个通过终端的使用、操作录入，就可对各种变化情况进行数据化处理分析的系统，它是及时汇报开工进度的有效工具。引进其目的在于：把以前凭直觉或经验进行的生产管理通过对标准时间化时间的掌控，来防止操作失误，提高生产效率，从而进行交货期管理。,5,仕上饅頭立体出丸台。割、胸出時使物。 “整烫大馒头” 是一种能烫出立体感的圆体烫台。在分开省缝烫出胸部或丰满部位时使用。,弊社（ ）大切。単、画通（ ）作、客様何求客様

3、気持話、客様一緒（ ）行思。我公司非常重视沟通。我们不仅会按照拿到的插图来制版，而且还希望当您有什么特殊要求时，我们可以设身处地地一边与您沟通，一边和您共同进行方案设计。,型紙,企画設計,7-8,当社（ ）企画設計（ ）生産（ ）。我公司是一家从策划、设计开始，进行裁剪、缝纫等一条龙生产的贴牌加企业。生地（ ）管理、品番毎（ ）、材料手配書基必要（ ）準備。我们对衣料实施分架管理，对于不同的规格的产品，我们根据缝制说明书及材料配料表来进行备料。,OEM生産,一貫,縫製工場,別,縫製仕様書,生地,9-10,当社徹底（ ）国際標準規格ISO 9001、製品規格寸法、縫製、仕上（ ）縫製検査行、（

4、）（ ）実施、安全製品届。我公司完全按照质量管理体系国际标准“ISO 9001”手册的要求，对产品的规格、尺寸、缝制、完工等方面进行仔细的缝纫检验，还通过金属探测仪来进行检测或抽检，确保向你提供安全的产品。（ ）（ ）、必店出下。这件羊毛衫可以干洗，但请务必送到干洗店去。,品質管理,検針機,入念,抜取検査,2,職場表現練習,1OEM生産2試作作成3刺繍4生産管理 5品質管理6,1OEM生産 贴牌生产,11-13,当社国内生産様OEM生産行。我公司从事国内服装贴牌生产。様縫製工場探客様手伝。我们可以为正在寻找自主服装品牌加工厂的客户提供帮助。縫製困場合、気軽問合。在缝制过程中您如果遇到什么困难，

5、请随时与我们联系。,14-15,私達知識研、経験積、技術向上計、客様信頼。我们会通过钻研知识、积累经验、提高技术来回报您对我们的信任。 大手様主体30社超縫製試作携、様要望経験20年以上対応。由于我公司经常承担30多家主流服装大企业的加工、样品试制等任务，所以我们能派出拥有20多年经验的员工来满足您的设计或要求。,16-17,数多様OEM生産携経験10年以上、客様画行、縫製仕様書作成、提案。我们的多位打版师拥有10年以上为服装制造企业进行贴牌生产的经验，他们可以把从客户那里获得的设计图，进行打版、放码、制作缝制说明书并给出建议。製品創、当社株式会社自動裁断機導入。为了生产出高品质的产品，我们公

6、司从takatori股份公司引进了面料自动裁剪机。,18-20,自動裁断機、設計通生地自動裁断。由于自动裁剪机的引进，我们可以按设计的要求对衣料进行自动裁剪。高速正確立体裁断手裁断比作業安全性信頼性高、処理速度関従来5倍向上。快速、精确的立体裁剪技术比手工裁剪更加安全、可靠，在操作速度方面也比以前提高了5倍多。弊社自動裁断機4台、自動延反機6台、生産効率格段。我公司拥有4台自动裁剪机、6台自动拉布机，生产效率很高。,21,客様色毎数付明細、使用生地名色、生地用尺記入縫製仕様書、型入図照合延反、自動裁断機正確裁断行。我们把从客户那里得到的上面标明了颜色及每一尺寸型号的定货数量的订单明细表、以及上

7、面记载着所使用面料的名称、颜色、用量等内容的缝制说明书，与通过排料后得到的排料图小样进行对照，然后再拉整布匹，并在自动裁剪机上进行正确地裁剪。,22,原反毎染色違、縫製完成時前後色違原反1反毎裁断品区分行。弊社他原反混1反管理。每一批次面料经染色后颜色会有一些差异，为了保证在缝制完成时不产生前后色差，所以要区分不同批次的裁剪品。为了保证不与非同批次的原料混杂，我公司实施了面料批次管理。,23-24,生地、裁断後、生地縮発生、裁断後、寸法計、型紙通寸法裁断型紙照合。不同质地的面料，在裁剪后有时会发生面料收缩的情况。我们会在裁剪后再次测量尺寸，对照版样检查面料是否已按版样的尺寸进行裁剪。OEM生産

8、能力生産能力、年間約100万枚超規模誇。值得一提的是我公司的贴牌生产能力超过了100万件/年的规模。,25-26,客様望高品質商品迅速届、当社業界早CAD裁断自動裁断機CAM導入、製造工程自動化進。为了迅速提供您所期待的高质量产品，我公司在本行业率先引进了计算机辅助设计裁剪、自动裁剪机等计算机辅助制造系统，提高生产工艺的自动化水平。裁断工程CAM導入、手裁断比作業大幅、裁断精度高、後工程縫製作業行。在裁剪工艺方面，由于我们引进了计算机辅助制造技术，这与手工操作相比大大提升了裁剪速度，提高了裁剪的精确性，这使得后续的缝纫工艺可以进行得更加顺畅。,27-28,弊社生地副資材提案手配、刺繍、加工、染

9、加工製品洗加工二次加工対応。我公司可以进行面辅料的筹划与安排，同时还可以对它们进行绣花、印花、亮片加工、染色、清洗等二次加工。客様画画準備、生地副資材提案手配、刺繍取引先依頼客様負担作業、私一貫生産縫製工場迅速対応。如果把面辅料的筹划安排、刺绣、印花等工作委托给我们，那您就只需备妥了插图或设计稿，其它工作就无需再操心了，我们的一条龙缝纫工厂会迅速地开展工作。,29-30,客様要望応、定番各種中生地、釦副資材手配。根据您的要求，我们也可向您提供由您指定的各厂家生产的主面料和诸如拉链、钮扣之类的辅料。受注客様、生地副資材手配場合、当社客様要望近生地、品質、副資材手配。由于指定厂家的原因而无法提供主

10、辅料时，我公司也可以按您的要求提供最接近您要求的主面料和诸如拉链、“维可牢”尼龙搭扣带、松紧带、丝带、品质吊牌、商标吊牌、徽章等辅料。,31-32,製図工程効率化促進CAD共有、設計、時間短縮生地最小化図。为了提高制版工艺的效率，我们已经拥有了计算机辅助设计技术，通过制版师的策划，可以节约时间，节省原料。OEM生産、 小注文即応、受注納品最短1週間体制整。我们顺应了贴牌生产、原创品牌、自有品牌的小批量定货要求，形成了从接受订货到交货只需要一周时间的快速生产机制。,33,訳、裁断自動裁断機CAM、縫製、検査仕上納品一貫生産体制、平均1日120品番混流生産可能生産管理、別注生産用別注設、婦人服別注

11、短納期対応常縫製準備。这缘于我们拥有从自动裁剪、缝纫、检验、到完工交货的一条龙生产体制、拥有对每天最多可混排生产20种产品的生产线实施生产管理的能力、对单独订货设置独立生产线并针对女装等单独订货且工期紧迫的产品常规性地配备缝纫设备。,34-35,生地副資材提案手配、刺繍二次加工場合週間以上期間必要場合。如果需要进行面辅料的筹划安排、及刺绣、印花等二次加工时，交货期可能会超过一周。現在、分野個性化多様化進展。業種、商品化一層重要。目前各个领域都在朝着个性化、多样化方向发展。无论在哪个行业，都需要快速地捕捉用户的需求，进行商品化开发的灵感与技术显得更为重要。,36-37,当実際OEM生産開始短縮、

12、更技術開発力増強努。我集团目前正努力缩短贴牌生产的前期预备时间，进一步增强技术开发的能力。縫製規格書縫製仕様書服生産型紙共使用生地、副資材、要尺、縫方、洗濯付位置、仕上必要情報指図指図書。所谓缝制规格单或缝制说明书是指在进行生产服装时配合版样一起使用的，是一张上面标明了面料、辅料、用量、缝制方法、清洗标识牌的悬挂位置、成品尺寸等必要信息的说明书。,38-39,要望応、縫製仕様書縫製支援資料作成行。我们将根据您的要求制作缝制说明书等相关的缝纫协助材料。 縫製規格書生地情報、副資材情報、仕上寸法等指図。在缝制规格表上已经标明了面、辅料的情况、成品的尺寸等信息。,40-41,作成行、客様確認、型紙修

13、正箇所意見客様確認、型紙修正行。我们会先试制样品，再把样品返回给您，在与您确认完对版样的修改意见后才进行版样的修改。裁断方法合、手裁断、自動裁断機対応。我公司可承接手工裁剪、自动裁剪机裁剪。,42-43,無地場合、延反機使、能率上、柄合場合、手延反速。当遇到素色面料时，使用叠布机效率高。可是遇到需要对花纹时，也许用手工叠布要来得快。裁断機刃前多動時、速度取。時換作。电剪的刀片向前移动时，要保持速度的均衡，转弯时更要缓慢操作。,44-45,手縫針場合、番号大大針細。針塲合、番号大大針太。例16番針9番針太。手缝针号码越大针越细，缝纫机针号码越大针越粗: 例如十六号缝纫机针比九号缝纫机针要粗。 薄

14、手生地細針使、厚手生地太針使。例、9番針、普通、11番針使。等生地14番針使。薄面料用细针，厚面料用粗针。例如真丝、乔其纱用9号针，普通涤沦用11号针，至于灯芯绒等面料就使用14号针。,46-47,仕上、方仕上違丁寧行。在进行完工整烫时，由于熨烫的方法不同，成品会有所差异，所以我们会小心行事。 特化繊布地服直接光、当布。如果直接在毛料、化纤面料的衣服上整烫，会发生反亮，所以要垫上垫布。,48,布種類方違。具体的言、麻、綿場合、高温。大体摂氏180度210度温度。毛織物場合、綿温度低、140度l60度。絹場合、130度150度。、場合、140度160度。、場合、必低温、大体80度120度温度。因

15、布料种类不同整烫的温度应该有所不同。具体地说在整烫棉、麻时用高温，大体上用180度210度左右的温度进行整烫。整烫毛料时，要把温度控制得比棉布料低，用140度160度左右的温度进行整烫。整烫丝绸时，大约在130度-150度左右。人造丝、涤纶则在140度160度左右。至于尼龙、腈纶、维尼纶，必须用低温，大约以用80度-120度左右的温度整烫。,49,160度限度中温（140160）。熨烫上限温度为160度，请使用中等温度熨烫。,2試作作成 样品试制,50-51,弊社、型紙修正、縫製仕様書出来上型紙縫製行。我公司将根据经打版、放码、版样修改、排样及缝制说明书制成的版样进行样品试制。 縫製実際形客様

16、提示、客様得。我们会以试制样品的形式向您展示实际的款式，以取得您的认同。,52-53,縫製、1枚対応。我公司承接样品试制，1件起做。 弊社展示会用、色縫製対応、仕上採寸行。我公司可以承接用于展览会的各类样品试制，亦可进行精加工和尺寸测量。,54-55,大手様主体30社超様商品製作。 目前我公司主要在为30多家大服装公司担任品牌商品的样品试制工作。 基本材料手配客様手配願。通常我们希望您自备试制样品所需的各类原材料。,56-57,縫製完成品折状態届、展示会届時、当社製品状態配送大変便利。如果您希望成品货样在没有折痕的状态下交付，然后直接送往展览会时，我们可提供产品挂架式送达服务，非常便利。 原反

17、、完成品洗加工染加工。我们可对原料和制成品进行清洗和染色加工。,58-59,客様要望応設備、短納期客様縫製完成品届。由于拥有可满足客户要求的各类设备，所以我们可以在较短的交货期内向您交付成品货样。試作納期、問合。有关样品的交货期，请来电垂询。,3刺繍绣花与印花,60-61,時、言布木型張。一色一枚必要、多色場合、型代。进行手工印花时，要把叫做丝网的布张挂在木模上。因为用丝网，每色需要一块布，所以多种颜色印花时，模具费用花费很大。 刺繍、刺繍、編刺繍、中入立体感出3D刺繍、刺繍幅広刺繍作成対応。作成。我公司可广泛承接铭牌绣、贴线绣、立体绣、贴布绣等绣花工艺的数据制作。也可进行标牌制作。,62-6

18、3,刺繍画、色、色数、枚数連絡見積。如果您告知我们有关的绣花的设计稿、颜色、用色种类、绣花尺寸、件数等信息，我们可提供报价。、T、転写、対応。、加工対応。在印花方面，我公司可承接、T恤衫直接印花、转移印花、丝网印花。另外还可承接亮片绣花工艺。,64-66,刺繍枚数単価違。枚数多単価安。由于加工数量不同，绣花或印花的单价也会发生变化。加工数量越多，单价越便宜。 対応。発注枚数、1000枚以上必要。我公司也承接原创商标吊牌印花。最低加工数量为1000件。製作対応。発注枚数、500枚以上必要。我公司也承接原创徽章的制作。最低加工数量为500件。,4生産管理 生产管理,67-68,当社迅速納期回答納期

19、厳守行生産管理PDP導入。我公司为了能够快速地汇报工作进度，严守交货期限，而引进了在线的实时生产管理PDP系统。 PDP縫製工場内問題、摘出、発見問題直解消、生産実施可能。所谓PDP是指将缝纫工厂里存在的不合理、不稳定、不节约的地方指出，问题一经发现立即解决，这样就能够进行实时生产控制。,69,当社平均1日20品番生産、品番工程数20工程T百工程混流生産求、稼動防、生産性向上生産管理PDP導入。我公司日均要生产20个规格的产品，由于生产品种不同，生产的工艺要求也不同，有需要20道左右工艺的T恤衫，甚至有近百道工艺的夹克衫。由于混排生产的要求，为了防止操作失误，提高生产效率，我公司引进了生产实时

20、管理“PDP”系统。,70,投入前品番毎工程分析表作成、工程時間割出作業編成行、PDP分析生産管理行。在生产线实际投产前我们会作出每个品种产品的工艺分析表，计算出每道工艺的时间后再进行工序编排，通过“PDP”系统一边进行分析，一边进行生产管理。,71-72,生産管理PDP導入、客様、投入完成時間把握、客様迅速納期回答、納期厳守納品最大。由于在线生产管理“PDP”系统的引进，对于您来说最大的好处就是：因为可以全面掌控从生产线投产到完工的全过程，所以我们可以向迅速您汇报生产进度，并按期交货。当社生産高度化目指、常。我公司经常进行自我挑战，以便使生产水平更加领先。,5 品質管理 质量管理,73-74

21、,2000年1月ISO 9001取得、国際的則品質推進。我公司已于2000年1月获得了“ISO9001”认证，我们正在按照国际标准提高质量。 品質管理国際標準規格ISO 9001基徹底品質管理行、社員、全員検査員気持客様満足商品届。我们将完全依照质量管理体系国际标准“ISO 9001”管理手册开展质量管理，以全员参与的态度，为您提供满意的产品。,75-76,当社、先進情報活用、各種資材受入最終製品納品、品質管理国際標準規格ISO 9001基徹底品質管理行。我公司通过先进的信息系统，从各种原料的采购开始直到最终成品的交货均完全按照质量管理体系国际标准ISO9001手册要求来进行质量管理。 具体的

22、、検反機検針機自主検査実施、製品規格寸法、縫製、仕上入念検査。具体来说就是通过验布机和金属探测机来进行机检和人检，在产品的规格、尺寸、缝纫、完工等方面更是仔细检查。,77,全社員参加QC活動通、品質対意識向上図。取組裏付、2000年品質管理国際標準規格ISO 9001認証取得。开展全员质量小组活动，目的在于提高大家对产品质量的认识。作为认真开展这些质量活动的佐证，我公司于2000年取得了质量管理体系国际标准“ISO 9001”的认证。,78-79,縫製製品縫製仕様書通縫製、各部寸法指定寸法通縫上、付属付間違縫製仕様書、照合間違無細。我们将对照缝制说明书以及样品，来仔细检查那些成品是否已按照缝制

23、说明书的要求来进行缝纫，各部分的尺寸是否已按规定的尺寸来缝制，附件的装配是否有差错。縫製、糸切、目、（縫外）検査行、良品客様届。我们会对缝纫过程中的断线、跳针、开线等方面进行检查，向您交付合格的产品。,80-82,包装前、仕上行。在进行包装前，我们将进行完工整烫。糸処理最終的仕上行、製品包装梱包。我们会进行废线头处理等完工工序，会对每件产品进行包装并打包。当社、縫製検査仕上包装行完成品中、自主的再度数枚抜取検査行、安心着用製品届。我公司会在已经完成缝纫检查、完工熨烫或完成包装的产品中，主动提取数件产品进行抽查，为您提供放心的产品。,83-84,当検針機鳴、服何入違。金属探测仪在“嘀嘀”地响，肯

24、定是有什么东西混在衣服里了。100安全性確保、製品金属反応検針機危険物混入、安全性信頼性確保。为了100确保安全，防止危险物品的混入，我厂所有产品均经过金属探测仪的检测，保证产品安全可靠。,85-86,箱時書内容必箱中身一致。場合、必段表各、各色着数書下。、失敗。装箱时，装箱单上所填内容必须与箱内的货物保持一致。混色混码包装时，必须在箱子表面写清各尺寸、各颜色的件数。否则就会引起错误。 工程全体効率化、製品納入可能、客様喜安全製品納期厳守納品。通过对整个工艺流程的优化，我公司可快速交货，将令您满意的安全产品及时交付。,6 售后服务,87-88,在庫即時発送、予約品用意次第、発送致。如果是存货产

25、品我们会立即发货，如果是预订产品，我们会在产品备妥后立即发货。 注文受日翌日発送心。在接受您订货后的第二天，我们会尽力发货。,89-90,注文集中場合、連休前後等、届遅事了承下。如果遇上同时大量订货或是连续休假，有时可能会出现发货延迟的现象，敬请谅解。 注文後、1週間以上経商品届場合、問合下。問合電話、FAX、等対応頂。如果在订货后超过1周时间仍没有收到商品，您可以来电、来函等形式与我们取得联系。,91-92,返品、交換商品破損場合直返品致、着払商品返送下。如发现商品有破损，需要立即退换货时，请在货到付款时就直接将商品退回。 客様都合返品場合、送料客様負担願致。如果是出于您个人原因而导致退货时

26、，麻烦由您承担运费。,93-95,、商品一度使用場合、返品交換受了承下。 如果商品已经被您使用过，恕不提供退换货服务，敬请谅解。 特別注文取寄場合、返品交換受了承下。如果是单独定货或是特供商品，恕不提供退换货服务，敬请谅解。 商品到着後、7日以上経過場合、交換受了承下。如果货品送达后超过7天时间，恕不提供换货服务，敬请谅解。,実力,訳上記内容基、次中国語日本語訳。,进行丝网印刷时，套色数量增多时每套一次颜色都需要制版费用，所以在套色数量多而加工数量较少的情况下，加工费会相对较贵。、色数多色毎版代必要、色数多、枚数少場合割高。 为了制造出高品质产品，关键在于对生产全过程建立管理体系。製品創、生産全体管理仕組肝要。,98-100,如果商品是在卖出后发生残次或污损的，恕不提供退换货服务，敬请谅解。 商品買上後、傷、汚生場合、返品交換受了承下。 通常男式西装是不可水洗的。 常水洗。 请勿使用含氯漂白剂。塩素系漂白剤使用。,