游戏教学法在留学生汉语教学中的应用_谭英.docx

《游戏教学法在留学生汉语教学中的应用_谭英.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《游戏教学法在留学生汉语教学中的应用_谭英.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 继续教育研宄 2011年第 8期 游戏教学法在留学生汉语教学中的应用 谭英 (牡丹江师范学院国际教育学院，黑龙江牡丹江 157012) 摘要 :在留学生汉语教学中科学有效地实施游戏教学，就要坚持 0标性原则；要把握好时机，选择适当形式，适时适量 进行 ;还要注意调动学生的积极性，保证留学生全员参加，让每位留学生都开口说话。 关键词 ：留学生汉语教学；游戏教学 中图分类号 :(;648.9 文献标志码 :A 文章编号 ： 1009 - 4156(2011)08 - 162 - 02 游戏教学就是将教学内容融于各种游戏当中， 通过游戏的活动方式来达到学习某种知识和提高某 种能力的目的。在留学生汉

2、语教学中恰当地运用游 戏教学，能够调节课堂气氛，使枯燥的课堂教学变得 生动、活泼、有趣，提高学生的学习积极性，吸引学生 主动参与语言实践活动，强化学生的听说能力。所 以，游戏教学己被广泛地运用在留学生汉语教学活 动中，但是游戏教学是一种技术含量和艺术含量都 很高的教学方法，随意使用容易走入误区，影响教学 效果。笔者通过对教学实践的反思，对留学生汉语 教学游戏教学有了一些认识，本文仅就几个方面谈 谈自己的看法。 一、游戏教学要坚持目标性原 则 在课堂教学中，游戏不是目的，它只是一种方 法、一种形式、一种途径，学习知识与培养能力才是 游戏的根本目的。所以，在留学生汉语教学中运用 游戏教学，要注意遵

3、循目标性原则。对外汉语课堂 游戏过程应该是一个有序的控制过程，这取决于它 极强的教学目的性，留学生汉语教学游戏教学中的 游戏和平时游戏的根本区别就在于它的设计都是直 接为一定的教学内容服务的，寓知识于游戏之中，边 游戏边学习汉语，从而熟练地掌握语言规律，学会用 汉语交际。教师在设计游戏时，首先应明确游戏所 要达到的目的是什么，根据本堂课教学目标精心设 计目的明确的游戏。比如，为了学习生词和复习生 词可以设计猜词游戏，也可设计词语接龙游戏；为了 掌握所学句型设计传话游戏，还可用词语找位的游 戏；为了完成某个交际任务，可以设计情境表演等。 随随便便找个游戏，为了游戏而游戏，这样的游戏教 学往往只重

4、视了形式，而轻视了内容；只重视了愉 悦，而轻视了学习；最终只重视了游戏，轻视了目标。 这样的游戏教学，课堂上唱唱跳跳，说说演演，形式 花哨，表面上看，教学形式丰富多彩，但是对教学内 容的处理缺乏条理性和层次性，课堂教学目标得不 到有效地落实，学生综合语言运用能力得不 到提高。 这是滥用游戏的误区，正所谓本末倒置，喧宾夺主， 图劳而无功。 目标性原则是游戏教学中最重要的原则，它就 像指挥棒一样决定游戏教学的形式、内容、时量等。 二、游戏教学要把握好时机，选择适当形式，适 时适量进行 游戏教学法能寓教于乐，但它和其他教学法一 样不是越多越好，而是要把握时机，合理安排时间， 选择适当形式，适时适量进

5、行。在游戏教学中，游戏 安排的时间不同，产生的教学效果也会不同。在教 学的导入阶段安排游戏，能够有效地集中学生的注 意力，激活学生的学习兴趣 ;在教学的授新阶段安排 游戏，能够避免单调乏味，帮助学生更好地理解课文 内容，消化知识，在教学的结束阶段安排游戏，能够 舒缓学生精神疲劳，检验和巩固学习效果。一堂课 宄竟什么时候采用游戏教学要视教学需要及学生情 况而定。比如，在学习新知识阶段，新学的句型有点 儿多，也有点儿难，学生有点儿厌倦，这个时候来个 传话游戏，老师把一个新学的句子小声告诉第一个 同学，第一个同学再小声告诉第二个同学，依次传下 去，最后一个同学把听到的话告诉大家，每个同学把 所传的话

6、告诉大家，老师把原话告诉大家，然后 分析 一下学生存在的问题。这样，学生厌烦的情绪一扫 而光，在欢声笑语中牢记了新学的句式。 游戏的形式应灵活多样，还要注重趣味性。再 好玩的游戏玩过几次就没有新鲜感了，这就要求我 们的老师要不断地设计新鲜游戏，不断地翻新游戏 的玩法，以适应教学的要求。比如为了复习生词，我 们就可以设计出不同的游戏： 猜词游戏，在所学生词中选一个词，一个同学描 述一个同学猜，分组进行，展开竞赛。形式是这样 的：甲说 :一种很大的动物。乙猜：是牛。甲说 :不是 牛，这种动物耳朵很大。乙猜：是猪。甲说 :不是猪， 这种动物鼻子很长。乙猜 :是大象。看哪组猜得多。 词汇大比拼游戏，给

7、一个范围，比如水果、运动 等。让学生在一定的时间内写出自己掌握的词，再 把它读出来，看谁写得又多，读的又准，谁就是大赢 家。 词语登台大表演，把一组生词分别写在卡片上， 最好配上图，发在一组同学手里，请同学登台，扮演 卡片上的角色，听老师的指令，被指令的同学一边重 复老师的指令一边表演。比如，老师说板凳板発蹲 蹲，舞厅舞厅跳跳，菜谱菜谱转转，礼貌礼貌摇摇 老师可以先说得很慢，越说越快，听令的同学也 要越说越快，越做越快。说得又快做得又快的同学 为优胜者。 传统 的贴鼻子游戏也可花样翻新到课堂教学 中，让它为课堂教学服务。在黑板上画上人头，先让 一位同学用汉语标出各个部位的称谓，然后擦去鼻 子，

8、请出一位同学，这位同学遮上双眼，拿上纸筒当 鼻子，为人头像贴一个鼻子。这时候可请一位同学， 或者让全班同学发出指令：向上，再向下，左边，再向 左一点儿 游戏中一定要说汉语，这样，在这个游 戏中，既可以复习头部各部位的称谓，又可以复习方 位词及相关的动词短语，同时还能提高学生运用汉 语进行交际的能力。 宄竟什么时候采用什么样的形式，这还需要对 教学对象和教学内容做一个综合分析，灵活处理教 材内容与游戏之间的关系，灵活处理和适当调整教 学模式中的各个环节，做到游戏与教学目标相适应， 游戏与学生的身心特点及学习水平相符合。这就要 求教师要用心钻研教材，钻研学生，钻研教育教学理 论，只有这样，才能科学

9、地安排，艺术地驾驭。 三、游戏教学要注意调动学生的积极性，保证留 学生全员参加，让每位留学生都开口说话 留学生来自不同的国家，个体差异相当大。有的 留学生活泼好动，愿说愿做，有的留学生相当腼腆， 不愿参与到课堂活动中去。再者，游戏教学是由教 师设计的而不是学生自发采用的。游戏教学具有明 确的目的性，教师是游戏的创造者、组织者、领导者， 从学生的角度而言这种游戏是被动的。如何化被动 为主动，让学生自觉自愿地参与到游戏中来，应是老 师关注的重点。首先，教师要明确教学目的并熟练 掌握教学内容，能将教学目的和内容与游戏的内容 与规则巧妙地结合起来，将教材内容真正融合在游 戏活动中，让学生玩有所得。教师

10、要了解本班学生 的身心发展水平，活动特点及兴趣爱好，科学合理地 安排游戏的形式，增强游戏的趣味性、竞争性，让游 戏本身具有无穷的魅力，吸引留学生不由自主地 参 加到游戏中。其次，在游戏过程中教师要注意及时 指导，适时鼓励，让缺乏自信心的同学有勇气参与并 完成游戏。再次，鼓励学生在游戏的过程中有所创 新，并在课堂教学中推广实施，让学生不仅仅做参与 者，还成为创造者，让全体同学与他一起分享创造成 功的快乐。 留学生汉语教学中游戏教学的出发点是为学生 的学习创设轻松的氛围，而其归宿点都是对语言知 识、语言的运用能力以及跨文化交际能力的培养。 如果只注重它的出发点而不关注其归宿点，这样的 课堂游戏是不

11、成功的。如果只注重其归宿点而不注 重其形式和过程，这样的课堂游戏教学 是无法成功 的。但设计兼具趣味性和科学性的教学活动并有效 运用于课堂教学中绝非易事。教师要倾注满腔热 情，要积极思索努力探寻，并能够从国内外学者和专 家的教学实践中汲取营养，转化成适合课堂和学生 的有效手段，才能让游戏教学在留学生汉语教学中 发挥最大的功效。 参考文献： 1 方晓华 .新课程汉语教学论 M.北京：中央民族大 学出版社， 2006. 2 周健，彭小川，张军 .汉语教学法研修教程 M. 北京 :人民教育出版社， 2004. M章永生 .教育心理与教学法 M.北京 :北京出版社， 1984. 4史忠翠 .教育游戏的理论研宄与应用 D.北京 :北京 交通大学硕士学位论文， 2009. 【基金项目：牡丹江师范学院教改项目 “ 对外汉 语教学中游戏教学法的运用 ” （ 编号： 1 - XY01055) 】 【谭英 :牡丹江师范学院国际教育学院讲师】 163