FIDIC施工合同条件(1999版,红皮书)4787.docx
《FIDIC施工合同条件(1999版,红皮书)4787.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《FIDIC施工合同条件(1999版,红皮书)4787.docx(126页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、北京首都国际机场3号航站楼建筑工程A-2合同段施工招标文件 -157-目 录1一般规定4401.1定义4401.2 解释461.3 通信交交流461.4 法律和和语言471.5 文件优优先次序471.6 合同协协议书471.7 权益转转让471.8 文件的的照管和提供供481.9 延误的的图纸或指示示481.10雇主使使用承包人文文件491.11承包人人使用雇主文文件491.12保密事事项491.13遵守法法律491.14共同的的和各自的责责任502雇主502.1现场进入入权502.2许可、执执照或批准512.3雇主人员员512.4雇主的资资金安排512.5雇主的索索赔513工程师5223.1
2、工程师的的任务和权力力523.2由工程师师付托533.3工程师的的指示533.4工程师的的替换543.5确定5544承包人5444.1承包人的的一般义务544.2履约担保保554.3承包人代代表564.4分包人564.5分包合同同权益的转让让574.6合作5574.7放线5574.8安全程序序584.9 质量保保证584.10现场数数据594.11中标合合同金额的充充分性594.12不可预预见的物质条条件594.13道路通通行权和设施施604.14避免干干扰604.15进场道道路614.16货物运运输614.17承包人人设备624.18环境保保护624.19电、水水和燃气624.20雇主设设备
3、和免费供供应的材料624.21进度报报告634.22现场保保安644.23承包人人的现场作业业644.24化石645指定的分包人人655.1“指定的的分包人”的定义655.2反对指定定655.3对指定的的分包人付款款655.4付款证据据666员工666.1员工的雇雇佣666.2工资标准准和劳动条件件666.3为雇主服服务的人员666.4劳动法666.5工作时间间676.6为员工提提供设施676.7健康和安安全676.8承包人的的监督686.9承包人人人员686.10承包人人人员和设备备的记录686.11无序行行为687生产设备、材材料和工艺697.1实施方法法697.2样品6697.3检验66
4、97.4试验7707.5拒收7707.6修补工作作717.7生产设备备和材料的所所有权717.8土地(矿矿区)使用费718开工、延误和和暂停728.1工程的开开工728.2竣工时间间728.3进度计划划728.4竣工时间间的延长738.5当局造成成的延误738.6工程进度度748.7误期损害害赔偿费748.8暂时停工工748.9暂停的后后果758.10暂停对对生产设备和和材料的付款款758.11拖长的的暂停758.12复工769竣工试验7769.1承包人的的义务769.2延误的试试验769.3重新试验验779.4未能通过过竣工试验7710雇主的接收收7710.1工程和和分项工程的的接收7710
5、.2部分工工程的接收7810.3对竣工工试验的干扰扰7910.4需要复复原的地表7911缺陷责任7911.1完成扫扫尾工作和修修补缺陷7911.2修补缺缺陷的费用8011.3缺陷通通知期限的延延长8011.4未能修修补缺陷8011.5移出有有缺陷的工程程8111.6进一步步试验8111.7进入权权8111.8承包人人调查8111.9缺陷责责任终止证书书8211.10未履履行的义务8211.11现场场清理8212测量和估价价8212.1需测量量的工程8212.2测量方方法8312.3估价8312.4删减8413变更和调整整8413.1变更权权8413.2价值工工程8513.3 变更更程序8613
6、.4以适用用货币支付8613.5暂列金金额8613.6计日工工作8713.7因法律律改变的调整整8713.8因成本本改变的调整整8814合同价格和和付款8914.1合同价价格8914.2预付款款9014.3期中支支付证书的申申请9114.4付款计计划表9114.5拟用于于工程的生产产设备和材料料9214.6期中支支付证书的颁颁发9314.7付款9314.8延误的的付款9414.9 保留留金的支付9414.10竣工工报表9514.11最终终支付证书的的申请9514.12结清清证明9514.13最终终支付证书的的颁发9614.14雇主主的责任的终终止9614.15支付付的货币9615由雇主终止止9
7、715.1通知更更改9715.2由雇主主终止9715.3终止日日期时的估价价9815.4终止后后的付款9915.5雇主终终止的权利9916由承包人暂暂停和终止9916.1承包人人暂停工作的的权利9916.2由承包包人终止10016.3停止工工作和承包人人设备的撤离离10116.4终止时时的付款10117风险与职责责10117.1保障10117.2承包人人对工程的照照管10217.3雇主的的风险10217.4雇主风风险的后果10317.5知识产产权和工业产产权10317.6责任限限度10418保险100418.1有关保保险的一般要要求10418.2工程和和承包人设备备的保险10618.3人身伤伤
8、害和财产损损害险10718.4承包人人人员的保险险10819不可抗力10819.1不可抗抗力的定义10819.2不可抗抗力的通知10919.3将延误误减至最小的的义务10919.4不可抗抗力的后果10919.5不可抗抗力影响分包包人11019.6自主选选择终止,付付款和解除11019.7根据法法律解除履约约11020索赔、争端端和仲裁11120.1承包人人的索赔11120.2争端裁裁决委员会的的任命11220.3对争端端裁决委员会会未能取得一一致11320.4取得争争端裁决委员员会的决定11320.5友好解解决11420.6仲裁11420.7未能遵遵守争端裁决决委员会的决决定11520.8争端
9、裁裁决委员会任任命期满1151一般规定1.1定义在合同条款(“本本条款”),包包括专用条款款和通用条款款中,下列词语和和措辞应具有有以下所述的的含义。除上上下文另有要要求外,人员或当事事各方等词语语包括公司和和其他合法实实体。1.1.1合同同1.1.1.11 “合同”系指合同协议议书、中标通通知书、投标标书、本条件件、规范、图图纸、资料表表以及合同协协议书或中标标通知书中列列出的其他文文件(如果有)。1.1.1.22 “合同协协议书”系指根据第第1.6款合同协议书书所述的合同协协议书(如果有)。1.1.1.33 “中标通通知书”系指招标人人签署的正式式接受投标书书的信件,亦亦称“中标通通知书”
10、,包包括其所附的的含有双方间间签署的协议议的任何备忘忘录。如无此此类中标通知知书,则“中标通知书书”一词系指合合同协议书,发出或收到到中标通知书书的日期系指指签署合同协协议书的日期期。1.1.1.44 “投标书书”亦称为“投投标书”,系系指由承包人人填写的名为为投标书或投投标书的文件件,包括其签署署的向招标人人的工程报价价。1.1.1.55 “规范”系指包含在在合同中名为为规范的文件件,以及按照合合同对规范所所作的任何补补充和修改。此此类文件规定定对工程的要要求。1.1.1.66 “图纸”系指包含在在合同中的工工程图纸,以及由雇主主(或其代表)按照合同发发出的任何补补充和修改的的图纸。1.1.
11、1.77 “资料表表”系指合同中中名为资料表表的文件,由承包人填填写并随投标标书一起提交交。此类文件件可包括工程程量表、数据据、表册、费费率和(或)价格表。1.1.1.88 “投标文文件”系指投标书书和合同中包包括的由承包包人随投标书书一起提交的的所有其他文文件。1.1.1.99 “投标书书附录”系指填写的的名为投标书书附录的文件件,附在投标书书后作为其一一部分。1.1.1.110“工程量量表”(亦称工程程量清单)和和“计日工作作计划表”系指在资料料表中具有这这一名称的文文件(如果有)。1.1.2 各各方和人员1.1.2.11 “当事方方(一方)”根根据上下文的的需要,指雇雇主或承包人人。1.
12、1.2.22 “雇主”系指在投标标书附录中称称为雇主的当当事人,及其财产所所有权的合法法继承人。1.1.2.33 “承包人”系指在雇主主接受的投标标书中称为承承包人的当事事人,及其财产所所有权的合法法继承人。1.1.2.44 “工程师”系指由雇主主任命并在投投标书附录中中指名,为实施合同同担任工程师师的人员,或有时根据据第3.4款工程师的替替换的规定,由雇主任命命并通知承包包人的其他人人员。1.1.2.55 “承包人人代表”系指由承包包人在合同中中指名的人员员,或有时根据据第4.3款承包人代表表的规定,由承包人任任命为其代表表的人员。1.1.2.66 “雇主人人员”系指工程师师、第3.22款由
13、工程师付付托的规定中提提到的助手,以及工程师师和雇主的所所有其他职员员、工人和其其他雇员;以以及由雇主或或工程师通知知承包人作为为雇主人员的的任何其他人人员。1.1.2.77 “承包人人人员”系指承包人人代表和承包包人在现场聘聘用的所有人人员,包括承包人人和每个分包包人的职员、工工人和其他雇雇员;以及所所有其他帮助助承包人实施施工程的人员员。1.1.2.88 “分包人人”系指为完成成部分工程,在合同中指指名为分包人人,或其后被任任命为分包人人的任何人员员;以及这些些人员各自财财产所有权的的合法继承人人。1.1.2.99 “DAB (争端裁决决委员会)”系指合同中如此指名的一名或三名人员,或根据
14、第20.2款争端裁决委员会的任命或第20.3款对争端裁决委员会未能取得一致的规定任命的其他人员。1.1.2.110 “菲迪迪克”(FIIDIC)系指国际际咨询工程师师联合会。1.1.3 日日期、试验、期期限和竣工1.1.3.11 “基准日日期”系指递交投投标书截止日日期前28天的日期期。1.1.3.22 “开工日日期”系指根据第第8.1款工程的开工工的规定,通知的日期期。1.1.3.33 “竣工时时间”系指投标书书附录中写明明的,自开工日期期算起至工程程或某分项工工程(视情况而定定)根据第8.22款竣工时间规定的要求求竣工的全部部时间(连同根据第第8.4款竣工时间的的延长的规定提出出的任何延长
15、长期)。1.1.3.44 “竣工试试验”系指在合同同中规定的,或双方商定定的,或按指示作作为一项变更更的,在工程或某某分项工程(视情况而定定)被雇主接收收前,根据第第9条竣工工试验的要求进行行的试验。1.1.3.55 “移交证证书”系指根据第第10条雇主的接收收的规定颁发发的证书。1.1.3.66 “竣工后后试验”系指在合同同中规定的,在工程或某某分项工程(视情况而定定)被雇主接收收后,根据专用条条款的规定进进行的试验(如果有)。1.1.3.77 “缺陷通通知期限”系指投标书书附录中规定定的,自工程或某某分项工程(视情况而定定)根据第10.1款工程和分项项工程的接收收的规定证明明的竣工日期期算
16、起,至根据第111.1款完成扫尾工工作和修补缺缺陷的规定,通知工程或或分项工程(视情况而定定)存在缺陷的的期限(连同根据第第11.3款缺陷通知期期限的延长的规定提出出的任何延长长期)。1.1.3.88 “缺陷责责任终止证书书”系指根据第第11.9款缺陷责任终终止证书的规定颁发发的证书。1.1.3.99 “日(天)”系指一个个日历日,“年年”系指365天。1.1.4 款款项和付款1.1.4.11 “中标合合同金额”系指在中标标通知书中所所认可的工程程施工、竣工工和修补任何何缺陷所需的的费用。1.1.4.22 “合同价价格”系指第14.1款合同价格规定中确定定的价格,包包括按照合同同所做的调整整。
17、1.1.4.33 “成本(费用)”系指承包包人在现场内内外发生的(或将发生的的)所有合理开开支,包括管管理费用及类类似的支出,但但不包括利润润。1.1.4.44 “最终支支付证书”系指根据第第14.133款最终支付证证书的颁发的规定颁发发的支付证书书。1.1.4.55 “最终报报表”系指第14.11款最终支付证证书的申请中规定的报报表。1.1.4.66 “外币”系指可用于于支付合同价价格中部分(或全部)款项的当地地货币以外的的某种货币。1.1.4.77 “期中支支付证书”系指根据第第14条合同价格和和付款的规定颁发发的最终支付付证书以外的的支付证书。1.1.4.88 “当地货货币”系指工程所所
18、在国的货币币。1.1.4.99 “支付证证书”系指根据第第14条合同价格和和付款的规定颁发发的支付证书书。1.1.4.110 “暂列列金额”系指合同中中规定作为暂暂列金额的一一笔款项(如果有),根据第133.5款暂列金额的规定,用于工程某某一部分的实实施,或用于于提供生产设设备、材料或或服务。1.1.4.111 “保留留金”系指雇雇主根据第114.3款期中支付证证书的申请的规定扣留留的累计保留留金,根据第14.9款保留金的支支付的规定进行行支付。1.1.4.112 “报表表”系指承包人人根据第144条合同价格和和付款的规定提交交的作为支付付证书申请组组成部分的报报表。1.1.5工程程和货物1.
19、1.5.11 “承包人人设备”系指为实施施和完成工程程以及修补任任何缺陷需要要的所有仪器器、机械、车车辆和其他物物品。但承包包人设备不包包括临时工程程、雇主设备备(如果有)、拟构成或或正构成永久久工程一部分分的生产设备备、材料和任任何其他物品品。1.1.5.22 “货物”系指承包人人设备、材料料、生产设备备和临时工程程,或视情况指指其中任何一一种。1.1.5.33 “材料”系指拟构成成或正构成永永久工程一部部分的各类物物品(生产设备除除外),包括根据据合同要由承承包人供应的的只供材料(如果有)。1.1.5.44 “永久工工程”系指按照合合同规定要由由承包人实施施的永久性工工程。1.1.5.55
20、 “生产设设备”系指拟构成成或正构成永永久工程一部部分的仪器、机机械和车辆。1.1.5.66 “分项工工程”系指在投标标书附录中确确定为分项工工程(如果有)的工程组成成部分。1.1.5.77 “临时工工程”系指为实施施和完成永久久工程及修补补任何缺陷,在在现场所需的的所有各类(承包人设备备除外)临时性工程程。1.1.5.88 “工程”系指永久工工程和临时工工程,或视情情况指二者之之一。1.1.6其他他定义1.1.6.11 “承包人人文件”系指由承包包人根据合同同提交的所有有计算书、计计算机程序和和其他软件、图图纸、手册、模模型和其他技技术性文件(如果有)。1.1.6.22 “工程所所在国”系指
21、实施永永久工程的现现场(或其大部分分)所在的国家家。1.1.6.33 “雇主设设备”系指规范中中列明由雇主主提供的,供承包人在在实施工程中中使用的仪器器、机械和车车辆(如果有);但不包括括雇主尚未接接收的工程设设备。1.1.6.44 “不可抗抗力”见第19条不可抗力的定义。1.1.6.55 “法律”系指所有国国家(或州)的法律、条条例、法令和和其他法律,以及任何合合法建立的公公共当局制定定的规则和细细则等。1.1.6.66 “履约担担保”系指根根据第4.2款履约担保规定的担保保(或各项担保保,如果有)。1.1.6.77 “现场”系系指将实施永永久工程和运运送生产设备备与材料到达达的地点,以以及
22、合同中可可能指定为现现场组成部分分的任何其他他场所。1.1.6.88 “不可预预见”系指一一个有经验的的承包人在提提交投标书日日期前不能合合理预见。1.1.6.99 “变更”系系指根据第113条变更和调整整的规定,经经指示或批准准作为变更的的,对工程所所做的任何更更改。1.2 解释在合同中,除上上下文中另有有需要外:(a)表示某一一性别的词,包包括所有性别别;(b)单数形式式的词,也包包括复数含义义,反之亦然然;(c)包括“同同意(商定)”、“达成成(取得)一致”、或或“协议”等等词的各项规规定都要求用用书面记载;(d)“书面”或或“用书面”系系指手写、打打字、印刷或或电子制作,并并形成永久性
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- FIDIC 施工 合同 条件 1999 红皮书 4787
限制150内