烟台船舶交通管理系统安全监督管理规则hetr.docx

《烟台船舶交通管理系统安全监督管理规则hetr.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《烟台船舶交通管理系统安全监督管理规则hetr.docx（25页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、烟台船舶舶交通管管理系统统安全监监督管理理规则（暂暂行） 第一章章 总总 则则 第一条 为保保障船舶舶交通安安全，提提高船舶舶交通效效率，保保护水域域环境，根根据中中华人民民共和国国海上交交通安全全法、中中华人民民共和国国船舶交交通管理理系统安安全监督督管理规规则等等有关法法律、法法规，制制定本规规则。 第二条 本规规则适用用于在中中华人民民共和国国烟台海海事局烟烟台船舶舶交通管管理系统统（以下下简称VVTS系系统）管管理区域域（以下下简称VVTS区区域）内内航行、停停泊和作作业的船船舶、设设施（以以下简称称船舶）及及其相关关单位和和人员。 第三条 中华华人民共共和国烟烟台海事事局是实实施本规

2、规则的主主管机关关（以下下简称主主管机关关）。 烟台海事事局船舶舶交通管管理中心心（以下下简称VVTS中中心）依依据本规规则负责责具体实实施船舶舶交通管管理和提提供交通通服务。 第二章 船舶舶报告 第四条 船舶舶进烟台台港驶抵抵第一报报告线时时，应向向VTSS中心报报告船名名、船位位、进港港目的以以及VTTS中心心要求的的其他事事项,载载有危险险货物的的船舶还还应报告告所载危危险货物物种类、数数量。 船舶进、出出烟台港港驶抵第第二报告告线时，应应向VTTS中心心报告船船名、船船位。 第五条 船舶舶靠泊或或锚泊后后，应向向VTSS中心报报告船名名、泊位位或锚位位。 船舶离泊泊或起锚锚开航前前，应

3、向向VTSS中心报报告船名名、位置置和驶往往港。 第六条 船舶舶在VTTS区域域内发生生或发现现交通事事故、污污染事故故或其他他紧急情情况时，应应通过甚甚高频无无线电话话或其他他一切有有效手段段立即向向VTSS中心报报告。 第七条 船舶舶在VTTS区域域内发现现助航标标志或导导航设施施异常、有有碍航行行安全的的障碍物物、漂流流物或其其他妨碍碍航行安安全的异异常情况况时，应应迅速向向VTSS中心报报告。 第八条 除另另有规定定外，按按公约和和法规要要求配备备AISS的船舶舶应使AAIS始始终保持持运行状状态，并并确保AAIS信信息的准准确。 第九条 船舶舶进行下下列作业业，除应应遵守主主管机关关

4、的有关关规定外外，在作作业开始始前和结结束后330分钟钟内，应应向VTTS中心心报告： 1、拆修修锅炉、主主机、锚锚机、舵舵机、重重要导航航设备； 2、试车车、试航航； 3、放艇艇（筏）进进行救生生演习； 4、其他他可能影影响通航航安全的的作业。 第十条 引航航员引领领船舶，应应向VTTS中心心报告登登、离船船的船名名、时间间、地点点及引航航员姓名名或编号号。 第十一条条 船船舶与VVTS中中心在甚甚高频无无线电话话中所使使用的语语言应为为汉语普普通话或或英语，并并尽可能能使用标标准航海海用语。 第三章 船船舶交通通管理 第十二条条 船船舶在VVTS区区域内航航行、停停泊、作作业，应应服从VV

5、TS中中心的指指挥和管管理。 VTS中中心可以以根据海海上交通通安全的的需要，在在VTSS区域内内实施交交通管制制。 第十三条条 除除因特殊殊情况经经VTSS中心同同意外，引引航员引引领船舶舶进出港港时，应应在规定定的地点点登、离离船。 第十四条条 禁禁止船舶舶在锚地地以外的的水域锚锚泊。船船舶为避避免险情情紧急锚锚泊后，应应立即报报告VTTS中心心。 第十五条条 船船舶在VVTS区区域内航航行时，应应使用安安全航速速，并应应遵守交交通部和和主管机机关的限限速规定定。 船舶在航航道内航航行时，禁禁止追越越。 第十六条条 VVTS中中心根据据交通流流量、通通航环境境情况及及港口船船舶动态态计划实

6、实施交通通组织，并并可根据据交通组组织的实实际情况况对航行行计划予予以调整整、变更更。 第十七条条 甚甚高频无无线电话话09频频道是VVTS中中心与船船舶通讯讯的工作作频道，任任何船舶舶及相关关单位和和人员均均应遵守守公共通通信秩序序，不得得占为它它用或干干扰该频频道工作作。 第十八条条 船船舶在VVTS区区域内航航行、停停泊和作作业时，应应在甚高高频无线线电话009频道道上保持持正常守守听，注注意收听听VTSS中心播播发的航航行安全全信息，及及时回答答VTSS中心的的询问。 第四章 船舶舶交通服服务 第十九条条 VVTS中中心在工工作频道道上定时时或者必必要时播播发船舶舶动态、助助航标志志状

7、况、水水文气象象、航行行警（通通）告和和其他交交通安全全信息。 应船舶请请求，VVTS中中心可随随时提供供上述信信息。 第二十条条 应应船舶请请求，VVTS中中心可为为船舶在在航行困困难或气气象恶劣劣环境下下，或船船舶出现现故障或或损坏时时，提供供助航服服务。 船舶不再再需要助助航时，应应及时报报告VTTS中心心。 第二十一一条 为避免免紧迫局局面的发发生，VVTS中中心可向向船舶提提出建议议、劝告告或发出出警告。 第五章 法律律责任 第二十二二条 对违反反本规则则的，主主管机关关将依据据有关法法律、法法规和规规章给予予严惩。 第二十三三条 本规则则的实施施，在任任何情况况下都不不免除船船长对

8、本本船安全全航行的的责任，也也不妨碍碍引航员员和船长长之间的的职责关关系。 第二十四四条 为避免免危及人人命财产产或环境境安全的的紧急情情况发生生，船长长和引航航员在背背离本规规则有关关条款时时，应立立即报告告VTSS中心。 第六章 附 则 第二十五五条 本规则则下列用用语的含含义： “船舶”是指按按有关国国际公约约和国内内规范规规定应配配备通信信设备的的船舶。 “烟台VVTS系系统”是指为为保障船船舶交通通安全，提提高交通通效率，保保护水域域环境，由由主管机机关设置置的对船船舶交通通实施管管理并提提供服务务的系统统。 “VTSS区域”是指以以烟台山山灯塔为为圆心，15海里为半径的水域。 “第

9、一报报告线”是指以以烟台山山灯塔（3373252N,11212346E）为为圆心、半半径155海里的的圆弧线线。 “第二报报告线”是指（11）船舶舶经由烟烟台港北北水道进进出港时时，以小小山子灯灯桩（3373537N,11212557E）为为圆心、半半径3海海里的圆圆弧线；（2）船船舶经由由烟台港港东水道道进出港港时，以以“牟0灯灯浮”（3773127N,11213348E）为为圆心、半半径2海海里的圆圆弧线。 第二十六六条 本规则则由中华华人民共共和国烟烟台海事事局负责责解释。 第二十七七条 本规则则自20007年年5月11日起施施行,烟烟台港船船舶报告告规定(烟港监监19999通航字字第2

10、99号)同同时废止止。 烟台台VTSS用户指指南 烟台台VTSS用户指指南 YYANTTAI VTSS GUUIDEE FOOR UUSERRS 系统简介介 SYSTTEM SUMMMARRY 烟台VTTS系统统由烟台台VTSS中心（3373331N,11212207E）和和芝罘岛岛雷达站站（3773550N,11212541E）组组成。 烟台VTTS系统统构成及及性能： 1.雷达达监控系系统：作作用距离离20海海里，具具有自动动跟踪与与重放功功能。 2.船舶舶交通管管理信息息系统：船舶数数据处理理能力110万艘艘次。 3.VHHF 通通信系统统：作用用距离330海里里，具有有连续录录音功能能

11、。 4.船舶舶自动识识别系统统（AIIS）：作用距距离300海里，具具有自动动识别船船舶功能能。 Yanttai VTSS coonsiistss off VTTS ccentter （3773331N,11212207E） andd Zhhifuudaoo raadarr sttatiion (3773550N, 12112541E) . The commponnentts aand funnctiionss off Yaantaai VVTS: 1. RRadaar SSurvveilllannce Sysstemm: EEffeectiive rannge of 20 nauuticca

12、l milles witth aautoomattic traackiing andd reeplaayinng ffuncctioons. 2. VVesssel Traaffiic MManaagemmentt Innforrmattionn Syysteem: 1000,0000 sshipps datta pproccesssingg caapaccityy. 3. VVHF Commmunnicaatioon SSysttem: Efffecctivve rrangge oof 330 nnautticaal mmilees wwithh vooicee reecorrdinng f

13、funcctioon. 4. AAutoomattic Ideentiificcatiion Sysstemm (AAIS): EEffeectiive rannge of 30 nauuticcal milles witth aautoomattic ideentiifyiing funnctiion. 烟台VTTS中心心： 邮政编码码：26640000 通信地址址：中国国山东烟烟台市环环海路88号 烟台海事事局船舶舶交通管管理中心心 图文传真真：05535-669964880 联系电话话：05535-674426551 YanttaiVVTSCCentter: Postt coode: 2

14、6640000 Add: Noo.8 Huaanhaai RRoadd,Yanntaii, Shhanddongg Prroviincee, CChinnaVTSCCentter, Yaantaai MMariitimme SSafeety Admminiistrratiion Fax: +886-5535-669964880 Tel: +886-5535-674426551 管理服务务对象：按有关关国际公公约和国国内规范范规定应应配备通通信设备备及主管管机关要要求加入入VTSS系统的的船舶。 管理服务务区域：以烟台台山灯塔塔（3773252N， 12112346E）为为圆心、半半径155海里

15、的的水域。 工作语言言：汉语语普通话话或英语语。 工作时间间：北京京时间00000024000。 Userrs: Shiips whiich aree eqquipppedd wiith thee reequiiredd coommuuniccatiion equuipmmentts iin aaccoordaancee wiith thee reelevvantt innterrnattionnal connvenntioons andd/orr naatioonall ruuless annd rreguulattionns aand shiips whiich thee coompeet

16、ennt aauthhoriity mayy reequiire to be govvernned by thee VTTS. VTS Areea: Thee arrea witth YYanttaisshann liightthouuse (3773252N, 12112346E) as thee ceenteer aand 15 nauuticcal milles as thee raadiuus. Workkingg laanguuagee: MManddariin aand/or Engglissh Workkingg tiime: 0000024000 (Beiijinng ttim

17、ee) 烟台VTTS中心心依据中中华人民民共和国国船舶交交通管理理系统安安全监督督管理规规则、烟烟台港水水上交通通安全和和防止船船舶污染染水域管管理规定定以及及烟台台船舶交交通管理理系统安安全监督督管理规规则在在本管理理服务区区域实施施船舶交交通管理理，提供供交通服服务。 Yanttai VTSS Ceenteer cconttrolls vvesssel traaffiic aand prooviddes traaffiic sservvicees wwithhin thee VTTS aareaa inn acccorrdannce witth tthe Saffetyy Maanagge

18、meent Reggulaatioons of Vesssell Trrafffic Serrvicces of thee Peeoplless Reepubblicc off Chhinaa, tthe Reggulaatioons Govvernningg Suuperrvissionn annd CConttroll off Trrafffic Saffetyy annd PPrevventtionn off Poolluutioon bby VVessselss inn Yaantaai PPortt Waaterr Arreass, aand thee Saafetty MManaa

19、gemmentt Reegullatiionss off Yaantaai VVessselss Trrafffic Serrvicces. 航路规则则 Routte RReguulattionns VHFF工作频频道 VHF Worrkinng CChannnell 适用船舶舶：按有有关国际际公约和和国内规规范规定定应配备备通信设设备及主主管机关关要求加加入VTTS系统统的船舶舶。 Appllicaatioon: Shiips whiich aree eqquipppedd wiith thee reequiiredd coommuuniccatiion equuipmmentt inn a

20、cccorrdannce witth tthe rellevaant intternnatiionaal cconvventtionns aand/or nattionnal rulles andd reegullatiionss annd sshipps wwhicch tthe commpettentt auuthooritty mmay reqquirre tto bbe ggoveerneed bby tthe VTSS. 航路：烟烟台港水水道分为为北水道道、东水水道，航航道分为为南航道道、北航航道、西西航道和和牟平作作业区航航道。 Channnells: Theere aree 2

21、chaanneels andd 4 faiirwaays in Yanntaii Poort , rresppecttiveely nammed as thee Noorthh Chhannnel ,thhe EEastt Chhannnel, thhe SSoutth FFairrwayy, tthe Noorthh Faairwway, thhe WWestt Faairwway andd thhe MMupiing Opeerattionn Arrea Faairwway. 进出港限限制：一一切中外外籍船舶舶均可经经北水道道进出烟烟台港；30000总吨吨以下或或吃水小小于7米米的船舶舶亦

22、可经经东水道道进出烟烟台港。 Resttricctioon oon eentrry aand deppartturee: AAll vesssells mmay passs tthrooughh thhe NNortth CChannnell , andd thhe vvessselss off leess thaan 330000 grrosss toonnaage or vesssells wwithh drraftts llesss thhan 7 mmeteers mayy allso passs tthrooughh thhe EEastt Chhannnel wheen eente

23、erinng oor lleavvingg thhis porrt. 航速限制制：船舶舶在东、西西港区内内航行时时，航速速不得超超过6节节，高速速船艇航航速不得得超过99节；在在航道内内航行时时，航速速不得超超过9节节，高速速船艇航航速不得得超过116节。 Speeed llimiit: Vesssells nnaviigattingg inn thhe eeastt annd wwestt innnerr haarboors shaall keeep aa sppeedd noot mmoree thhan 6 kknotts, foor hhighh-sppeedd veesseels n

24、ott moore thaan 99 knnotss . Witthinn thhe ffairrwayys nnot morre tthann 9 knoots, ffor higgh-sspeeed vvessselss noot mmoree thhan 16 knoots. 烟台VVTS中中心工作作频道：VHFF 099频道 呼叫：烟烟台交管管中心 YanttaiVVTSCCentter worrkinng cchannnell: VHFF CHH 099 Calllingg: YanntaiiVTSSCennterr注意：所所有在VVTS管管理区域域内的船船舶应在在VHFF 099频

25、道保保持守听听。 Atteentiion: Alll vvessselss wiithiin VVTS areea sshalll kkeepp waatchh onn VHHF CCH 009. 其他VHHF频道道： 烟台话台台：VHHF 116频道道（可转转接港口口调度、轮轮驳公司司调度） 烟台引航航站：VVHF 08频频道 烟台外轮轮代理公公司：VVHF 11频频道 Otheer VVHF chaanneels: Yanttai Raddio Staatioon: VHFF CHH 166 (aand mayy trranssferr too thhe PPortt Opperaatio

26、on, thee Tuug aand Barrge Co. Opperaatioon) Yanntaii Piilott Sttatiion: VHHF CCH 008 Yanttai Pennaviico Co.: VVHF CH 11 船舶报告告 Shipps RRepoort 报告线：烟台VVTS管管理服务务区域设设立两条条船舶报报告线。 第一报告告线：以以烟台山山灯塔（3373252N, 12112346E）为为圆心、半半径155海里的的圆弧线线； 第二报告告线：（11）船舶舶经北水水道进出出港时，以以小山子子灯桩（3373537N,11212557E）为为圆心、半半径3海海里的圆圆弧

27、线；（2）船船舶经东东水道进进出港时时，以“牟0灯灯浮”（3773127N,11213348E）为为圆心、半半径2海海里的圆圆弧线。 Repoort linnes: Thhe ttwo repportt liiness arre llocaatedd inn Yaantaai VVTS areea. The firrst repportt-liine: thhe ccirccle witth rradiius of 15 nauuticcal milles froom YYanttaisshann liightthouuse（3373252N, 12112346E）. The seccondd

28、 reeporrt-llinee: (1)tthe cirrclee wiith raddiuss off 3 nauuticcal milles froom XXiaooshaanzii liightt beeacoon (373537N,11212557E) , ffor vesssells eenteerinng oor lleavvingg poort viaa thhe NNortth CChannnell. (2) thee ciirclle wwithh raadiuus oof 22 naautiicall miiless frrom “Mu NO.0” buuoy (3773

29、127N,11213348E), foor vvessselss ennterringg orr leeaviing porrt vvia thee Eaast Chaanneel. 报告类别别 Typees oof RRepoort 报告时时间或位位置 Repoortiing Timme oor PPosiitioon 报告方方法 Repoortiing Metthodd 报告内内容 Repoortiing Conntennts 驶入报告告 Entrry rrepoort 船舶驶驶抵第一一报告线线 Arriivinng aat tthe firrst repportt-liine 通过VVH

30、F呼呼叫烟台台交管中中心 TO: Yanntaii VTTS Centter Via: VHHF 船名、当当前位置置、进港港目的及及VTSS要求的的其他信信息 Shipps namme, possitiion, puurpoose of enttry andd ottherr innforrmattionn 船舶驶抵抵第二报报告线 Arriivinng aat tthe seccondd repoort-linne 船名和和位置 Shipps namme, possitiion 到达报告告 Arriivall reeporrt 船舶靠靠泊或锚锚泊后 Afteer bbertthinng oor

31、 aanchhoriing 船名、泊泊位或锚锚位、完完成时间间 Shipps namme, berrth or ancchorringg poosittionn, ffiniishiing timme 移泊报告告 Shifft rrepoort 移泊前前 Befoore shiiftiing 船名、预预抵泊位位或锚地地 Shipps namme, desstinnatiion 开航报告告 Depaartuure repportt 离泊或或由锚地地启锚开开航前 Befoore depparttingg frrom berrth or heaavinng uup aanchhor 船名、离离港位置

32、置和航向向港 Shipps namme, deppartturee poosittionn, nnextt poort of calll 最终报告告 Finaal rrepoort 船舶驶驶离第二二报告线线 Depaartiing thee seeconnd repoort-linne 船名和和位置 Shipps namme, Possitiion 活动报告告 Actiivittiess Reeporrt 1、拆拆修主机机、锅炉炉、锚机机、舵机机、重要要导航设设备； 2、试车车、试航航、放艇艇（筏）进进行救生生演习； 3、在锚锚地并靠靠或者过过驳； 4、进行行水上、水水下施工工作业。 1Ovv

33、erhhaullingg maain engginee, rrepaairiing booileer, winndlaass, stteerringg geear or othher impporttantt naaviggatiionaal eequiipmeentss. 2Teestiing maiin eengiine, shhip triial, laauncchinng llifee booatss orr raaftss foor ddrillls. 3. AAlonngsiide othher vesssell orr liightteriing at ancchorragee.

34、 4. EEngaaginng iin ssurffacee annd/oor ssubmmariine opeerattionns. 通过VVHF呼呼叫烟台台交管中中心 TO: Yanntaii VTTS Centter Via: VHHF 船名、当当前位置置、活动动内容及及VTSS要求的的其他信信息 Shipps namme, possitiion, coonteentss off acctivvitiies andd ottherr innforrmattionn reequiiredd byy thhe VVTS 紧急报告告 Emerrgenncy repportt 发生或或发现交交通

35、事故故、污染染事故或或其他紧紧急情况况 Whenn innvollvedd inn orr fiindiing anyy trrafffic acccideent, poolluutioon iinciidennt oor aany othher emeergeent sittuattionn 一切有有效手段段报告烟烟台VTTS中心心 TO: Yanntaii VTTS Centter Via: Alll eeffeectiive meanns 船名、位位置、紧紧急情况况以及VVTS要要求的其其他信息息 Shipps namme, possitiion, tyype of emeergeenc

36、iies andd ottherr innforrmattionn reequiiredd byy thhe VVTS 异常报告告 Abnoormaal rrepoort 发现助助航标志志及导航航设施异异常、有有碍航行行安全的的障碍物物、漂流流物以及及其他妨妨碍航行行安全的的异常情情况 Whenn fiindiing abnnormmaliity of navvigaatioon aaidss orr leeadiing marrks, obbstaaclees tto iimpeede thee saafetty oof nnaviigattionn, ffloaatinng oobjeec

37、tss annd ootheer aabnoormaal ccirccumsstanncess too immpedde tthe saffetyy off naaviggatiion 船名、位位置、异异常情况况及VTTS要求求的其他他信息 Shipps namme, possitiion, thhe aabnoormaal ccirccumsstanncess annd ootheer iinfoormaatioon rrequuireed bby tthe VTSS 引 航航 Pilootagge 交通服服务 Traffficc Seerviice 禁止 Prohhibiitioon 1、

38、所有有外国籍籍船舶和和主管机机关规定定应当申申请引航航的中国国籍船舶舶; 2、引航航员引领领船舶应应遵守船船舶报告告制度，并并向交管管中心报报告登船船及离船船的时间间、地点点及引航航员姓名名或编号号。 1Alll sshipps wwithh fooreiign nattionnaliitiees aand shiips witth CChinnesee naatioonallityy reequiiredd byy thhe ccomppeteent autthorrityy too bee piilotted. 2Piilott shhoulld ccompply witth tthe v

39、esssell reeporrtinng ssysttem reqquirremeent andd reeporrt ddetaailss off emmbarrkattionn orr diisemmbarrkattionn. 烟台VVTS中中心可提提供： 1、 交交通信息息（应请请求） 2、 气气象信息息（应请请求） 3、 助助航服务务（应请请求） 4、 支支持联合合行动（应应请求） 5、 航航行警（通通）告信信息 6、 交交通组织织 YanttaiVVTSCCentter cann prroviide: 1. TTraffficc innforrmattionn (oon rrequue

40、stt) 2. MMeteeoroologgy iinfoormaatioon (on reqquesst) 3. NNaviigattionn asssisstannce (onn reequeest) 4. IInfoormaatioon ffor suppporrtinng tthe allliedd acctivvitiies (onn reequeest) 5. NNaviigattionnal warrninng (or notticee) 6. TTraffficc orrgannizaatioon 1、 未经批批准禁止止在锚地地以外水水域锚泊泊，紧急急情况除除外； 2、 禁禁止

41、在航航道、锚锚地、港港池及其其附近水水域试车车、试航航、测速速、校正正罗经和和吊放救救生艇演演习等活活动； 3、 航航道内禁禁止追越越； 4、 禁禁止在航航道、锚锚地、港港池水域域捕捞、水水产养殖殖以及其其他妨碍碍水上交交通安全全秩序的的行为。 1. AAnchhoriing is proohibbiteed oout of ancchorragee arrea witthouut pprioor aapprrovaal eexceept forr unnderr emmerggenccy. 2. TTesttingg maain engginee, nnaviigattionn trrial

42、l, sspeeed ttesttingg, ccaliibraatinng mmagnnetiic ccomppasss annd llaunnchiing liffe bboatts ffor driillss arre aall proohibbiteed iin tthe chaanneels, annchooragges, poort bassinss annd ttheiir aadjaacennt wwateers. 3. OOverrtakkingg iss prrohiibitted in thee chhannnelss. 4. FFishhingg, cculttivaa

43、tioon aand othher abnnormmal acttionns wwhicch mmay imppedee thhe ssafeety of navvigaatioon aare alll prrohiibitted in thee chhannnelss, aanchhoraagess, pportt baasinns. 锚 地地 Anchhoraage区域名称称 Areaa Naamess 区域界界定 Areaa Boounddariies 第一引航航检疫锚锚地 Pilootagge aand Quaaranntinne Anchhoraage NO.1 下列四四点连线线以内

44、水水域： The watter areeas witthinn thhe jjoinnt llinee coonneectiing thee foolloowinng ffourr poointts： A. 3373310N，11212440E B. 3773329N，11212536E C. 3373444N，11212548E D. 3773416N，11212423E 第二引航航检疫锚锚地 Pilootagge aand Quaaranntinne Anchhoraage NO.2 下列四四点连线线以内水水域： The watter areeas witthinn thhe jjoinnt llinee coonneectiing thee foolloowinng ffourr poointts： A. 3374