L’analyse de la tragédie de Jeanne dans le roman Une Vie de Guy de Maupassant 浅析莫泊桑《一生》中女主人公雅娜的悲剧性.docx

《L’analyse de la tragédie de Jeanne dans le roman Une Vie de Guy de Maupassant 浅析莫泊桑《一生》中女主人公雅娜的悲剧性.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《L’analyse de la tragédie de Jeanne dans le roman Une Vie de Guy de Maupassant 浅析莫泊桑《一生》中女主人公雅娜的悲剧性.docx（28页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、苏州大学外国语学院苏州大学外国语学院本科毕业论文本科毕业论文（2012018 8 届）届）题目:Lanalyse de la tragdie de Jeanne dans le roman UneVie de Guy de Maupassant浅析莫泊桑一生中女主人公雅娜的悲剧性专业:法语姓名:梁文鸯指 导 老 师:斯丹论文提交日期:2018 年 4 月 25 日苏州大学本科生毕业论文Table des matiresRsum.1摘摘要要.2Introduction.3ChapitreUne vie tragique de Jeanne.41.1 Tromperie de son mari.4

2、1.1.1 Occasion de leur rencontre.41.1.2Avarice de Julien.41.1.3 Sensualit de Julien.51.2 Impit filiale de son fils.61.2.1Aversion pour ses tudes.61.2.2Amour dune prostitue.71.2.3 Gaspillage de largent.81.3 Effondrement de sa famille.91.3.1 Mort de ses parents.101.3.2 Mort de son mari.101.3.3 Vente d

3、e sa proprit.11Chapitre Analyse de la tragdie de Jeanne.122.1 Caractre personnel.132.1.1 Candeur de Jeanne.132.1.2 Soumission de Jeanne.132.2 Causes familiales.152.2.1 Relation entre Jeanne et son pre.152.2.2 Relation entre Jeanne et son mari.162.2.3 Relation entre Jeanne et son fils.172.3 Contexte

4、social.182.3.1 Influence du patriarcat sur la formation des femmes.182.3.2 Influence du patriarcat sur le pouvoir conomique des femmes.192.3.3 Influence du patriarcat sur la dignit des femmes.20Conclusion.22苏州大学本科生毕业论文Bibliographie.24Remerciements.25苏州大学本科生毕业论文1RsumJeanne est lhrone du roman Une Vie

5、 de Guy de Maupassant.La vie de cette fille se jugetragique et dramatique.Sa vie sencombre de souffrance et de douleur.Ses expriences tragiquescommencent au moment o elle apprend la culture religieuse dans le couvent Sacr-Curjusqu son fils Paul revient chez elle aprs la mort dune prostitue.Bien quel

6、le ait desavantages dpouser un garon excellent,cette fille se marie rapidement avec un hommehypocrite cause de son ignorance des choses sculires.Ainsi,lunion lgitime entre Jeanne etson mari devient dsormais un autre tournant au cours de la vie de cette fille.Parmi les romans de Guy de Maupassant,lam

7、our entre lhomme et la femme occupe uneplace importante,mais il est difficile de trouver une affection parfaite et romantique.Cest parceque les expriences de son enfance le rend pessimiste sur la relation entre les deux sexes.Gnralement,il y a de nombreux problmes dans notre vie,mais entre ces probl

8、mes,ilexiste probablement une certaine liaison.Et toutes les difficults et les liens figurent descaractristiques chaque personne.Afin de bien comprendre un individu,il est ncessaire deconnatre des vnements dans sa vie ainsi que des liens entre eux.travers ce mmoire,nousconnaissons mieux la tragdie d

9、e la vie de Jeanne et les origines de ses dsespoirs.Mots cls:Une Vie,tragdie,Jeanne苏州大学本科生毕业论文2摘摘要要雅娜是莫泊桑的一生中的女主人公，她的一生充满了悲剧性和戏剧性，同时也充充满了煎熬和痛苦。她的悲剧性从她踏进圣心修道院学习宗教文化开始，直到儿子保尔心爱的妓女病逝，答应回到她身边为止。尽管雅娜拥有幸福的一切条件，但是因为她的不谙世事，她急匆匆嫁给了一个没有深入了解的人。因此她的婚姻也成为了她生命历程中的另一个转折点。爱情在莫泊桑的作品中占了很大的比重，但是我们很难发现浪漫的、完美的爱情。这是因为童年的

10、经历使他对两性的关系十分悲观。一般来说，每个人的生命历程都会有挫折和磨难，并且，这些痛苦都是互相联系的。正是因为这些经历，每个人都变得独特。为了了解个体，弄清生命中的窘境及其之间的关联是很有必要的。通过本文，我们可以更好的了解到雅娜生命的悲剧性以及造成这些挫折的原因。关键词关键词：一生、悲剧性、雅娜苏州大学本科生毕业论文3IntroductionHenry-Ren-Albert-Guy de Maupassant,n le 5 aot 1850,selon sa mre au Chteau deMiromesnil,mort le 6 juillet 1893 Paris cause dune

11、 maladie souffrante.Guy de Maupassantest crivain franais de la deuxime moiti du XIXesicle,comme un romancier prolifique,il estimmensment connu pour ses 6 romans,359 nouvelles et 3 rcits de voyage.Dans sa vie de 43ans,courte mais brillante,dans un certain sens,son succs doit sa mre,une bonne demoisel

12、ledune famille bourgeoise,une femme de culture littraire peu ordinaire qui aime beaucoup lesclassiques et qui connat plusieurs langues tels que,le franais,langlais,le grec et litalien.Cestsa mre qui ouvre une porte de la littrature pour lui.Aprs beaucoup dtudes,nombreuxchercheurs croient que Jeanne,

13、lhrone dans Une Vie,est la projection de la mre de Guy deMaupassant.Une Vie,le premier roman de Guy de Maupassant qui met 5 ans pour parachever ce livre.Celui-ci apparat devant le public en 1883 et il raconte le cur de Jeanne depuis son veiljusqu sa mort.Jeanne,fille unique dune famille noble,la dem

14、ande de son pre,reoit sonducation dans le couvent Sacr-Cur.Elle doit rester dans le couvent ds 12 ans jusqu 17 ans.Quand elle sort du monastre,elle semble radieuse et heureuse,de plus sa tte est pleinedapptits de bonheur prte tous les plaisirs,entre ceux-ci,lamour est mis le premier rang.Elleattend

15、un homme charmant douvrir son cur et de construire un chteau de la joie pour elle.Malheureusement,la rencontre avec Julien de Lamare change totalement lorbite de la vie deJeanne-elle perd la capacit de dcouvrir le bonheur et le contentement.Le prsent mmoire se divise en deux chapitres.Dans le premie

16、r chapitre,afin demanifester sa vie tragique,nous prsenterons les influences de 4 personnes sur elle,y compris:tromperies de son mari;impits filiale de son fils;morts de ses parents et de son mari.Dans ledeuxime chapitre,pour bien comprendre sa vie,nous essaierons danalyser les causesaboutissants sa

17、 tragdie sous trois angles:son caractre personnel;linfluence de sa famille etle contexte social.苏州大学本科生毕业论文4ChapitreUne vie tragique de Jeanne1.1 Tromperie de son mari1.1.1 Occasion de leur rencontreIl nous semble que la rencontre de Julien de Lamare avec Jeanne est dlibrment mnageet que lun convien

18、t trs bien lautre.Premirement,en 1819,ayant vcu cinq ans au Sacr-Cur,Jeanne a obtenu finalement lge de dix-sept ans la libert dont quelle rvait depuis longtemps.Aprs tre sortie de cecouvent,elle est rentre aux Peuples avec ses parents.Peuples,une des proprits de la famillede Jeanne,se situait dans l

19、a commune franaise:Yport.Dans la mme anne,Julien a dmnagdans le village dEtouvent o Jeanne vivait parce quil a vendu son chteau de famille poursacquitter les dettes de son pre qui avait t mort lanne prcdente.Deuximement,ils taient tous issus dune famille noble.Souvent un mariage deconvenance est plu

20、s facilement admis et plus disponible que celui ingal comme lamour entreMarguerite Gautier et Armand Duval dans le roman La Dame aux Camlias de Alexandre Dumasfils.Troisimement,au niveau de leur apparence,la fille tait belle et lgante,le garon ntaitpas informe mais dcent.Semblant un portrait de Vron

21、se,Jeanne avait les cheveux blondes etluisants,une rose claire tait reflte dans son visage blanc.Elle tait grande,mre de poitrine,ondoyante de la taille 1.Julien possdait une de ces figures heureuse dont rvent les femmeset qui sont dsagrables tous les hommes 2.Leur nouvelle installation leur offre u

22、ne occasion de se rencontrer,leur conditionaristocrate et leur apparence adorable dblayent le chemin pour leur mariage.Naturellement,plusieurs jours aprs leur premire entretien,ils tombaient amoureux,et ilfaisait seulement trois mois depuis leur premire rencontre quils sont devenus un enviablecouple

23、.1.1.2Avarice de JulienGnralement,on ne peut pas bien connatre une personne en quelques mois.Avec son1Guy de Maupassant,Une Vie,Paris,Poche,1983,chapitre,p.3.2Ibid,chapitre,p.12.苏州大学本科生毕业论文5visage attirant et sa position nobiliaire,Julien peut cacher facilement ses mauvais points.Maisayant fini la c

24、rmonie de leur mariage,ils ont dcid de passer la lune de miel Corse.Pendantleurs vacances,Julien a commenc manifester inconsciemment ses dfauts petit petit,tels quela pingrerie.Avant tout,Julien limitait trop strictement les dpenses de sa femme.Quand ils sont arrivs Bastia,il a demand Jeanne de dpos

25、er tous les deux mille francs donns par la baronne,mre de Jeanne dans son sac pour les garder.Pourtant,au moment o Jeanne avait besoin delargent afin dacheter un petit pistolet pour Madame Palabretti,une nouvelle amie de Jeanne,etdes objets pour leur installation finale aux Peuples,Julien lui a remi

26、s seulement 100 francs endisant:Que ce soit dans ta poche ou dans la menine,quimporte,du moment que nous avons lamme bourse.Je ne ten refuse point,nest-ce pas,puisque je te donne cent francs.3Cela tait pour rpondre au mcontentement de Jeanne.Jeanne ne disait rien,elle nosaitplus en demander dautres,

27、enfin,elle na achet que le petit pistolet.En plus,Jeanne avait lhabitude dappeler quelquun envoyer chaque jour dans sa maisonune petite galette normande faite par un boulanger,ce dont Julien ntait pas satisfait et asupprim dcidment cette dpense et la condamne manger le pain grill.Par ailleurs,comme

28、LIU Desong a mentionn dans son article que Julien de Lamare sestempress denlever son masque de gentil homme et de se mettre prendre la direction de lafortune et de la maison quand ils sont revenus de leur lune de miel.4Lauteur a aussi prsentdans Une Vie des faits que Julien,un homme avide dautorit t

29、ait avare:il ne donnait jamais depourboires et rduisait la nourriture des domestiques au strict ncessaire.Jeanne souffrait comme de coups daiguille 5 chaque nouvelle pingrerie de son mari.Elle le trouvait ignoble et turpide,parce que Jeanne tait leve dans une famille o largent taitpour aider les aut

30、res et pour vivre heureusement.1.1.3 Sensualit de Julien part son intrt la lsine et lautorit,Julien sadonnait aussi au dsir charnel.Depuis le printemps de 1819,Julien avait une relation immorale avec Rosalie,servante dans3Guy de Maupassant,Une Vie,Paris,Poche,1983,chapitre,pp.65-66.4刘德松，莫泊桑一生中人生命运的季

31、节色彩，读写真，第 2 卷，第 4 期，2012。5Guy de Maupassant,Une Vie,Paris,Poche,1983,chapitre,p.83.苏州大学本科生毕业论文6la famille de Jeanne,elle tait la sur de lait de Jeanne.Le baron et la baronne la traitait commela seconde fille.Quand il a rendu visite aux Peuples pour la premire fois,Julien a trouv uneoccasion favorabl

32、e de se cacher dans le grenier et puis il est entr clandestinement dans lachambre de Rosalie et lui a demand de se coucher ensemble.Par ailleurs,le premier soir de leur retour aux Peuples,Jeanne tait seule dans son lit.Sousprtexte de fatigue,Julien a quitt leur chambre afin de se coucher avec la sur

33、 de lait de Jeanne.Cette relation dloyale entre les deux personnes ne sarrtait pas jusqu une nuit o Jeanne adcouvert cette histoire ngative par hasard.Aprs Rosalie,il y avait encore une autre dame qui avait une intrigue avec Julien.Elle taitla femme de Monsieur Fourville.Les Fourville appartenaient

34、aussi laristocratie.LorsqueJulien est all chez les Brisville,il a rencontr ce couple intressant.tant donn que lesFourville et les Lamare sentendaitent bien,ainsi,ils se rendaient visite souvent les uns auxautres.Surtout,Julien et Madame Fourville,ils promnaient cheval de temps en temps.Audbut,Jeanne

35、 et le comte de Fourville ne faisaient pas attention au changement nuanc de leurfamille,daprs le comte de Fourville,Madame Fourville tait plus gentille quavant,elle avaitmoins de mauvaise humeur et de colre quavant;daprs Jeanne,son mari tait plus gai etmoins impatient.Nanmoins,un jour,tandis que Jea

36、nne visitait un petit fort o elle tait alle avec sonamour,elle a vu le cheval de Julien et celui de Madame Fourville,un gant de femme,deuxcravaches,mais elle na pas vu leur possesseur.Malgr une attente longue,cette jeune femme neles a pas rencontrs.Pendant son attente,elle pensait aux changements br

37、usques de Julien et deMadame Fourville.Puis,une ide audacieuse mais raisonnable lui est venue que son mari latromp encore une fois.Connaissant deux tromperies de son mari et la trahison de son amie,cette pauvre femmetait comme jete dans un puits sans fond rempli de dsesprance et solitude,elle trouva

38、it que tout le monde tait donc perfide,menteur et faux 6.1.2 Impit filiale de son fils1.2.1Aversion pour ses tudes6Guy de Maupassant,Une Vie,Paris,Poche,1983,chapitre,p.127.苏州大学本科生毕业论文7La vie nest pas si bonne ni si mauvaise que limagination de Jeanne.Des difficults,desdouleurs sont des clients rgul

39、iers de la vie.A cause de la relation clandestine entre son mari etsa sur de lait,Jeanne a subi un choc brutal et brusque.Il semblait quelle a perdu la capacit desentir la bonheur.Heureusement,larrive de son fils Paul lui a apport des esprances de vie,Jeanne sabsorbait dans de grandes joies en ignor

40、ant du commencement dune souffrance issuede son fils.Paul tait seul enfant dans la famille,il devint lidole,lunique pense des trois tresautour de lui;et il rgnait en despote.7Au contraire,sa mre,sa grand-tante et son grand-presont devenus esclaves,et soccupaient de leur enfant prcieux.Sous la protec

41、tion de sa famille,Paul a commenc aller au collge du Havre lge de 15 ans.Gnralement,il reoitlducation plus tard que dautres enfants.Ses comportements dans lcole ne comptaient pas bien.Il ne travaillait gure,il a doubl saquatrime.La troisime alla tant bien que mal;mais il fallut recommencer la second

42、e;et il se trouvaen rhtorique alors quil atteignait vingt ans.8Ce jeune homme de vingt ans cherchait toujours des excuses afin de fuir des sollicitudes desa famille et de senficher damusement avec ses amis.Un beau matin,un vieil homme dans desvtements dcents,est arriv aux Peuples et a demand en fran

43、ais dAllemand Jeanne de luidonner ses argents quil avait prt Paul pour rpondre ses besoins urgents.La famille dePaul a t effraye et donn 1000 francs cette vieil homme.Subsquemment,Jeanne et sonpre ont conduit au collge de Havre.Au lieu de voir Paul,ils ont appris que ce jeune avaitcontrefait la sign

44、ature de sa mre quatre fois ainsi que quatre certificats mdicaux,il ntait pasvenu en classe depuis un mois.Nanmoins,cet vnement inattendu tait seulement le dbutdun marathon recru dpreuves.1.2.2Amour dune prostituePendant le mois o Paul tait absent de lcole,il est rest avec un prostitue dans un htel.

45、Aussitt que son abri a t dcouvert par sa mre et son grand-pre avec laide de police,safamille la emmen la maison.Les reproches nont pas eu lieu,les membres de sa famille7Guy de Maupassant,Une Vie,Paris,Poche,1983,chapitre,p.161.8Ibide,chapitre,P.171.苏州大学本科生毕业论文8dsiraient le reconqurir par lamabilit.I

46、ls lui faisait souvent des plats dlicieux,ils le choyaient,voire,ils lui ont lou un bateau Yport pour que ce fils pt samuser et oublier des sductionsdehors.Cependant,un soir il nest pas rentr son domicile.Ce jour-l,il est parti sur la meravec deux matelots,et puis il a appel quelquun le conduire au

47、Havre dans le but de seretrouver avec la fille quil aimait.Lamour entre les deux jeunes est ardeur.La fille a vendu tous les meubles de son plein grdans lintention de recueillir des fonds avec lesquels elle a envisag de partir pour Angleterreavec son amant Paul.Le fils a choisi de quitter sa maison

48、pour vivre avec sa matresse.La fugue de Paul fait partie intgrante de la tragdie de Jeanne.Jeanne estime que cestbien cette prostitue qui mne son fils dans une fausse voie.En effet,dans la pense de Jeanne,les actions anormaux de son fils lui relve la puissance considrable de telle fille.Et elle sent

49、it quentre cette femme et elle une lutte commenait,acharne,et elle sentaitaussi quelle aimerait mieux perdre son fils que de le partager avec lautre.9En ralit,Jeanne ne gagne rien dans la lutte sauf des lettres demandant de largent critspar son fils.Lorsque son grand-pre est mort,Paul ne revient pas

50、 pour regarder son grand-pre ladernire fois;le vieillissement et la faiblesse de sa mre ne le sauvent pas.Aprs la mort du baron,Jeanne tait torture toujours par la douleur et la solitude.Sonapparence et esprit changeaient totalement de manire que son servante Rosalie ne la reconnupas quand elles se