网络小说改编剧的问题及发展策略_马鑫.doc

《网络小说改编剧的问题及发展策略_马鑫.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《网络小说改编剧的问题及发展策略_马鑫.doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、广电视听 马 鑫 贾 敏 网络小说改编剧的问题及发展策略 D0I:10. 15997/j. cnki. qnjz. 2016. 20. 044 在 2004 年，红遍大江南北的电视剧第一次亲密接触 就已揭开了网络小说改编成电视剧的序幕。 2015 年以来 , 火爆荧屏的多部电视剧如花千骨芈月传瑕 琊榜何 以笙箫默等都是改编自著名网络小说，掀起了网络小说改编 剧的收视热潮。电视剧花千骨成为最近几年网络小说改编 剧中较为成功的一部作品，该剧每集 3.89 的收视率和 200 亿 的网络播放总量也刷新了历史纪录，并且为其相关周边产业带 来了巨大的经济收益。网络小说改编剧坚实的受众基础和较高 的市场回

2、报率，使其获得很多影视制作方的青睐。然而在整个 网络小说改编剧火热潮流的背后，却存在诸多问题。 网络小说改编剧存在的问题 1. 缺乏创新：题材同貭化 网络小说虽然题材广泛，但是在改编成电视剧的过程中， 存在着题材同质化的问题。一部网络小说取得成功后，就会出 现很多跟风之作，无论题材选择还是故事情节都是相同的套路。 而一部网络小说改编剧在播出后，如果获得成功，就会出现很 多网络作家 创作甚至复制此类题材的作品，也会有更多影视制 作方愿将同类题材的网络小说改编成剧。这会引发版权纠纷等 问题，也会使相关的网络小说和电视剧缺乏创新精神，造成题 材内容扎堆的现象，严重降低电视剧的审美价值，无法满足观 众

3、审美需求。同时也会助长整个电视剧产业模仿抄袭的不良风 气，不利于网络小说改编剧的长远健康发展。 电视剧甄媢传和芈月传，两部作品的名称都以女 主角的名字命名，在题材选择以及剧情结构等方面也都有相似 之处。这样虽然可以在一定程度上降低改编剧的商业凤险，但 是会造成观众的审美疲劳。此外，很多网 络小说在改编成电视 剧后，其言情的成分被突出和放大，主角的感情戏占据很大篇 幅，造成剧情发展缓慢和拖沓的现象。 2. 水准偏低：制作劣质化 我国网络小说改编剧中不乏优秀作品，但也仍然存在一些 水准较低的作品。这是因为在百万字网络小说原著中，会存在 很大篇幅对人物心理、环境介绍、氛围烘托的描写和刻画，而 这些抽

4、象虚幻的部分在电视剧画面中是难以表现的。改编后的 电视剧与网络小说原著是否有出人是网络读者最为关注的一 点，也是观众讨论最多的话题。 网络知名说盗墓笔记在改编成电视剧后饱受争议 , 在剧情的发展，演员 的台词及表演以及后期特效制作方面都存 在很大的劣质化问题，无法用视听语言来展现原著小说中跌岩 起伏的古墓探险故事，与原著相差甚远。电视剧花千骨虽 然掀起收视热潮，但在特效制作方面的问题令人失望，例如剧 中的灵虫“糖宝 总体而言，与历史相关的改编剧在服装道具、场景布置方 面会存在不按朝代背景进行设计和布置的情况，都市言情剧会 因单车的摩擦而将青春梦想敲击一碎的刻画，鲜明地反映着青 春的残酷与回望中

5、的成长。我 11导演以自己的童年经历为 叙事背景展开，通过对那个看似遥远的上世纪 70 年代的回忆， 勾起那个 时代人都有的 1 丨岁，在那个年纪广播体操的欢乐、 被妈妈责骂的无奈与河水边嬉戏的简单纯真，而当共同的那个 11 岁碰撞了 成人”这面墙 ,则再一次将青春导向残酷与伤痛。 2.责春坚守中的情感述说 “中国青年电影经历了由青年群体到青年个体，由理性关 怀到情感体贴再到非理性冲动，由他人陈述到个人表达，由常 态的青春体验到异态的青春信息这样一个分阶段的逐次深入的 发展历程。”情感是青春的主题，情感亦是青春最萌动的细胞， 当代中国青春电影在个体意识觉醒、个体价值展现的时代背景 下，诠释着青

6、春坚守中情感述说的价值呈现。山 楂树之恋茉 莉花开一封陌生女人的来信将爱情进行到底等作品， 均描述着主人公在青春坚守中的或悲、或喜，或婉转、或直白 的情感述说。 3. 青春不為中的流行释放 对时尚的追赶同样是青春的主色调，在市场经济与消费文 化兴起的时代背景下，“消费改变生活”的理念已被大多数年 轻人所认同，而青春电影中青春时尚的融合、流行先锋的碰撞、 青春不羁的流行释放则是其另一价值呈现。近年来独自等待 杜拉拉升职记庐山恋 2013失恋 33 天等青春电影作品 均呈现着流行释放的时尚元素。独自等待中帅男靓女的 演 员阵容、幽默和诙谐的人物对白、酒吧和迪厅等场景展示，给 青年人以美的享受，以满

7、足着青年一代对小资情调、娱乐精神、 任意放纵的追求。杜拉拉升职记则透过全球 500 强企业 DB 豪华的办公楼、严密的组织结构、清晰明确的报告线、霓裳幻 影般的职场达人、强势雷厉的职业经理人、优秀的企业文化等 商业性、流行性的元素融合，使观众在对精英生活的想象中感 受到兴奋与向往。 (作者单位：成都理工大学传播科学与艺术学院 ） 青年 id 者 2 1(1 的 )_丨屮 | 广电视听 过多依赖主角的个人感情戏表演而忽略整体剧情发展节奏玄 幻武侠剧的战斗场面拍摄和后期特效制作方面的问题令人堪 忧。网络小说改编剧的制作细节做不到精益求精，就会使受众 感官体验大打折扣，甚至给原著造成负面影响。 网络

8、小说与电视剧的艺术表达形式各不相同，因此在将网 络小说改编成电视剧时，如何把文学语言转化为视听语言，从 而达到甚至超越原著的叙事效果，值得深思。 3.有饽史实：过度娱乐化 如今，娱乐已经成为荧屏上的一种普遍现象，但过度的娱 乐也会招致质疑。这种现象在宫廷题材等与历史相关的电视剧 中尤为常见，剧中的 历史人物及事件等缺乏严谨的历史真实性 和逻辑性，与史实不符。 电视剧芈月传中就对芈月的来历和姓名做了虚构和 改变，芈八子出生于楚国公族，是贵族出身，并不是剧中所 谓的王室公主。在史籍中，芈八子姓“芈”，但是未曾记载过 她的名字，只有芈八子这个称呼。剧中把其名字改为“月”， 与史实不符。 此外，芈月传

9、剧情中难以让人信服的是芈 月与黄歇的恋情部分据历史记载，作为 11战国四公子”之一 的春申君黄歇成名于秦昭襄王晚期，与秦宣太后年龄相差三十 岁左右，但是黄歇在剧中摇身一变成为芈月的初恋情人，不仅 与芈月年 龄相仿而且青梅竹马彼此恩爱，两人穿越时空的“忘 年恋”引发了历史学家的批评和观众的吐槽。 历史题材电视剧并不排斥娱乐精神，但如果在剧中表现“艺 术真实”的过程中无法保持“历史真实”，就会使电视剧变得 过度娱乐化，这是对历史的不尊重，也是对观众的不负责。尽 管历史题材的改编剧在一定程度上为观众普及了我国历史文化 方面的知识，但是其过度追求娱乐而忽略真实的历史，会使传 统文化显得低俗化，影响观众

10、认知。 网络小说改编剧的发展策略 1.完善文学语言到视听语言的艺术性转化 在向原著作家取得改编权后，影视制作方应在尊重 原著小 说的基础上进行深度挖掘，通过视听语言来进行对文学语言的 二次创作，在保存原著小说内涵的基础上发掘新的剧情表现角 度，选定与原著小说角色气质相符的演员并量身打造表演动作 及台词对白，寻找与原著小说故事相符的拍摄场景，制定精细 的拍摄计划和分镜头脚本，提髙电视剧的前期拍摄和后期特效 水平，在电视剧制作水准与受众审美需求之间寻求平衡点。琅 琊榜改编成电视剧后，在叙事方式、人物塑造、场景布置、 服装道具、拍摄技法、背景音乐等各个方面的处理都做到了精 益求精，同时也蕴涵了博大精

11、深的中华民族传统文化特色。 网络作家的严谨创新，影视制作方的精心制作和全力支持， 两方的相互协调和合作能使网络小说改编剧成为一个充满生机 和活力的新兴产业。网络作家 fresh 果果把玄幻武侠与纯爱虐 恋两种题材充分融合到花千骨之中，也因此成为网络最受 欢迎的新兴作家。影视制作方在向 fresh 果果取得其原著的电 视剧改编权之后，又邀请她担任编剧之一，共同合作进行电视 剧的改编。整部改编剧在剧情设计、演员选择、外景拍摄、服 装道具等方面都做了大童精细的准备工作，最终收获成功。 2.对改编剧制作过程进行规范化运作和产业化运营 网络小说的出 现，为传统文学和电视剧的创作注人了新 鲜的血液，越来越

12、多的网络小说改编剧红遍大江南北，网络小 说与电视剧的联姻使得网络小说改编剧的发展前景变得极为广 阔。 网络作家顾漫的作品何以笙箫默一经发表就取得成功 , 成为网络言情小说的经典之作，拥有较高人气和大量读者，这 为其原著改编成剧奠定了坚实基础电视剧何以笙箫默在 开机拍摄之前就举行新闻发布会，并通过微博、微信等新媒体 平台和门户网站进行宣传造势。该剧凭借独特的叙事方式、高 人气的 演员、 出色的拍摄技巧和后期制作实现了与原著小说故 亊的完美融合。同时电视剧整个制作和宣传过程都邀请媒体进 行跟踪报道，相关的新闻与爆料频频出现在观众的视野中，未 经播出就拥有了坚实的受众基础。该剧在卫视与网络同时播出

13、后，影视制作方也邀请大量的媒体评论人来进行品评，与观众 进行充分互动，因而获得较髙的收视率。 进行规范化运作和产业化运营是网络小说改编剧未来发展 的重中之重，影视制作方与网络小说作家应精诚合作，加大投 资生产力度，实施精品化战略，创作更多优秀的网络小说改编 剧作品，拓宽整个市场规模。同时把改编、宣传和播出各个环 节都做到透明化和合法化，通过成熟的营销模式推动整个 产业 的升级和转型，真正形成一个完整的产业价值链，带动周边产 业的发展，赚取更大的经济收益。 政府有关部门也应出台相关政策大力扶持优秀网络小说改 编剧作品的创作，提高播放门槛，抵制劣质作品的投放。同时 建立健全版权保护机制，严惩抄袭侵权等违法行为，营造科学 的电视剧产业格局，优化整个电视剧行业的产业结构，创造一 个良好的市场运营环境，推动网络小说改编剧可持续地健康发 展。 注释： 0)周锡山：芈月传的改编和芈八子的史实 J,上海艺术评 论， 2 16年第 1期 朱怡璇 :从传播学角度看网络 小说改编电视剧的热播 J,电 彩评介 2012年第 5期 黄海涛王乙涵：当前我国电视剧产业的困境与出路 .现 代传播 2013年第 6期 (作者单位：四川师范大学影视与传媒学院） J2 I 青 年 记 者 小 卜