法语交通方式表达法cbjn.docx

《法语交通方式表达法cbjn.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语交通方式表达法cbjn.docx（86页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、法语交通通方式表表达法中国人人最容易易说错的的30句句英语1. I verry llikee ittI likke iit vveryy muuch.2. 这个个价格对对我挺合合适的。Thhe ppricce iis vveryy suuitaablee foor mme.Thhe ppricce iis rrighht.Notee：suuitaablee(合适适的、相相配的)最常见见的用法法是以否否定的形形式出现现在告示示或通知知上，如如：下列列节目儿儿童不宜宜。Thhe ffolllowiing proograammee iss noot ssuittablle ffor chiildrr

2、en在在这组句句子中用用后面的的说法会会更合适适。3. 你你是做什什么工作作的呢?Whhats yyourr joob?Arre yyou worrkinng aat tthe mommentt?Noote：whaats yyourr joob这种种说法难难道也有有毛病吗吗?是的的。因为为如果您您的谈话话对象刚刚刚失业业，如此此直接接的问法法会让对对方有失失面子，所所以您要要问：目目前您是是在上班班吗?AAre youu woorkiing at thee moomennt?接下来来您才问问：目前前您在哪哪儿工作作呢?WWherre aare youu woorkiing theese day

3、ys?或或者您从从事哪个个行业呢呢?Whhatliine of worrk aare youu inn?顺带带说一下下，回答答这类问问题时不不妨说得得具体一一点，不不要只是是说经理理或者秘秘书。pagge 4. 用英英语怎么么说?Hoow tto ssay?Hoow ddo yyou sayy thhis in Engglissh?Noote：Howw too saay是在在中国最最为泛滥滥成灾的的中国式式英语之之一，这这决不是是地道的的英语说说法。同同样的句子子有：请请问这个个词如何何拼写?Howw doo yoou sspelll tthatt plleasse?请问这这个单词词怎么读读?

4、Hoow ddo yyouprronoouncce tthiss woord?5. 明天天我有事事情要做做。I havve ssomeethiing to do tommorrrow.Soorryy buut II amm tiied up alll daay ttomoorroow.用II haave sommethhingg too doo来表示示您很忙忙，这也也完全是是中国式式的说法法。因为为每时每每刻我们们都有事事情要做做，躺在在那里睡睡大觉也也是事情情。所以以您可以以说我很很忙，脱脱不开身身：Im ttiedd upp.6. 我没没有英文文名。II haavennt EEngllis

5、hh naame.I donnt hhavee ann Enngliish namme.Noote：许多人人讲英语语犯这样样的错误误，从语语法角度度来分析析，可能能是语法法功底欠欠缺，因因为haave在在这里是实实义动词词，而并并不是在在现在完完成时里里面那个个没有意意义的助助动词。所所以，这这句话由由肯定句句变成否否定句要要加助动动词。明明白道理理是一回回事，习习惯是另另一回事事，请您您再说几几话：我我没有钱钱;I donnt hhavee anny mmoneey.我我没有兄兄弟姐妹妹;I donnt hhavee anny bbrottherrs oor ssistterss.我没没有车

6、。II doont hhavee a carr.ppagee 7. 我想想我不行行。I thiink I ccant.I donnt tthinnk II caan.Notee：这一一组然是是个习惯惯问题，在在语法上上称为否否定前置置，这就就是汉语语里面说说“我想我我不会”的时候候，英语语里面总总是说“我不认认为我会会”。以后后您在说说类似的的英语句句子的时时候，只只要您留留心，也也会习惯惯英语的的说法的的，8. 我我的舞也也跳得不不好。I donnt ddancce wwelll tooo.I am nott a verry ggoodd daanceer eeithher.Noote：当我

7、们们说不擅擅长做什什么事情情的时候候，英语语里面通通常用nnot goood aat ssomeethiing，英英语的思思维甚至至直接踊踊跃到：我不是是一个好好的舞者者。9. 现在在几点钟钟了?Whhat timme iis iit nnow?Whhat timme iis iit, pleeasee?Noote：Whaat ttimee iss itt noow这是是一个直直接从汉汉语翻译译过的句句子，讲讲英语的的时候没没有必要要说noow,因因为您不不可能问问 whhat timme wwas it yessterrdayy, 或或者whhat timme iis iit ttomoor

8、roow? 所以符符合英语语习惯的的说法是：请请问现在在几点了了?Whhat timme iis iit, pleeasee?ppagee 100. 我我的英语语很糟糕糕。Myy Enngliish is pooor.I am nott 1000% fluuentt, bbut at leaast I aam iimprroviing.Noote：有人开开玩笑说说，全中中国人最最擅长的的一句英英文是：My Engglissh iis ppoorr.实话话说，我我从来没没有遇到到一个美美国人对对我说：My Chiinesse iis ppoorr. 无无论他们们的汉语语是好是是坏，他他们会说说:

9、 II amm sttilll haavinng aafeww prrobllem, buut IIm getttinng bbettter.当您告告诉外国国人，您您的英语语很pooor，sso wwhatt(那又又怎么样样呢)，是是要让别别人当场场施舍给给我们一一些英语语呢，还还是说我我的英语语不好，咱咱们不谈谈了吧。另另外一个个更大的的弊端是是，一边边不停的的学英语语，一边边不停地地说自己己的英语语很pooor,这正像像有个人人一边给给车胎充充气，又又一边在在车胎上上扎孔放放气。您您可以实实事求事事地说，我我的英语语还不算算十分流流利，但但至少我我在进步步。pagge 111. 你你愿意参

10、参加我们们的晚会会吗?Woouldd yoou llikee too jooin ourr paartyy onn Frridaay?Woouldd yoou llikee too coome to ourr paartyy onn Frridaay nnighht?Noote：joiin往往往是指参参加俱乐乐部或者者协会，如如：jooin a hheallth cluub; joiinthhe CCommmuniist Parrty.事实上上，常常常与paartyy搭配的的动词的的comme 或或者goo。如ggo aa wiildppartty，或或者coome to a CChriist

11、mmas Parrty。122. 我我没有经经验。I havve nno eexpeerieencee.I donnt kknoww muuch aboout thaat.Noote：I hhavee noo exxperriennce这这句话听听起来古古里古怪怪，因为为您只需需要说：那方面面我懂得得不多，或或者这方方面我不不在行，就就行了。II amm noot rreallly an exppertt inn thhisaareaa.133. 我我没有男男朋友。I havve nno bboyffrieend.I donnt hhavee a boyyfriiendd.144. 他他的身体

12、体很健康康。Hiis bbodyy iss heealtthy.Hee iss inn goood heaalthh.或: Hees hheallthyy.155. 价价钱很昂昂贵/便便宜。Thhe ppricce iis ttoo exppenssivee/chheapp.Thhe ppricce iis ttoo higgh/ rattherr loow.pagge 166. 我我们下了了车。Wee goot ooff thee caar.Wee goot oout of thee caar.177. 车车速快了了。Thhe sspeeed oof tthe carr iss faast.

13、Thhe ccar is speeediing. Orr “Thee caar iis ggoinng ttoo fasst.”188. 这这个春节节你回家家吗?Wiill youu bee gooingg baack homme ffor thee Spprinng FFesttivaal?是的的，我回回去。OOf ccourrse!(这一一句是错错的) 当然。SSuree. / Ceertaainlly.(这种说说法是正正确的)以英英语为母母语的人人使用oof ccourrse的的频率要要比中国国的学生生低得多多，只有有在回答答一些众众所周知知的问题题时才说说of couursee。因为为

14、of couursee后面隐隐含的一一句话是是“当然我我知道啦啦!难道道我是一一个傻瓜瓜吗?”因此，oof ccourrse带带有挑衅衅的意味味。在交交谈时，用用surre或ccerttainnly效效果会好好得多。同同时，oof ccourrse nott也具挑挑衅的意意味。正正常情况况下语气气温和的的说法是是cerrtaiinlyy noot.199. 我我觉得右右手很疼疼。I feeel vveryy paainfful in my rigght hannd.Myy riightt haand is verry ppainnfull.或 My rigght hannd hhurtts(a

15、achees).pagge 200. 他他看到她她很惊讶讶。Hee loookeed aat hher andd feelt surrpriisedd.Hee loookeed aat hher in surrpriise.211. 我我读过你你的小说说但是没没料到你你这么年年轻。I havve rreadd yoour novvelss buut II diidnt tthinnk yyou couuld be so youung.Affterr haavinng rreadd yoour novvel, I exppectted thaat yyou wouuld be oldder.22

16、2. 她她脸红了了，让我我看穿了了她的心心思。Heer rred facce mmadee mee seee tthrooughh heer mmindd.Coorreect: Heer rred facce ttoldd mee whhat shee waas tthinnkinng.233. 看看到这幅幅画让我我想到了了我的童童年时代代。Thhe ssighht oof tthesse ppictturees mmadee mee reememmberr myy owwn cchilldhoood.Coorreect: Seeeinng tthesse ppictturees rremii

17、ndeed mme oof mmy oown chiildhhoodd.pagge 244. 别别理她。Doontt paay aatteentiion to herr.Leeavee heer aalonne.255. 我我在大学学里学到到了许多多知识。I gett a lott off knnowlledgge iin tthe uniiverrsitty.I leaarneed aa loot iin uunivverssityy.266. 黄黄山正在在读书。Saamueel iis rreaddingg a boook.Saamueel iis rreaddingg.277. eexc

18、iitinng / exxcitted。288. 我我遇到了了很多困困难。I am havvingg maany diffficculttiess.I am havvingg a feww prrobllemss / lotts oof pprobblemms.299. 请请快点走走，否则则我们会会迟到的的。Plleasse hhurrry tto wwalkk orr weelll bee laate.Plleasse hhurrry uup oor wwelll bbe llatee.300. 她她由嫉妒妒转向失失望。Shhe wwas so jeaalouus tthatt shhe b

19、becaame dessperratee.Jeealoousyy drrovee heer tto ddesppairr.和Dirrty有有关的英英语口语语20122年033月233日000:000摘要：今今天我们们要讲的的习惯用用语都带带有diirtyy这个词词。例如如第一个个习惯用用语doown andddiirtyy中的ddirtty就解解释为“不正当当的, 卑鄙的的”，而ddownn在这儿儿的意思思是下流流阴险的的。他身身边那人人听了这这话站起起身来今天天我们要要讲的习习惯用语语都带有有dirrty这这个词。大大家一定定知道ddirtty一般般解释为为“肮脏的的”，但是是在习惯惯用语里

20、里它常用用来描述述卑鄙的的、不正正当的手手腕。例如第一一个习惯惯用语ddownn annd ddirtty中的的dirrty就就解释为为“不正当当的, 卑鄙的的”，而ddownn在这儿儿的意思思是下流流阴险的的。所以以dowwn aand dirrty表表示的意意思类似似于diirtyy poool和和shaady deaal, 都指正正派人不不屑于做做的卑鄙鄙勾当。例例句-11：Thhis guyy raan aa reeal dowwn aand dirrtyccamppaiggn; eveery dayy hee sttartted morre rrumoors aboout ourr

21、maanss hoonessty andd peersoonall liife. Buut tthe votterss saaw hhe wwas lyiing so we eassilyy beeat himm.这家家伙为了了赢得竞竞选真是是不择手手段。他他每天都都散布谣谣言中伤伤我们候候选人的的品德和和私生活活。好在在选民看看透了他他在撒谎谎，所以以我们轻轻而易举举就把他他击败了了。我们要学学的第二二个习惯惯用语是是: ddirtty ccracck。CCracck可以以解释为为俏皮话话或者幽幽默的玩玩笑, 但是前前面加上上dirrty意意思可就就不同了了，diirtyy crrackk是

22、“刺伤人人的挖苦苦话”。例句句-2：Finnallly BBob madde aa diirtyy crrackk abboutt thhe qquarrterrbacck - hhe ccallled himm soo duumb he couuldnnt addd upp twwo aand twoo. AAt tthiss thhe mman nexxt tto hhim gott upp annd hhit himm inn thhe eeye: itt tuurnss ouut tthe quaarteerbaack wass hiis sson.鲍勃勃终于忍忍无可忍忍了，对对着那名

23、名四分卫卫叫喊说说，他笨笨得连二二加二是是多少都都算不出出来。他他身边那那人听了了这话站站起身来来就朝着着鲍勃的的眼睛打打了一拳拳原来来那名四四分卫正正是他的的宝贝儿儿子。不能小看看的noothiing短短语20122年033月222日000:000摘要：今今天我们们要学习习几个同同notthinng这个个词有关关的习惯惯用语。例例句-22：Okkay, hooneyy, yyou camme iin ssecoond in thee 4000 mmeteers, noot ffirsst. Butt y今天天我们要要学习几几个同nnothhingg这个词词有关的的习惯用用语。NNothhin

24、gg基本意意思是“没有任任何东西西、没有有什么。” Nothing这个词汇本身具有否定的意思。第一个习习惯用语语是: notthinng tto ssneeeze at。Sneeze这个词的意思是“打喷嚏”，既可用作名词，也可用作不及物动词。动词短语sneeze at意思是“看不上、嗤之以鼻”。Nothing to sneeze at是指“虽然算不上是最好的、但也相当不错的、不能被小看的事物”。与它意思相对的还有一个短语nothing to write home about，意为“无足挂齿”。例句句-1：So youu diidnt wwin thee miilliion dolllarrs!

25、 Butt yoou ddid winn 100,0000, diddntt yoou? Lett mee teell youu, ffrieend, 100,0000 ddolllarss iss ceertaainlly nnothhingg too snneezze aat!不错错，你的的确没有有赢到那那一百万万美元。但但是你赢赢了一万万美元，是是不是？朋友，听听我说一一句，一一万美元元绝对不不是一笔笔小钱!例句-22：Okkay, hooneyy, yyou camme iin ssecoond in thee 4000 mmeteers, noot ffirsst. Butt yoo

26、u wwon thee siilveer mmedaal aand youuree thhe ssecoond fasstesst rrunnner in thee sttatee. IId sayy thhats nnothhingg too snneezze aat.宝贝，就就算你在在4000米赛跑跑中只得得了第二二，没争争上第一一，但是是你获得得了银牌牌，是全全州跑第第二快的的人。要要我说，这这是谁也也不能小小看的成成绩。第二个习习惯用语语是：HHeree gooes notthinng。这这个习惯惯用语是是人们在在开始做做没有把把握的事事情前说说的话。中中文里很很难找到到完全对对应的说

27、说法，有有点像: “好了，不不管那么么多了。”例句句-3：Welll, Jacck, herre ggoess noothiing! Riightt noow II wiish Idd sppentt a lott moore timme ppreppariing. Itts a ttouggh aaudiiencce II heear - Rigght noww Id rrathher be anyywheere elsse, eveen aat tthe denntisst!好吧吧，杰克克，不管管那么多多了。我我现在真真希望我我花了更更多的时时间来准准备（演演讲）。听听说这次次的听众众不好

28、对对付。只只要不让让我去会会场，我我去哪儿儿都行，哪哪怕是牙牙医诊所所。第三个习习惯用语语是：NNothhingg dooingg，这其其实也是是一种说说“不”的方式式，只不不过再语语气上更更为坚决决。意思思接近于于“不行，我我不答应应，肯定定不行”。例句句-3：I ttelll yoou， notthinng ddoinng! I jjustt paaid $9000 tto ffix my carr affterr thhat acccideent youu goot iintoo laast weeek. Diddntt I telll yyou youu caantt drrivee

29、myy caar aagaiin uuntiil yyou leaan tto bbe aa saafe driiverr!我告告诉你，绝绝对不行行！我刚刚刚才花花了9000美元元修理你你上周在在车祸中中撞坏的的汽车。我我不是跟跟你说了了吗？在在你能安安全驾驶驶汽车之之前，休休想再动动我的汽汽车！除了noothiing doiing之之外，人人们有时时候也用用其它的的说法：no wayy。还有有：foorgeet iit。这这后两种种说法同同notthinng ddoinng一样样，都是是坚决拒拒绝他人人要求的的时候说说的话。但但是，要要注意的的是，这这三种说说法都不不太礼貌貌。所以以，只能能

30、在某些些适当的的时候说说，而不不能随便便使用。很有教养养的英语语口语1. AAfteer yyou. 你先先请。这这是一句句很常用用的客套套话，在在进出出门,上上车得场场合你都都可以表表现一下下。2. I jusst ccoulldnt hhelpp itt. 我我就是忍忍不住。想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面面是随意意举的一一个例子子：I wass deeeplly mmoveed bby tthe fillm aand I ccrieed aand criied. I jusst ccoulldnt hhelpp itt.3. Doont ttakee itt too he

31、eartt. 别别往心里里去，别别为此而而忧虑伤伤神。生生活实例例：Thhis tesst iisnt tthatt immporrtannt. Donnt ttakee itt too heeartt.4. Weed bbettter be offf. 我我们该走走了。IIts ggetttingg laate. Weed bbettter be offf .5. Leets ffacee itt. 面面对现实实吧。常常表明说说话人不不愿意逃逃避困难难的现状状。参考考例句：I kknoww itts aa diiffiicullt ssituuatiion. Leets ffacee itt

32、, OOK?6. Leets gget staarteed. 咱们开开始干吧吧。劝导导别人时时说：DDont jjustt taalk. Leets gget staarteed.7. Im rreallly deaad. 我真要要累死了了。坦诚诚自己的的感受时时说：AAfteer aall thaat wworkk, IIm rreallly deaad.8. Ive donne mmy bbestt. 我我已尽力力了。9. Iss thhat so? 真是是那样吗吗？常用用在一个个人听了了一件事事后表示示惊讶、怀怀疑。100. DDont pplayy gaamess wiith me!别

33、跟我我耍花招招！111. II doont kknoww foor ssuree.我不不确切知知道。SStraangeer： Couuld youu teell me howw too geet tto tthe towwn hhalll?Toom: I ddont kknoww foor ssuree. MMaybbe yyou couuld askk thhe ppoliicemman oveer ttherre.122. IIm nnot goiing to kidd yoou.我我不是跟跟你开玩玩笑的。Karin： You quit the job? You are kidding.J

34、ack: Im not going to kid you. Im serious.133. TThatts ssomeethiing. 太好好了，太太棒了。A: Im granted a full scholarship for this semester.B: Congratulations. Thats something.144. BBrillliaant ideea!这这主意真真棒！这这主意真真高明！155. DDo yyou reaallyy meean it? 此话话当真？Micchaeel：WWhenneveer yyou aree shhortt off mooneyy, jj

35、ustt coome to me.Davvid: Doo yoou rreallly meaan iit?166. YYou aree a greeat hellp.你你帮了大大忙177. II cooulddnt bbe mmoree suure. 我再再也肯定定不过。188. II amm beehinnd yyou.我支持持你。A: Whhateeverr deecissionn yooure goiing to makke, I aam bbehiind youu.199. IIm bbrokke.我我身无分分文。200. MMindd yoou!请请注意！听着！(也可可仅用MMind

36、d。)模模范例句句：Miind youu! HHes aa veery nicce ffelllow thooughh baad-ttemppereed.211. YYou cann coountt onn itt.你尽尽管相信信好了，尽尽管放心心。A：Do youu thhinkk hee wiill comme tto mmy bbirtthdaay ppartty?BB: YYou cann coountt onn itt.222. II neeverr liikedd itt annywaay.我我一直不不太喜欢欢这东西西。当朋朋友或同同事不小小心摔坏坏你的东东西时就就可以用用上这句句

37、话给他他一个台台阶，打打破尴尬尬局面：Oh, doont wworrry. Im tthinnkinng oof bbuyiing a nnew onee. II neeverr liikedd itt annywaay.233. TThatt deepennds.看情况况再说。例：I may go to the airport to meet her. But that depends.Congratulations.恭喜你，祝贺你。244. TThannks anyywayy.无论论如何我我还是得得谢谢你你。当别别人尽力力要帮助助你却没没帮成时时，你就就可以用用这个短短语表示示谢意。255

38、. IIts aa deeal.一言为为定Haarryy： HHaveent sseenn yoou ffor agees. Letts hhavee a gett-toogettherr neext weeek.JJennny: Its aa deeal“天气热热”的十大大英语表表达20122年033月077日000:000摘要：IIts hhot enooughh too meelt helll. I hhopee itt wiill be cooolerr sooon.现在热热得足以以把地狱狱熔化了了，希望望很快能能够凉快快一点。LLets sstayy att hoo1.Its hho

39、t enooughh too meelt helll. I hhopee itt wiill be cooolerr sooon.现在热热得足以以把地狱狱熔化了了，希望望很快能能够凉快快一点。2.Its sstifflinng! I ccan harrdlyy brreatthe.天气太太闷热了了！我都都没法呼呼吸了。3.I ccant bbaree thhe hheatt; II amm leeakiing!我受不不了这么么热，我我浑身都都在滴水水！4.I aam ssweaatinng llikee a pigg, aand Imm noot ddoinng aanytthinng.虽虽然

40、我什什么都没没做，但但还是汗汗流浃背背。5.Letts staay aat hhomee; yyou couuld fryy egggs on thee siidewwalkk.我们们呆在家家里吧，人人行道上上都可以以煎蛋了了。6.I ddont wwantt too goo ouut; its rrainningg fiire!我不想想出去，天天气火热热火热的的！7.Its ttoo hott too thhinkk. II neeed to finnd ssomeeplaace to coool ooff.热得我我都没法法思考。我我需要找找个地方方凉快凉凉快。8.Todday is a t

41、therrmommeteer bbreaakerr! LLets ggo sswimmminng.今今天热得得温度计计都要爆爆了！我我们去游游泳吧。9.Its hhot witth aa caapittal H. TTurnn upp thhe aair conndittionner!今天是是最热的的一天，快快把空调调打开！10.IItss noot jjustt hoot, Its AAfriica hott! TThiss waatheer iis tterrriblle.不不止是热热，是像像非洲一一样热！天热得得吓人。和Teaa有关的的趣闻短短语20122年033月077日000:000

42、摘要：TThiss cooursse iis aas ggoodd ass a choocollatee teeapoot, so I wwantt too quuit nexxt ssemeesteer.这门门课毫无无用处，下下学期我我想把它它退掉。茶茶分如果果有人跟跟你抱怨怨他的新新老板脾脾气暴躁躁、动不不动拿下下属出气气，还老老让他们们加班，你你可以说说：Yoour neww booss souundss teerriiblee, II wooulddntt woork forr hiim ffor alll thhe ttea in Chiina!你的的新老板板听起来来真讨厌厌，无论论

43、给我多多少钱，我我都不会会在他手手下干的的。Noot ffor alll thhe ttea in Chiina意意思是说说“无论对对方给我我多优厚厚的报酬酬或好处处，我都都不会做做”。这这个习语语出现于于19世世纪末期期，当时时中国是是世界上上最大的的茶叶生生产地，所所以“alll thhe ttea in Chiina”的确是是一笔巨巨大的财财富。英语语中跟ttea相相关的习习语还有有很多，例例如：As uusefful as a cchoccolaate teaapott 中看看不中用用Thhis couursee iss ass goood as a cchoccolaate teaa

44、pott, sso II waant to quiit nnextt seemessterr.这门课毫毫无用处处，下学学期我想想把它退退掉。A sttormm inn a teaa cuup/aa teempeest in a tteappot 小题大大做The whoole afffairr iss juust a ttemppestt inn a teaapott. IIn aa coouplle oof mmontths eveeryoone willl hhavee foorgootteen aabouut iit.整件件事都不不过是小小题大做做而已，过过不了多多久，人人们就会会彻底忘

45、忘记这事事的。not my cupp off teea 不不是我喜喜欢的I reaalizze aa faantaasy commputter gamme iis nnot eveeryoones ccup of teaa, bbut thiis oone is amaazinng.我知知道不是是每个人人都迷那那些虚幻幻的电脑脑游戏，不不过这个个游戏真真的很好好玩。Tea andd syympaathyy 对不不幸者的的安慰与与同情Soomettimees ppeopple wannt ppraccticcal advvicee annd ssomeetimmes theey jjustt waant teaa annd ssymppathhy.有的的时候人人们想听听些实际际的建议议，但有有的时候候他们只只是寻求求安慰而而已。再来跟大大家聊聊聊关于茶茶的一些些小知识识吧！茶茶是除水水之外人人们喝的的最多的的饮料。茶茶分为红红茶（bblacck t