《加勒比海盗1》英文剧本.docx

《《加勒比海盗1》英文剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《加勒比海盗1》英文剧本.docx（40页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、加勒比海盗一全英文对白完整版这是加勒比海盗一的全部英文对白，从开头到结束，目的是为了方便那些想用加勒比海盗练习听力的 朋友，也可以作为对剧情的参考，加注了人名，局部无法考证名字的路人以MAN替代-THE CURSE OF THE BLACK PEARLElizabeth singing softly:Drink up,me hearties,yo ho;We kidnap and ravage and dont give a hoot;Drink up,me hearties,yo ho;Yo ho,yo ho,A pirates life for me;We extort,we pilfer

2、,we filch and sack,Drink up.;Gibbs: Quite,missy. Cursed pirates sail these waters. You dont want to bring them.Norrington: Mr.Gibbs,that will do.Gibbs: She was singing about pirates. Its bad luck to be singing about pirates with us mired in this unnatural fog. Mark my words.Nomngton: Consider them m

3、arked. On your way.Gibbs: Aye,Lieutenant. Its bad luck to have a woman on board,too. Even a miniature one.Elizabeth: I think itd be rather exciting to meet a pirate.Norrington: Think again,Miss Swann. Vile and dissolute creatures,the lot of them. I intend that any man w ho sails under a pirate flag

4、or wears a pirate brand gets what he deserves. A short drop and a sudden stop.Swann: Lieutenant Norrington,I appreciate your fervor,but Im concerned about the effect this subject will have upon mydaughter.Nomngton: My apologies, Governor Swann.Elizabeth: Actually, I find it all fascinating.Swann: Ye

5、s. Thats what concerns me.Elizabeth: Look! A boy! Theres a boy in the water!MAN:There he is! Over here!Norrington: Excellent work,Mr.Brown. Youve assisted in the capture of a dangers fugitiveBrown: Just doing my civic duty,sir.Nomngton: I trust you will remember this is the day The Captain Jack Spar

6、row almost escaped. Take him a way.MAN: Can you smell it? Come here.Jack: Its marrowbone. (MAN: Come here.) Want a nice juicy bone? (MAN: Come here,boy! Come on.) You can keep doing thatforever. The dog is never going to move.MAN: Oh,excuse us if we havent resigned ourself to the gallows just yet.WO

7、MAN: There you go,miss. It was a difficult day for you,Fm sure.Elizabeth: I suspected Commodore Norrington would propose. I must admit,I wasn*t prepared for it.WOMAN: I meant you being threatened by that pirate. Sounds terrifying.Elizabeth: Oh. Yes,it was terrifying.WOMAN: But the commodore proposed

8、. Fancy that. Now,thats a smatr match,miss,if its not too bold to s ay.Elizabeth: It is a smatr match. Hes a fine man. He*s what any woman should dream of marrying.WOMAN: Well,that Will Turner. Hes a fine man,too.Elizabeth: That is too bold.WOMAN: Well,begging your pardon,miss. It was not my place.S

9、wann: Has my daughter given you an answer yet?Norrington: No,she hasnt.Swann: Well,she has had a very trying day.Swann: Ghastly weather,dont you think?Norrington: Bleak. Very bleak.Swann: Whats that?Norrington: Cannon fire! Rerurn fire!Jack: I know those guns.(Norrington:Men to arms!) It*s the Pearl

10、.MAN: The Black Pearl? Fve heard stories. Shes been preying on ships and settlements for neat 10 years. N ever leaves anysurvivors.Jack: No survivors? Then where do the stories come from,I wonder?PIRATE: Coming through!Norrington: Sight the muzzle flash!MAN: Aim for the flashes!Nomngton: I need a fu

11、ll strike,fore and aft. Mr.Stephens,more cartridges! Governor,barricade your self in my office. Thats an order.Elizabeth: Don*t!Pintel: Hello,chum.Ragetti: Up there.WOMAN: Miss Swann, theyve come to kidnap you!Elizabeth: What?WOMAN: Youre the governors daughter.MAN: In here!WOMAN: Listen. They haven

12、*t seen you. The first chance you get,run to the fort.Ragetti: Gotcha. NoJNoJNoJIfs hot!You burned me!Pintel: Come on! We know youre here,poppet.Ragetti: Poppet.Pintel: Come out and we promise we wont hurt you. We will find you,poppet. Youve got something of our s,and it calls tous. The gold calls t

13、o us. Gold. Hello,poppet.Elizabeth: Parley.Pintel: What?Elizabeth: Parley. I invoke the right of parley. According to the Code of the Brethren set down by the pirate s Morgan andBartholomew,you have to take me to your captain.Pintel: I know the Code.Elizabeth: If an adversary demands parley,you can

14、do them no harm until the parley is complete.Ragetti: To blazes with the Code.Pintel: She wants to be taken to the captain. And shell go without a fuss. We must honor the Code.PIRATE: Say goodbye.Will: Goodbye.Elizabeth: Will.Pintel: Come on!Will: Elizabeth.PIRATE: Out of my way,scum!MAN: My sympath

15、ies,friend. Youve no manner of luck at all.Jack: Come on,doggy. It*s just you and me now. Come on. That*s a boy. Good boy. Come get the bone. That s a good boy. Come on. A bit closer. A bit closer. That*s it. Thats it,doggy. Come on,you filthy,slimy,mangy cur. Dont do that. No ,no! Ididn*t mean it!

16、I didnt.Twigg: This aint the armory.PIRATE: Well,well,well. Look what we have here,Twigg. Captain Jack Sparrow.Twiggl： Last time I saw you,you were all alone on a godforsaken island,shrinking into the distance. His fort unes arentimproved much.Jack: Worry,about your own fortunes,gentlemen. The deepe

17、st circle of hell is reserved for betrayers and mu tineers. So thereis a curse. That*s interesting.PIRATE: You know nothing of hell.Jack: Thats very interesting.PIRATE: I didnt know we was taking on captives.Pintel: Shes invoked the right of parley with Captain Barbossa.Elizabeth: Im here toPIRATE:

18、Youll speak when spoken to.Barbossa: And ye will not lay a hand on those under the protection of parley.PIRATE: Aye,sir.Barbossa: My apologies,miss.Elizabeth: Captain Barbossa,! an here to negotiate the cessation of hostilities against Port Royal.Barbossa: There were a lot of long words in there. We

19、re naught but humble pirates. What is it that you wan t?Elizabeth: I want you to leave and never come back.Barbossa: Im disinclined to acquiesce to your request. Means no. Elizabeth: Very well. Ill drop it.Barbossa: Me holds are bursting with swag. That bit of shine matters to us?Why?Elizabeth: Its

20、what youve been searching for. I recognize this ship. I saw it eight years ago on the crossing fromEngland.Barbossa: Did you, now?Elizabeth: Fine. I suppose if it is worthless,there*s no point in me keeping it.Barbossa: You have a name, missy?Elizabeth: Elizabeth Turner. Im a maid in the governors h

21、ousehold.Barbossa: Miss Turner.Pintel: Bootstrap.BarbossaJ: How does a maid own a trinket such as that?Family heirloom,perhaps?Elizabeth: I didnt steal it,if thats what you mean.Barbossa: Very well. Hand it over. Well put your town to our rudder and neer return.Elizabeth: Our bargain?PIRATE: Still t

22、he guns and stow them.Elizabeth: Wait! You have to take me to shore. According to the CodeBarbossa: First,your return to shore was not part of our agreement. So I must do noting. You must be a pira te for thePirates Code to apply,and youre not. Thirdly,the Code is more what youd call guidelines than

23、 actual rules. Welcome aboard the Black Pearl,Miss Turner.Will: Theyve taken her. Theyve taken Elizabeth.Norrington: Mr.Murtogg,remove this man.Will: We have to hunt them down. We must save her.Swann: And where do you propose we start?If you have any information concerning my daughter,please share i

24、t.Murtogg: That Jack Sparrow. He talked about the Black Pearl.Mullroy: Mentioned it is more what he did.Will: Ask him where it is. He could lead us to it.Norrington: No. The pirates who invaded this fort left Sparrow locked in his cell,ergo they are not his allies .Governor wewill establish their mo

25、st likely course.Will: Thats not good enough!Norrington: Mr.Turner,you are not a military man. You are not a sailor. You are a blacksmith. And this is no t the momentfor rash actions. Do not make the mistake of thinking you are the only man here who cares for Elizabeth.Will: You. Sparrow. You are fa

26、miliar with that ship. The Black Pearl.Jack: Fve heard of it.Will: Where does it make berth?Jack: Where does it make berth?Have you not heard the stories?Captain Barbossa and his crew of miscrean ts sail from thedreaded Isla de Muerta. Its an island that cannot be found,except by those who already k

27、now where it is.Will: The ships real enough. Its anchorage must be a real place. Where is it?Jack: Why ask me?Will: Because youre a pirate.Jack: And you want to turn pirate yourself,is that it?Will: Never. They took Miss Swann.Jack: Oh,so it is that you found a girl. I see. Well,if youre intending t

28、o brave all,hasten to her rescue,and so win fairladys heart,you*! have to do it alone,mate. I see no profit in it for me.Will: I can get you out of here.Jack: Hows that?They key*s run off.Will: I helped build these cell. These are half-pin barrel hinges. With the right leverage and the proper appli

29、cation ofstrength. The door will lift free.Jack: Whafs your name?Will: Will Turner.Jack: That would be short for William,! imagine. Good,strong name. No doubt named for your father,all rig ht?Will: Yes.| Jack: Uh-huh. Well,Mr.Turner,rve changed me mind. If you spring me from this cell,I swear on pai

30、n of dea th. I shall takeyou to the Black Pearl and your bonny lass. Do we have an accord?Will: Agreed.Jack: Agreed.Get me out.Will: Hurry. Someone will have heard that.Jack: Not without my effects.Will: Were going to steal the ship? That ship?Jack: Commandeer. Were going to commandeer that ship. Na

31、utical term. One question about your business boy. Theres no usegoing. This girl. How far are you willing to go to save her?Will: Id die for her.Jack: Oh,good. No worries,then.Will: This is either madness or brilliance.Jack: Its remarkable how often those two traits coincide. Everyone stay calm! We

32、are taking over the ship.Will: Aye!Avast!Gillette: This ship cannot be crewed by two men. Youll never make it out of the bay.Jack: Son,Im Captain Jack Sparrow. Savvy?Stephens: Commodore.Gillette: Sir,theyve taken the Dauntless! Commodore. Theyve taken the ship! Sparrow and Turner have ta ken the Dau

33、ntless!NorringtionJ: Rash,Turner. Too rash. That is without doubt the worst pirate I have ever seen.Will: Here they come.Gillette: Bring her around! Bring her around!Norringtion: Search every cabin,every hull,down to the bilges. Sailors,back to the Interceptor. Now!Jack: Thank you,Commodore,for gett

34、ing us ready to make way. We*d have had a hard time of it by ourselve s.Norringtion: Set topsails and clear up this mess.Stephens: With the wind,we wont catch them.Norringtion: I dont need to. Get them in range of the long nines.Stephens: Hands,come about!Run out the guns!We are to fire on our own s

35、hip,sir?Norringtion: Fd rather see her at the bottom of the ocean than in the hands of a pirate.|MANJ: Commodore,hefs disabled the rudder chain,sir.Gillette: Abandon ship!Stephens: Thats got to be the best pirate Ive ever seen.Nomngtion: So it would seem.Will: When I was a lad living in England,my m

36、other raised me by herself. After she died,I came out here,looking for my father.Jack: Is that so?Will: My father,Will Turner. It was only after you learnt my name you agreed to help. Since that*s what I w anted, I didntpress the matter. Fm not a simpleton jack. You knew my father.Jack: I knew him.

37、Probably one of the few who knew him as William Turner. Everyone else called him Bo otstrap or BootstrapBill.Will: Bootstrap?Jack: Good man. Good pirate. I swear,you look just like him.Will: Its not true. He was a merchant sailor. A respectable man who obeyed the law.Jack: He was a bloody pirate. A

38、scallywag.Will: My father was not a pirate.Jack: Put it away,son. Its not worth you getting beat again.Will: You ignored the rules of engagement. You ignored the rules of engagement. In a fair fight,Fd kill you.Jack: Then thats not much incentive for me to fight fair. Now,as long as youYe just hangi

39、ng there,pay atten tion. The onlyrules that really matter are these. What a man can do and what a man cant do. For instance,you can accept th at your fatherwas a pirate and a good man or you cant. Pirate is in your blood,so youll have to square with that someday. Now,me,forexample. I can let you dro

40、wn. But I cant bring this ship into Tortuga all by me onesy,savvy? So. Can you sail under the command of a pirate?Or can you not?Will: Tortuga?Jack: Tortuga. More importantly,it is indeed a sad life that has never breathed deep this sweet bouquet that i sTortuga,savvy? What do you think?Will: Itll l

41、inger.Jack: Fil tell you,mate,if every town in the world were like this one,no man would ever feel unwanted. Scar lett! Not sureI deserved that. Giselle!GiselleJ: Who was she?Jack: What?I may have deserved that.Gibbs: Curse you for breathing,you slack-jawed idiot!Mothers love!Jack! You should know b

42、etter than to wake a man when he*ssleeping. It*s bad luck.Jack: Fortunately,! know how to counter it. The man who did the waking buys the man who was sleeping a drink. The man whowas sleeping drinks while listening to a proposition from the man who did the waking.Gibbs: Aye,thatll about do it. Blast

43、iFm already awake!Will: That was for the smell.Jack: Keep a sharp eye.Gibbs: Now,whats the nature of this venture of yourn?Jack: Im going after the Black Pearl. I know where its going to be,and Pm gonna take it.Gibbs: Jack,its a fools errand. You know better than me the tales of the Black Pearl.Jack

44、: Thats why I know what Barbossa is up to. All I need is a crew.Gibbs: From what I hear of Barbossa,hefs not a man to suffer fools,nor strike a bargain with one.Norrington: Man overboard! Man the ropes. Fetch a hook. Haul him aboard. He s still breathing.Gibbs: Mary, Mother of God.Swann: What happen

45、ed here?Norrington: Its the powder magazine.Merchant vessels run heavily armed.Gibbs: A lot of good it did them. Everyones thinking it. Im just saying it. Pirates.SwannJ: Theres no proof of that. Its probably an accident.Norrington: Rouse the captain immediately. Heave to and take in sail. Launch th

46、e boats.SwannJ: Elizabeth, I want you to accompany the boy. Hell be in your charge. Take care of him.Elizabeth: Its okay. My names Elizabeth Swann.Will: Will Turner.Elizabeth: Im watching over you, Will. Youre a pirate.Nomngton: Has he said anything?Elizabeth: His names William Turner. Thats all I found out.Nomngton: Take him below.Swann: Elizabeth? Are you all right? Are you decent?Elizabeth: Yes.Swann: Still abed at this hour? Oh,its a beautiful day. I have a gift for you.Elizabeth: OH, its beautiful.，Swann|: Isnt it?Elizabeth: