英汉常用法律术语词典50952.docx
《英汉常用法律术语词典50952.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英汉常用法律术语词典50952.docx(90页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、EnglishSimplified ChineseTraditional ChineseGlossarry Of Commmonly Used Courtt & Juusticee SysttemTerminoology(englisshchineese)A a law法法规、法例法規、法例例argumenntativve queestionn争论性的问问题爭論性的問問題attemptt企图企圖abate降降低、减少、排排除降低、減少少、排除abduct拐骗、诱拐拐拐騙、誘拐拐abortioon堕胎墮胎abscondd潜逃、逃跑跑潛逃、逃跑跑absolvee宣告无罪宣告無罪abstracct摘
2、要摘要abuse (peoplle)虐待、辱骂骂虐待、辱駡駡abuse (powerr)滥用权利濫用權力abuse (officce)滥用职权濫用職權acceptaance oof briibes受贿受賄accessoory从犯從犯accidennt事故、意外外事故、意外外accompllice共犯、帮凶凶共犯、幫兇兇accord and ssatisffactioon和解与清偿偿和解与清償償accordiing too law按照法律、依依照法律、与与法律一致按照法律、依依照法律、与与法律一致accusattion指控、控告告指控、控告告accusedd被告被告acquitttal宣告无罪宣
3、告無罪act of Congrress国会法案國會法案act of God不可抗力、天天灾不可抗力、天天災adjudiccationn判决、裁定定判決、裁定定admitteed intto eviidencee接收为证据据接收為證據據admissiible eevidennce可接纳的证证据可接納的證證據admissiion供认、招认认供認、招認認adoptioon收养、领养养、认养;采采用、接纳收養、領養養、認養;採採用、接納Adult PProbattion aand Paarole成人缓刑与与假释成人緩刑与与解釋adulterry通奸通奸advisemment oof rigghts权利
4、告诫權利告誡advocatte (n)辩护人辯護人advocatte (v)辩护;倡导导辯護;倡導導affiantt 宣誓人、立立誓词人宣誓人、立立誓人affidavvit宣誓书、经经宣誓的书面面陈述宣誓書、經經宣誓的書面面陳述affirm确认、(上上诉院)维持持原判確認、(上上訴院)維持持原判aggravaated加重的加重的aggravaated ccircummstancces增加严重性性的情节增加嚴重性性的情節agreemeent协议協議aid andd abett协谋、教唆唆、帮凶協謀、教唆唆、幫兇aiding escappe协助逃跑協助逃跑aiding prosttitutiion
5、协助卖淫協助賣淫alias别别名、化名、假假名別名、化名名、假名alibi不不在现场的证证据不在現場的的證據alien外外侨、侨民外僑、僑民民alimonyy(付给前配配偶的)赡养养费(傅給前配配偶的)贍養養費allegattion指称、指控控指稱、指控控allegedd thieef被指称为窃窃贼的人被指稱爲竊竊賊的人allocuttion认罪供词、自自白供词認罪供詞、自自白供詞amnestyy大赦大赦ancillaary 附属的附屬的animal contrrol offficerr动物检疫人人员動物檢疫animal cruellty虐畜罪虐畜罪anticommpetittive ppra
6、ctiices防止竞争措措施防止競爭措措施antitruust acct反托拉斯法法案,发信托托案反托拉斯法法案、發信托托案appeal上诉上訴appearaance出庭出庭appellaate coourt上诉法庭上訴法庭applicaabilitty可适应性可適應性appointt指定、委派派、委任指定、委派派、委任appraissal估价估價aquaticc wilddlife野生水中动动物、鱼类野生水中動動物、魚類arbitraation仲裁、公断断仲裁、公斷斷argumennt争辩、辩论论爭辯、辯論論arm of the llaw法律的权利利法律的權利利armed rrobberry
7、持械抢劫持械搶劫arraignnment提审、提讯讯、提堂、过过堂提審、提訊訊、提堂、過過堂arraignnment heariing提讯听证提訊聽證arrest逮捕、拘捕捕逮捕、拘捕捕arrest on suuspiciion因有疑而被被捕因有疑而被被捕arrest warraant逮捕证、通通缉令逮捕証、通通緝令arrestiing offficerr执行逮捕的的警员執行逮捕的的警員arsenall弹药库、枪枪械库彈藥庫、槍槍械庫arson纵纵火罪縱火罪ascertaain确定、查明明確定、查明明aspersiion中伤、诽谤谤中傷、誹謗謗assassiin刺客、暗杀杀凶手刺客、暗殺殺兇手
8、assailaant攻击者攻擊者assaultt攻击攻擊assaultt and batteery殴打罪、伤伤害人身罪毆打罪、傷傷害人身罪assess估价、征收收估價、徵收收assets资产資產asylum庇护庇護atrocitty暴行暴行attemptted crrime犯罪未遂犯罪未遂attemptted muurder谋杀未遂謀殺未遂audit稽稽查、查帐、审审计、审核稽查、查帳帳、審計、審審核authentticatee鉴定、认证证鑒定、認證證auto buurglarry偷汽车里的的东西偷汽車裏的的東西auto thheft偷汽车偷汽車automobbile hhomiciide车祸
9、杀人車禍殺人autopsyy验尸、尸体体剖检驗屍、屍體體剖檢avow招认认、承认招認、承認認award (v)判给判給award (n)裁定额裁定額Bbackup 后援、后备备後援、後備備badge (of a policce offficer)徽章徽章bail保释释、保释金保釋、保釋釋金bail boond保释保证金金、保金保釋保證金金、保金bail boondsmaan保释代理人人保釋代理人人bail foorfeitture保释金没收收保釋金沒收收bail juumpingg弃保潜逃、保保释中逃跑、逃逃保棄保潛逃、保保釋中逃跑、逃逃跑Bail Reeform Act保释修正案案保釋修正案
10、案bailey法庭法庭bailifff法警、法庭庭执行官法警、法庭庭執行官ban禁止、禁禁令、取缔禁止、禁令令、取締bandit盗贼、土匪匪盜賊、土匪匪banish流放、驱逐逐流放、驅逐逐 bar律师业业律師業bar asssociattion律师协会律師協會barricaade临时防御、障障碍物臨時防禦、障障礙物befouliing waater污染水源污染水源behavioor品性、行为为品性、行爲爲bench法法官席、法官官 法官席、法法官bench ttrail法官(无陪陪审团)审讯讯法官(無陪陪審團)審訊訊bench wwarrannt法庭传票法庭傳票beyond reasoonab
11、lee doubbt理无置疑、无无合理怀疑理無置疑、無無合理懷疑bias偏见见偏見bicyclee pathh自行车/脚脚踏车/单车车专用道自行車/腳腳踏車/單車車專用道bid投标、出出价投標、出價價bigamy一夫多妻制制;重婚罪一夫多妻制制;重婚罪bill (iin a llegisllaturee)议案議案bill off ladiing提货单、提提单提貨單、提提單bill off partticulaar诉讼明细书书訴訟明細書書Bill off Rightss人权法案、基基本权利法案案人權法案、基基本權利法案案bind ovver责令待审責令待審bindingg 有约束力的的、附有义务
12、务的有約束力的的、附有義務務的bindingg agreeementt有约束力的的协议有約束力的的協議birthriight与生俱来的的权利与生俱來的的權利black mmarkett黑市黑市blackmaail勒索、敲诈诈、讹诈勒索、敲詐詐、訛詐blood aalcohool血液内的酒酒精含量血液内的酒酒精含量blood ttest验血驗血bludgeoon杖刑杖刑board ccertiffied (mediccal)拥有(医学学)公会认可可的资格执照照擁有(醫學學)公會認可可的資格執照照board eexaminner (mmedicaal)(医学)公公会监考员(醫學)公公會監考員boa
13、tingg infrractioons划船游乐方方面的违规划船遊樂方方面的違規body seearch搜身搜身book veerb入案、落案案入案、落案案 bookie /bookkmakerr赌博(各种种比赛)的经经纪人賭博(各種種比賽)的經經濟人bookmakking外围下注外圍下注bound受受到约束的受到約束的的bounty hunteer为领赏而追追捕逃犯的人人為領賞而追追捕逃犯的人人brandissh a wweaponn挥动武器(来来威胁)揮動武器(來來威脅)breakinng andd enteering强行闯入強行闖入bribe行行贿、贿赂行賄、賄賂賂brief摘摘要书、辨诉
14、诉状摘要書、辯辯訴狀bring tto jusstice移送法办、绳绳之以法移送法辦、繩繩之以法burden of prroof举证责任擧証責任burglarry盗窃、盗窃窃罪盜竊、盜竊竊罪businesss liccense营业执照營業執照bylaws规章、规程程規章、規程程C(creditt for) timee servved已服刑时间间已服刑時間間campaiggn conntribuution竞选捐献、竞竞选献金競選捐獻、競競選獻金cannabiis大麻、大麻麻类毒品大麻、大麻麻類毒品capitall puniishmennt死刑死刑carcasss动物尸体動物實體carjackki
15、ng劫车劫車carpooll lanee合用车专用用道合用車專用用道carryinng a cconceaaled wweaponn身携暗器、携携带暗器身擕暗器、攜攜帶暗器case案子子、诉讼案件件案子、訴訟訟案件case inn chieef主案、控方方的证据主案、控方方的證據case laaw判例法、案案例法判例法、案案例法causatiion因果关系、造造事原因因果關係、造造事原因causingg cataastropphe造成大灾难难造成大災難難caveat警告、中止止诉讼的通知知警告、中止止訴訟的通知知cease aand deesist停止、制止止停止、制止止census人口普查、
16、人人口调查人口普查、人人口調查certifiied 被证明的、有有保证的被證明的、有有保證的chain oof cusstody接受监管的的次序接受監管的的次序challenngea. preeemptorry chaallengge不述理由而而要求陪审员员退席不述理由而而要求陪審員員退席b. challlengee for causee有原因要求求陪审员退席席有原因要求求陪審員退席席challennge (v)反对、质问问反對、質問問change of veenue变更审判地地点、转移管管辖變更審判地地點、轉移管管轄charactter evvidencce人格证据、品品德证据人格證據、品品
17、德證據chargess指控、罪名名指控、罪名名charge to thhe jurry(法官)对对陪审团的指指导(法官)對對陪審團的指指導charitaable oorganiizatioon慈善机构、慈慈善组织慈善機構、慈慈善組織charityy drivve慈善活动慈善活動chattell动产、有形形财产動產、有形形財產chief jjusticce首席法官首席法官child eendanggermennt危害儿童危害兒童child llabor law童工法童工法child mmolesttationn猥亵儿童猥褻兒童child wwelfarre serrvice儿童福利服服务兒童福利
18、服服務chokingg窒息窒息circuitt courrt巡回法庭巡迴法庭circumsstantiial evvidencce间接证据、旁旁证間接證據、旁旁證citatioon罚单、传票票罰單、傳票票civil ccode民事法典民事法典civil eenforccementt执行民事法法典執行民事法法典civil llaw民法民法civil llibertty公民自由公民自由civil rright公民权利公民權利claim (n)要求权要求權claim (v)声称、断言言聲稱、斷言言claim (damagges)索赔索賠claim (lost or sttolen propeerty
19、)认领認領claimannt债权人、原原告、索赔人人債權人、原原告、索賠人人clandesstine暗中的、秘秘密的暗中的、秘秘密的class aactionn lawssuit集体诉讼集體訴訟classiffied (adverrtisemment)分类的分類的classiffied (documment)保密的保密的clerk oof thee courrt法庭书记法庭書記closingg arguument终结陈述、终终结辩论終結陳述、終終結辯論cocainee古柯碱、可可卡因、白粉粉古柯鹼、可可卡因、白粉粉co-consspirattor共谋人、篡篡谋人共謀人、簒簒謀人coercioo
20、n强迫、胁迫迫、挟制強迫、脅迫迫、挾持cohabittationn同居同居commerccial ddriverrs liccense商业性驾驶驶执照商業性駕駛駛執照commit a criime犯下罪行犯下罪行commitmment hhearinng拘禁听证拘禁聽證common law判例法、习习惯法、普通通法判例法、習習慣法、普通通法common law mmarriaage普通法/习习惯法上的婚婚姻普通法/習習慣法上的婚婚姻communiity seervicee社区服务社區服務communiity sttandarrds共同道德标标准共同道德標標準compellling aargum
21、eent有道理/有有说服力的争争辩有道理/有有説服力的爭爭辯competeence能力、权限限能力、權限限competeent coouncill合格的律师师合格的律師師competeent coourt管辖法院、主主管法院管轄法院、主主管法院complaiint控诉、民事事起诉控訴、民事事起訴compulssory eeducattion义务教育義務教育compulssory pprocesss强制到庭的的程序強制到庭的的程序computeer criimes用计算机(电电脑)犯罪用計算機(電電腦)犯罪concealled fiirearmm夹带/夹藏藏的枪械夾帶/夾藏藏的槍械conceal
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英汉 常用 法律 术语 词典 50952
限制150内