安全管理守则yso.docx

《安全管理守则yso.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安全管理守则yso.docx（19页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、1 总则依据中华华人民共共和国劳劳动法的的规定，援援用下列列的规范范内容，制制订本组组织的工工作守则则。本守守则未规规定者适适用其它它相关法法令及本本组织其其它相关关规章的的规定。2 目的1） 确保人员员安全与与健康。2） 符合劳动动安全卫卫生法规规的规定定。3 适用范围围本守则适适用于公公司内部部所有部部门和各各个岗位位。4 相关文件件中华人人民共和和国劳动动法中华人人民共和和国安全全生产法法危险化化学品安安全管理理条例特种设设备安全全监察条条例特种设设备质量量监督与与安全监监察规定定压力容容器安全全监察规规程5 安全卫生生管理及及各级的的权责（主主管人员员/组织/权责）5.1 公司安全全保

2、证委委员会主主任/安全室室、环保保室/权责5.1.1 配合安全全室、环环保室及及公司推推动环境境、安全全业务及及健康检检查。5.1.2 督导本组组织各部部门的安安全卫生生管理。5.1.3 定期或不不定期巡巡视检查查。5.1.4 规划、执执行安全全卫生教教育培训训，每年年三小时时以上。5.1.5 意外事故故或职业业灾害发发生时，协协助处理理及调查查，并立立即通报报上级公公司及环环保中心心，发生生重大职职业灾害害时依规规定于224小时时内通报报上海市市和宝山山区劳检检处，且且担任对对外说明明的发言言人。5.2 各部门负负责人/权责5.2.1 配合本公公司环保保室、安安全室、上上级部门门及本部部门环

3、安安小组执执行环安安管理事事项。5.2.2 改善作业业场所的的潜在危危害因素素，包含含作业环环境、方方法。5.2.3 人员教育、培培训及监监督1） 安全卫卫生工作作守则拟定适合部门需要的安全卫生工作守则，并教导、实施、监督及纠正。2） 特种机械械、设备备的操作作人员:经国家家主管机机关指定定具有危危险性机机械、设设备的操操作人员员，应经经国家主主管机关关认可的的培训或或经技能能检定的的合格人人员操作作。3） 有害作业业的管理理者和操操作人员员:须接受受相关的的安全卫卫生教育育培训，如如有机溶溶剂作业业管理者者和操作作人员、特特定化学学物质作作业管理理者和操操作人员员须接受受十八小小时的安安全卫

4、生生教育培培训。4） 其它依规规定应受受教育培培训的主主管或操操作人员员，应接接受适当当的教育育培训。5.2.4 仪器、设设备的管管理1） 实行自动动检查制定定必要的的表格，做做成纪录录并存盘盘：A） 定期检查查：仪器器、设备备的每日日、每月月或每年年定期检检查及维维护保养养。B） 重点检查查：仪器器于初次次使用或或拆卸、改改装、修修理后开开始使用用，应实实施重点点检查。C） 作业检点点：每日日或每次次作业前前，实施施仪器、设设备作业业检点。2） 特种的机机械或设设备的管管理：经经国家主主管机关关指定具具有特种种的机械械或设备备，非经经检查机机构或国国家主管管机关指指定的代代行检查查机构检检查

5、合格格，不得得使用；其使用用超过规规定期间间者，非非经再检检查合格格，不得得继续使使用。3） 设置及更更新必要要的安全全卫生设设备、措措施及防防护用具具、急救救药品。4） 操作X-rayy仪器须须配带辐辐射剂量量佩章。5） 操作仪器器设备有有危害者者应予以以防护，选选用合适适的防护护具并确确实正确确使用。5.2.5 危险物、有有害物、毒毒化物认识识依法公公告的危危险物、有有害物、毒毒化物，并并依据法法令管理理1） 危险物：依危险险物及有有害物通通识规则则公告的的危险物物分为七七大类，爆爆炸性物物质、着着火性物物质、氧氧化性物物质、引引火性物物质、可可燃性气气体、爆爆炸性物物品、其其它经国国家主

6、管管机关指指定者。2） 有害物：依危险险物及有有害物通通识规则则公告的的有害物物系指致致癌物、毒毒性物质质、剧毒毒物质、致致敏感物物、刺激激物、腐腐蚀性物物质等，分分成五大大类：A） 有机溶剂剂：依有机溶溶剂中毒毒预防规规则列列管的有有机溶剂剂五十六六种。B） 特定化学学物质：依特特定化学学物质危危害预防防标准列管的的特定化化学物质质六十三三种。C） 其它指定定的化学学物质：经指定定二五四四种化学学物质。D） 放射性物物质。E） 其它经国国家主管管机关指指定者。3） 毒化物：依毒性性化学物物质管理理办法的的规定毒毒性化学学物质系系指人为为产制或或产制过过程中衍衍生的化化学物质质，经国国家主管管

7、机关公公告者，目目前已公公告依毒毒性分类类分为四四类、1164种种毒化物物。4） 危险物、有有害物、毒毒化物的的管理A） 依据危危险物及及有害物物通识规规则推推行危危害通识识计划。a） 目的：认认识工作作场所中中的危害害物质，并并注意其其安全卫卫生事项项。b） 范围：包包括依法法公告的的危险物物、有害害物、毒毒化物。c） 执行项目目：（1） 建立危危害物质质清单。 （2） 建立物物质安全全资料表表（MMSDSS）。 （3） 危害物质质的容器器贴上危害物物质标示示。 （4） 办理危危害通识识教育培培训。B） 依据国国家相关关机构毒毒性化学学物质管管理法。a） 毒化物容容器贴上上危害害物质标标示，

8、并并备置物物质安全全资料表表。b） 毒化物运运作纪录录申报毒化化物的运运作做成成纪录，以以供公司司每年向向当地主主管机关关申报运运作纪录录，且纪纪录保存存至少三三年备查查。5.2.6 废弃物的的管理1） 资源回收收：配合合公司资资源回收收系统，回回收废电电池、废废纸、玻玻璃瓶、铁铁铝罐及及铝箔包包等五类类，并送送至资源源回收部部门。2） 废液回收收A） 实施必要要的作业业环境测测定，作作成纪录录。B） 制订部门门的紧紧急应变变措施。C） 环安资料料夹的建建立及备备查凡各部部门收到到的环安安公文、法法令及各各部门必必须自行行建立或或填报的的环安资资料，均均分类存存于环安安资料夹夹，以备备查。D）

9、 意外事故故或职业业灾害发发生时，尽尽速处理理，并立立即通报报公司安安全保证证委员会会主任和和总经理理(公司安安全保证证委员会会主任为为对外说说明的发发言人)，事故故发生尽尽速完成成调查。5.3 各员工/ 权责责5.3.1 遵守该作作业场所所的安全全卫生工工作守则则及各项项规定。5.3.2 遵守标准准作业程程序，并并定期检检查、检检点设备备、设施施。5.3.3 接受一般般及特殊殊体格检检查、健健康检查查，并遵遵办检查查结果的的建议事事项。5.3.4 接受安全全卫生教教育培训训，并提提供安全全建议敦敦请改善善。5.3.5 事件发生生时，协协助妥善善处理及及职业灾灾害调查查。5.3.6 协助新进进

10、工作人人员了解解作业程程序、方方法及安安全卫生生设备、设设施使用用方法。5.3.7 作业前确确实检点点作业环环境及设设备，有有异常立立即调整整，并报报告上长长或单位位主管。5.3.8 定期检查查、保养养及更新新个人防防护具及及安卫设设备、设设施，并并保持工工作场所所的整洁洁。5.3.9 做到自护护、互助助、监护护，做到到零灾害害。6 设备的维维护与检检查6.1 实行自动动检查6.1.1 定期检查查：仪器器、设备备的每日日、每月月或每年年定期检检查及维维护保养养。6.1.2 重点检查查：仪器器、设备备于初次次使用或或拆卸、改改装、修修理后开开始使用用，应实实施重点点检查。6.1.3 作业检点点：

11、每日日或每次次作业前前，实施施仪器、设设备作业业检点，以以确定是是否良好好安全堪堪用。6.1.4 制定必要要的表格格，做成成自动检检查纪录录，一份份送公司司主管部部门，影影本一份份自存各各部门的的环安安资料夹夹备查查，纪录录项目包包含：1） 检查日期期。2） 检查项目目、检查查方法。3） 检查结果果。4） 依检查结结果采取取的改善善措施。5） 检查人员员及主管管签章。6.2 特种的机机械或设设备：经经国家主主管机关关指定具具有特种种的机械械或设备备，非经经检查机机构或国国家主管管机关指指定的代代行检查查机构检检查合格格，不得得使用；其使用用超过规规定期间间者，非非经再检检查合格格，不得得继续使

12、使用。7 工作安全全与卫生生标准7.1 各部门拟拟定部门门安全卫卫生工作作守则。7.1.1 规范部门门共同遵遵守事项项，一份份送公司司主管部部门（安安全室），一一份张贴贴于本部部门，拟拟定项目目包含：部门安安全须知知、其它它应遵守守事项等等，必要要时检讨讨修正。7.1.2 共同遵守守的一般般部门安安全须知知如“附件一一”。7.2 各部门拟拟定标准准作业程程序7.2.1 目的：规规范部门门仪器、设设备及作作业流程程的正确确作业程程序，以以避免错错误，确确保安全全。7.2.2 内容：各各部门自自行分析析工作安安全，针针对伤害害频率高高、伤害害严重率率高、曾曾经发生生事故、有有潜在危危险的作作业优先

13、先制订标标准作业业程序，一一份送公公司主管管部门（安安全室），一一份张贴贴于本部部门，拟拟定项目目包含下下列三项项，必要要时检讨讨修正：1） 名称：仪仪器、设设备或作作业流程程名称。 2） 步骤：正正确的操操作步骤骤。3） 注意事项项：包含含潜在的的危险及及可能的的危害。7.3 使用有机机溶剂、特特定化学学物质作作业的注注意事项项。1） 有机溶剂剂的容器器不论是是否于使使用中，都都应随手手盖紧。 2） 工作、实实验、试试验、实实习场所所只存放放当日作作业所需需使用有有机溶剂剂量，其其余应储储放于规规定位置置。3） 尽可能避避免吸入入有机溶溶剂的蒸蒸气及皮皮肤直接接接触。7.4 高压气体体容器的

14、的注意事事项：1） 高压气体体容器周周围二公公尺内不不得有易易燃或挥挥发性物物品，气气体出口口不得沾沾有油。 2） 随时检查查软管接接头有无无锁紧或或老化龟龟裂现象象。 3） 阀、旋塞塞打开时时，必须须徐徐打打开。 4） 随时注意意压力与与流量的的变化。 5） 高压气体体钢瓶外外观不可可有损伤伤、变形形，且须须贴上安安全标示示，标示示内容包包含：内内存物名名称、颜颜色、危危害特性性、容积积、压力力、耐压压试验日日期。 6） 高压气体体钢瓶应应以炼条条固定，作作业结束束时应立立即关闭闭气源，非非使用中中的钢瓶瓶，应以以护盖防防护阀座座。8 教育与培培训8.1 一般性：各部门门等场所所新进或或调换

15、作作业人员员需接受受三小时时一般安安全卫生生教育培培训，课课程内容容依规定定如下。1） 劳动安全全卫生法法规概要要。 2） 劳动安全全卫生概概念与现现场安全全卫生规规定。 3） 紧急事故故处理与与避难事事项。 4） 消防及急急救常识识。5） 其它必要要事项。操作特种种机械、设设备人员员及使用用危险物物、有害害物人员员必须再再增加三三小时的的安全卫卫生教育育培训。8.2 专业性：对于下下列人员员应接受受劳委会会认可的的相关安安全卫生生教育培培训取得得合格证证书，或或经技能能检定合合格取得得证照：1） 劳动安全全卫生管管理人员员。2） 特种机械械、设备备操作人人员:必须经经过政府府认可机机构受训训

16、，并经经技能检检定合格格取得证证照者，方方能充任任的。3） 特殊作业业主管：有机溶溶剂作业业主管、特特定化学学物质作作业主管管必须受受规定的的安全卫卫生培训训。4） 特殊作业业人员:作业人人员必须须受规定定的安全全卫生培培训。如如游离辐辐射设备备超过1100KKev及及放射性性物质浓浓度超过过操作执执照量者者，其操操作人员员应接受受游离辐辐射操作作人员培培训，并并取得合合格。5） 一般作业业人员：急救人人员应接接受急救救人员培培训，并并取得执执照。9 急救与抢抢救9.1 一般急救救原则1） 急救前要要确定对对伤者或或对你自自己均无无进一步步的危险险。 2） 尽速将患患者自高高危险区区移至安安全

17、区。 3） 现场急救救人员应应给予伤伤患立即即性的治治疗，对对最急迫迫的人员员给予优优先处理理，如需需要时，要要毫不迟迟疑将伤伤患送往往医院处处理。 4） 脸色潮红红患者应应使其头头部抬高高，脸色色苍白有有休克现现象者，应应使其头头部放低低。 5） 对神智不不清醒、昏昏迷或失失去知觉觉，或可可能需接接受麻醉醉者，均均不可给给予食物物或饮料料。 6） 施行急救救时避免免闲人围围观，以以免妨害害急救工工作。 7） 要熟练心心肺复苏苏术，以以维持伤伤患呼吸吸及血液液循环。 8） 要预防伤伤患持续续受伤，预预防休克克。 9） 要先电告告保健中中心及环环保中心心伤害状状况及伤伤害媒介介物质，并并请医生生

18、处理（附附电话号号码）。 10） 在紧急应应变中要要了解本本人在抢抢救组织织中的任任务。 11） 抢救行动动中要以以救人为为第一优优先。 12） 要接受主主管的命命令实施施人员疏疏散避难难紧急抢抢救。 13） 工作场所所有立即即发生危危险的虞虞时，公公司领导导或工作作场所负负责人应应即令员员工停止止作业，并并使员工工避退至至安全工工作场所所。 14） 伤患的紧紧急搬运运：A） 搬运伤患患前需先先检查其其头部、颈颈、胸、腹腹、四肢肢的伤势势，并加加以固定定。B） 让伤患尽尽量保持持舒适的的姿势。若若需将患患者搬运运至安全全处，应应以身体体长轴方方向拖行行。C） 若需将患患者搬运运至安全全处，应应

19、以身体体长轴方方向拖行行。D） 搬运器材材必须牢牢固。9.2 特殊伤害害急救原原则9.2.1 灼烫伤急急救原则则：1） 冲：用水水冲洗至至少十五五分钟。若若眼部受受伤，撑撑开眼皮皮自内而而外缓慢慢冲水，水水流速度度约100-155厘米。2） 脱：伤处处皮肤若若有衣着着，一面面冲水，一一面剪开开衣服，避避免皮肤肤组织持持续受损损或扩大大伤处面面积。3） 泡：伤处处泡于水水中，其其水泡不不可压破破，以防防感染。4） 盖：使用用干净潮潮湿纱布布轻轻覆覆盖，避避免感染染。5） 送：尽速速送医。9.2.2 外伤出血血急救原原则：1） 抬高出血血部位，使使的高过过心脏，勿勿除去伤伤口处的的凝血，以以防持续

20、续出血，消消毒伤口口预防感感染。2） 任何止血血法均需需每隔110-115分钟钟放开115秒，以以防组织织坏死。3） 一般性出出血以直直接止血血法处理理：以干干净的纱纱布或毛毛巾覆盖盖伤口，以以手加压压至少55分钟。4） 动脉出血血以间接接止血法法处理：直接以以指头压压在出血血处的近近心端止止血点，减减少伤口口血液流流出量，最最好与直直接加压压止血法法同时进进行。（大大腿止血血点：鼠鼠蹊部中中心，头头部止血血点：颈颈侧动脉脉，上臂臂止血点点：上臂臂内侧肱肱动脉）。5） 伤患大量量出血且且无法以以直接或或间接止止血法止止血时，应应使用止止血带止止血法。止止血带要要绑在伤伤口较近近心脏部部位，且且

21、要标明明包扎时时间。6） 鼻子出血血时，应应使患者者半坐卧卧且头部部稍向前前，压迫迫鼻子两两侧止血血，十分分钟后松松开，若若仍未止止血应再再压十分分钟。7） 若四肢有有断裂情情形，需需将断肢肢立即以以清洁塑塑料袋隔隔离，并并用冰块块冷藏的的，与病病人一同同送医缝缝合。9.2.3 骨折急救救原则：1） 避免折断断的骨胳胳与邻近近关节再再次移动动。2） 以夹板固固定伤肢肢，以担担架运送送。3） 抬高固定定的伤肢肢，以减减少肿胀胀与不适适。4） 送医急救救。9.2.4 感电伤害害急救原原则：1） 先关掉电电源确定定自己无无感电的的虞。用用干燥的的木棒、绳绳索将患患者与触触电物拨拨离。2） 依一般急急

22、救原则则，对患患者进行行急救。9.2.5 吸入中毒毒急救原原则：1） 抢救者应应穿戴适适当的呼呼吸防护护具进入入灾害现现场，先先打开通通风口。2） 若毒性气气体属可可燃性气气体不可可任意开开启电源源灯源。3） 搬移患者者至新鲜鲜空气流流通处，松松开衣服服，使其其呼吸道道畅通。4） 意识不清清，呼吸吸困难者者，应给给与氧气气。5） 呼吸停止止者应施施予人工工呼吸，维维持呼吸吸系统运运作。6） 心跳停止止者应施施予心脏脏按摩，维维持循环环系统运运作。7） 送医急救救，注意意保暖，以以免身体体失温。9.2.6 误食急救救原则：1） 若食入非非腐蚀性性毒物，先先行催吐吐。2） 若食入腐腐蚀性毒毒物，不

23、不可催吐吐；患者者若尚能能吞咽，则则可给予予少量饮饮水。3） 若昏迷抽抽慉，禁禁止催吐吐，先依依其心肺肺状况，施施以一般般急救。4） 保留中毒毒物，与与病人一一起送医医检验。10 防护设备备的准备备与使用用1） 各部门负负责人应应充分供供应所属属人员适适当的个个人防护护具及安安全卫生生设施，并并定期保保养、维维护及更更新。2） 个人防护护具应正正确配戴戴使用，并并应保持持清洁、自自我检查查，保持持防护具具的性能能。3） 如有不堪堪使用、过过期或有有安全缺缺陷的防防护具应应申请更更换或修修理，不不得再使使用。4） 防护具使使用者应应接受相相关培训训课程，了了解防护护具使用用及维护护方法。5） 凡

24、八小时时工作日日时量平平均音压压超过八八十五分分贝或暴暴露剂量量超过百百分的五五十的噪噪音作业业场所的的劳工应应戴用耳耳塞，耳耳罩等防防音防护护具。6） 从事搬运运、处置置、使用用刺激性性、腐蚀蚀性、毒毒性物质质时，要要确实使使用手套套、围裙裙、过脚脚安全鞋鞋、防护护眼镜、防防毒口罩罩、安全全面罩等等安全护护具。7） 在高度二二公尺以以上高处处作业的的劳工须须配戴安安全帽（系系上颚带带）及其其它必要要的防护护具或施施工架安安全网等等。8） 暴露于游游离辐射射线、生生物病原原体、有有害气体体蒸汽、粉粉尘或其其它危害害性物质质作业场场所，应应确实使使用安全全面罩防防尘口罩罩、防毒毒面具、防防护眼镜

25、镜、防护护衣等。9） 员工在作作业中使使用的物物质，有有因接触触皮肤而而伤害、感感染或穿穿透吸收收，发生生中毒的的虞时，应应使用不不浸透性性防护衣衣、防护护手套、防防护靴、防防护鞋等等适当防防护具。10） 从事电器器作业的的员工应应确实使使用电工工安全帽帽、绝缘缘防护具具及其它它必要的的防护器器具。11） 防护设备备应通过过国家检检验合格格，对作作业行动动的干扰扰小，且且不致造造成使用用者的不不适感。11 事故通报报与报告告11.1 事故通报报1） 发生职业业灾害须须依本公公司紧急急通报系系统通知知相关人人员和部部门。 环保室：分机111155、52236。 安全室： 5611338849分分

26、机11107。 公司保卫卫课：分分机11117、115055。 事业本部部：56613119899分机110288、11120。 管理本部部：56613338499分机111077。 总经办：5611357729分分机11118。 总经理：5611378897分分机11101。2） 发生职业业灾害须须依本公公司紧急急通报系系统通知知各相关关单位。 救护车：1200。 火警： 1199。3） 通报内容容应包括括：通报报人姓名名及电话话、灾害害发生时时间及地地点、伤伤害人数数、伤害害媒介物物、紧急急处置情情形、所所需要的的紧急支支持。11.2 紧急应变变处理措措施1） 火灾（含含化学物物质火灾灾）

27、A） 发现时如如属小火火，应尽尽可能于于安全无无虞下关关闭火源源，立即即以灭火火设备扑扑灭火苗苗，及寻寻求附近近工作人人员协助助灭火、急急救伤患患，并立立即通知知部门负负责人。B） 如火势已已无法控控制需立立即离开开现场，并并隔离事事故现场场，通知知附近工工作人员员协助疏疏散人群群，除现现场紧急急急救及及处理人人员外，应应禁止其其余人员员靠近。C） 确认火灾灾化学物物质种类类、危害害性及火火灾类型型，通知知消防单单位进行行救火。2） 爆炸A） 发现者应应尽速关关闭现场场的外的的开关，阻阻绝爆炸炸源，如如有感电电的虞，应应先关闭闭电源或或通知电电力单位位进行处处理。B） 确认爆炸炸物质种种类，判

28、判断是否否有二次次爆炸的的危险性性，于未未根绝危危险性前前，不要要随意进进入现场场，立即即通知消消防单位位。C） 隔离事故故现场，疏疏散附近近人群，协协助急救救伤患，并并立即通通知发生生事故部部门负责责人。3） 化学物质质液体泄泄漏A） 发生小泄泄漏时，应应尽速关关闭泄漏漏源，并并利用现现场吸收收棉将泄泄漏物质质吸收。如如果发生生大量泄泄漏应于于安全无无虞下关关闭泄漏漏源，利利用阻流流索、条条防止泄泄漏扩散散。尽速速通知事事故发生生部门负负责人。B） 若部门可可自行阻阻止泄漏漏及除污污，应立立即处理理。若无无法处理理者，立立即紧急急寻求外外界支持持，避免免灾害扩扩大。C） 隔离事故故现场，疏疏

29、散附近近人群，除除现场紧紧急急救救及处理理人员外外，禁止止闲杂人人员靠近近。D） 泄漏的化化学物质质及除污污物（含含有化学学物质者者），应应统一收收集处理理。E） 气体泄漏漏吸收液液或喷洒洒后的消消防水应应导入废废水处理理池处理理，以免免二次污污染。11.3 职业灾害害调查1） 不论发生生失能伤伤害虚惊惊事故或或财物损损失，其其部门主主管均应应主动调调查分析析事故原原因。并并于三日日内填写写公司职职业灾害害报告单单，提出出详细灾灾害报告告，上报报公司。2） 不论火灾灾大小，有有无损失失，发生生部门均均应于三三日内提提出火灾灾报告，上上报公司司。3） 发生重大大职业灾灾害死亡亡灾害或或灾害人人数

30、在三三人以上上，应于于二十四四小时内内通报上上海市劳劳检处。12 其它安全全卫生相相关事项项1） 本公司员员工除需需遵守本本守则所所订各项项规定外外，对于于各项开开发计划划的实（试试）验，均均需遵照照其标准准操作程程序作业业以确保保安全。2） 本公司员员工及适适用场所所工作人人员对于于体格检检查、定定期检查查，及特特定项目目的体格格检查及及健康检检查，应应接受的的教育培培训，本本工作守守则等有有接受的的义务。3） 违反本公公司安全全卫生环环保相关关规定者者，除相相关权责责人员得得立即进进行紧急急避难及及紧急应应变处理理外，对对于违反反相关规规定的员员工及适适用场所所工作人人员得签签请公司司安全

31、保保证委员员会及公公司相关关部门酌酌予惩处处，对于于不合规规定作业业场所并并得要求求其提出出具体的的改善计计划。对对于优良良人员亦亦得提请请公司安安全保证证委员会会及公司司相关部部门酌予予奖励。4） 本公司若若因各部部门未落落实执行行本守则则与相关关规定而而受主管管机关处处分罚款款或刑责责，本公公司亦经经公司安安全保证证委员会会会议视视责任归归属，要要求本公公司各相相关部门门承担部部份或全全部的处处分。5） 本守则会会同环保保暨安全全相关人人员及适适用场所所人员代代表等编编制，经经本公司司安全保保证委员员会会议议同意，公公司总经经理同意意后，并并报本公公司环保保室、安安全室备备查后，公公告实施施。修改改与增订订时亦同同。