服装专用日语词汇.xls

《服装专用日语词汇.xls》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装专用日语词汇.xls（40页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、日语单词发音中文注释H.CH.C手提item品目，种类iron烫applique嵌花，胸花apparel服装，服饰事先yellow黄色修色样卡（）（）五线机（拷边四本针）Indigo靛蓝色内衣腰衬Waist（W）腰带，腰围订做（）（）锁边机，拷边all全部Orange橙色Khaki卡其色curve圆势；曲线裤钩；关键钩切，订，装开司米cutting裁剪，裁断克夫止（）（）打套结（打结机）Yellow黄色gathers裥quilting绗缝绗缝Cream乳白色干净Gray灰色/Black黑色现成带子care lable洗唛针数，针型密度 用外围样板 化学洗coat大衣现成带子止口绳头藏青 隐形拉

2、链尺寸 砂洗seal贴纸三角切线缭缝皱折Jacket（J）夹克衫，上衣shirt衬衫,汗衫感紧密感巾single width单幅suit套装skirt裙子海扇形饰边Sky blue天蓝色schedule计划表start開始style款式steam蒸汽（）stitch切线 石头洗绳锁柄stripe竖条纹（）straight tape直牵带stretch伸展snap摁扣和原始一样糸 棉线space空间，场所special专门的，特色的sponge海绵塑料压脚小样助势set配套纤维素柔软，柔和Dark green深绿色dart省钻切串tuck裥tab攀巾double width双幅check,pla

3、id条格花纹chalk划粉网纱打缺点telex电传干燥螺丝刀撬边机Nylon尼龙，耐纶，锦纶合适针织Navy blue海军蓝name商标平头眼刀眼parts片子斜纤紫色 硝素洗滚边bias斜丝流bias tape斜牵带binder四折用工具Bust（B）胸围样板夹板,图形缝纫机（CAD)穴小圆头眼垫片buckle带扣汽眼拼接缝balance平衡气球palette垫板hanger衣架pants裤子滴针；手工缝制bead串珠月牙车刺繍 月牙刺绣hips臀围袋vinyl塑料袋皱pin大头针，别针Pink粉红色镊子vintage老式跳线棒fastener拉链fashion流行hood帽子blouse衬

4、衫脱开flap袋盖brand主商标漂白print印花Blue蓝色press烫，压烫,整烫管状布process工序，方法仕上浮起来（完全失重）端带beige浅茶色，米色paper label纸吊牌veteran经验丰富者下摆belt腰带，皮带-别注pliers钳子开叉point重点柄横条纹pocket口袋hook裤钩阴裥开缝拆底部bobbin梭心梭心套,梭皮聚氨基甲酸酯，聚氨酯涤纶，聚酯排料图汤台垫子magic tape刺毛搭扣纤布縫缭缝（手工）manual指示书，说明书Green绿色开刀mesh网眼布（网纱）巻密拷Mocha深咖啡色yoke育克，过肩Light gray淡灰色内胆raglan插

5、肩式label吊牌驳角金（银）线无规凸纹rivet柳钉ribbon带子撬边lace花边贴花人造丝，人造纤维，（）（）高针塑料条wappen硬商标one-line一条流水线埃灰尘凹凹下奥撬边抜取抽检白/White白色背抜前夹后单衬里（后备无里地）背幅背中宽背山折線背连折线背丈后颈点至腰点背中心后背中心本縫平缝、本缝（平车，本缝机）柄合 对花样剥離脱落布耳布边布幅门幅裁板裁衣用案板裁台裁剪台裁断（）（）裁剪（裁剪刀）弛松弛持出带出赤Red红色吹出反吐垂分下垂度寸法尺寸袋布口袋布袋縫来回缝当印導地縫地缝吊起吊定規定规渡纏接缝端 边缘处盖线段取替换生产工艺断切净裁額縁夹角二折双折边二本針双针机二本針縫

6、双针缝仮縫假缝返縫倒(回)针分業分工縫抽褶縫縮 缝纫起皱 不平縫小裥縫跳针縫跳针縫代缝头縫糸切缝线断开縫目外 绽开，开缝縫目割劈缝、开缝縫込缝进去縫伸缝纫拉长变形縫忘漏缝縫止打结 结线縫製工缝纫工伏縫暗缝付属辅料割伏縫开口包缝割接套口缝合割押縫双针开口缝割开缝，劈缝根巻绕脚共布共布合弁企業合资企业荒裁毛裁黄緑（Parrot green）黄绿色機械机械套结既製现成攀寄打繋接缝肩肩肩（pad）垫肩（肩绵）肩下肩斜度揃统一検反验布検針機验针机見返见反，贴边，挂面角折角；捏角接拼接接着芯粘合衬結打节衿领鳩目穴（）园头眼掬縫暗针穿缝裾（Hem）下摆裾始末缝裤边菊穴菊花眼絹丝绸、丝织品梱包装箱落落针麻麻売

7、上销售额毛毛糸脱线糸线攀糸調子线调节糸引抽丝眠穴平头眼綿、棉目飛跳针目立显眼納期交货期紐带子片玉 单开线口袋平平橡筋千鳥三角针，交错前立门襟前立前襟乾燥機粘芯机浅浅切込刀眼切替拼接、减开拼接 变换拼接巻尺卷尺巻伏縫伏双折边缝三折折三折边捨定线伸粘衬嵌条身丈Length（）身长深深生産line生产流水线生成生成本色生地面料始末处理仕上后整工序，整理飾 装饰缝纫线手配安排布置送寄送台衿台领(座领)特殊收裥用特种机器跳反翘歪弯曲汚污渍洗水洗洗濯洗麦下札吊牌下生地烫台布箱/冲口口袋箱式口袋向布口袋垫布小生産小批量生产脇肋袋，侧缝袋脇縫身缝缝合脇下肋下，腋下脇線肋线斜歪，斜芯地目芯丝流型入排版胸胸袋袖

8、袖褶袖袖围袖 袖拼叉袖縫合 大小袖缝合袖付線上袖线袖開見返袖开衩袖下袖底缝穴 锁眼机押压脚延反抬布印印，点位蛍光（Fluorescent）萤光色玉縁镶条、开线玉縁开线口袋針穴针眼止止位止固定中内固定中間中间整烫着丈衣长紫（Violet）紫色総裏全里縦竖土黄色，一种介于浅黄褐色和中浅黄褐色之间的一种颜色，所以卡其也是颜色的一种代称，而卡其布就是一种土黄色颜色的较结实的布料，卡其布以品种多、风格新、质轻软等优势取信于城乡消费者，成为市场一道靓丽的风景线.卡其系斜纹组织织物。根据不同形状有不同说法，例：（菱形绗缝）打裥拷边机器的一种，基本不使用四折用工具机器使用时会上下跳动的小铁环下摆里外两层分开别

9、注”是指：与其它的(城市、品牌、歌手、乐队等志同道合或者合作的人或者团体)共同推出的产品或者东西。缝纫机下线的绕线圈缝纫机下线的绕线圈套子缭缝扣眼的眼口前领子中间横拼接拷边机器的一种（撩针）粘芯不好，皱起脱落裁剪用的台板桌土黄色，一种介于浅黄褐色和中浅黄褐色之间的一种颜色，所以卡其也是颜色的一种代称，而卡其布就是一种土黄色颜色的较结实的布料，卡其布以品种多、风格新、质轻软等优势取信于城乡消费者，成为市场一道靓丽的风景线.卡其系斜纹组织织物。粘结剂土黄色，一种介于浅黄褐色和中浅黄褐色之间的一种颜色，所以卡其也是颜色的一种代称，而卡其布就是一种土黄色颜色的较结实的布料，卡其布以品种多、风格新、质轻

10、软等优势取信于城乡消费者，成为市场一道靓丽的风景线.卡其系斜纹组织织物。日语单词发音中文注释yellow黄色Indigo靛蓝色Orange橙色Khaki卡其色Yellow黄色Cream乳白色绿色Gray灰色茶深棕色藏青天蓝色Sky blue天蓝色Dark green深绿色炭灰色Navy blue海军蓝、宝蓝紫色Pink粉红色茶色Blue蓝色beige浅茶色，米色Green绿色Mocha深咖啡色Light gray淡灰色砖色酒红白/White白色赤Red红色黒/Black黑色BK黄緑()Parrot green黄绿色紫()Violet紫色日语单词发音中文注释Acrylic腈纶、人造毛毛/Rabb

11、it fabric（安哥拉）兔毛Cashmere 开司米纤维素网纱牛仔布Nylon尼龙，耐纶生地针织面料Viscose粘胶纤维管状布Polyamide锦纶Polyurethane聚氨基甲酸酯，聚氨酯Polyester 涤纶，聚酯纤维Polyethylene聚乙烯Polypropylene丙纶mesh网眼布（网纱）Mohair 马海毛 Ramie苎麻羊仔毛人造丝，人造纤维，革（）（）皮革絹丝绸、丝织品絹/Silk真丝麻麻麻布Linen亚麻毛毛毛/Wool羊毛 綿，Cotton棉 伸縮性/Spandex/Elastic/Oplon/OP 氨纶/斯潘德克斯弹性纤维日语单词发音中文注释applique

12、嵌花，胸花腰衬现成带子care lable洗唛现成带子（绕线带子）绳头 隐型拉链绳锁snap摁扣塑料压脚钻chalk划粉name商标平头眼夹板,图形缝纫机（CAD)穴小圆头眼垫片buckle带扣汽眼palette垫板hanger衣架bead串珠袋vinyl塑料袋pin大头针，别针跳线棒brand主商标paper label纸吊牌belt腰带，皮带pliers钳子bobbin梭心梭心套,梭皮排料图汤台垫子magic tape刺毛搭扣label吊牌rivet柳钉lace花边（）（）高针塑料条wappen硬商标裁断裁断裁剪刀既製现成攀肩pad垫肩（肩绵）鳩目圆头眼菊穴菊花眼紐带子平平橡筋巻尺卷尺下札

13、吊牌下生地烫台布押压脚物差尺子机器使用时会上下跳动的小铁环缝纫机下线的绕线圈缝纫机下线的绕线圈套子日语单词发音appliquewaistcurvedarttucktabhoodflappocketribbonlace肩肩pad衿衿裾糸前立身頃脇身頃袖中文注释嵌花，胸花腰衬腰带，腰围圆势裤钩克夫海扇形饰边省裥攀刀眼帽子袋盖下摆口袋内胆驳角领角带子花边肩垫肩（肩绵）领领围下摆线攀门襟身顷肋身顷袖日语单词发音iron（）（）cutting止（）寄quilting steam（）stitch 貼 stretchset貼 貼刺繍付printpress貼巻yoke奥裁断弛持出地縫吊渡纏額縁縫縫込伏縫割伏縫

14、割接割接割押縫根巻機械繋検反見返角接結衿付梱包落千鳥切込切替捨洗穴 印止止中入中間特殊中文注释烫修色五线机（拷边四本针）锁边，拷边切，订，装裁剪，裁断打结打裥绗缝（菱形切线）菱形切线（网状交叉切线）化学洗止口切线砂洗三角切线蒸汽切线石头洗贴直扦带伸展助势配套切串打小裥贴斜扦带硝素洗滚边贴斜扦带拼接缝滴针月牙刺绣装拉链脱开下摆里外两层分开漂白印花烫，压烫,整烫贴端带开叉阴裥拆手工开刀扣眼的眼口密拷育克撬边拷边机器的一种（撩针）贴花撬边裁剪松弛带出地缝起吊接缝夹角小裥缝进去暗缝开口包缝套口缝合双针开口缝绕脚机械套结接缝验布见反折角拼接打节装领装箱落针三角针刀眼拼接定线水洗锁眼印，点位止位固定内固定中间整烫收裥用特种机器日语单词发音寸法不足balance返針不良糸糸引目飛跳歪汚斜寸法不足縫調子悪縫付不良縫縮 中文注释尺寸不足皱折拱平衡皱绽开回针不良脱线抽丝跳针反翘弯曲污渍歪，斜尺寸不足缝线不好接线不好缝纫起皱 不平日语单词发音形左右揃糸調子強中文注释形状左右统一线调节不要太紧