企业文化-从摩擦走向磨合——跨国经营中的跨文化管理17315.docx
《企业文化-从摩擦走向磨合——跨国经营中的跨文化管理17315.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《企业文化-从摩擦走向磨合——跨国经营中的跨文化管理17315.docx(38页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、Evaluation Warning: The document was created with Spire.Doc for .NET. 文档资源企业文化化是一种种观念形形态的价价值观,是是企业长长期形成成的稳定定的文化化观念和和历史传传统以及及特有的的经营精精神和风风格,包包括一个个企业独独特的指指导思想想、发展展战略、经经营哲学学、价值值观念、道道德规范范、风俗俗习惯等等。企业业文化是是社会文文化的重重要组成成部分,它它体现民民族文化化的特色色并从民民族文化化中汲取取营养,是是民族历历史文化化在企业业生产、经经营过程程中的浓浓缩和凝凝结。这这一方面面意味着着企业文文化是对对本民族族历史文
2、文化的继继承和发发展,但但另一方方面也给给企业开开展跨国国经营带带来了无无形的压压力。跨国公公司是跨跨国体、跨跨民族、跨跨地域、跨跨政体的的特殊企企业,在在某种意意义上说说,跨国国公司就就是跨国国文化公公司。企企业文化化建设决决定着跨跨国经营营的成败败。跨国国公司必必须在异异域文化化环境中中努力建建设具有有本国公公司特色色的企业业文化,树树立共同同的价值值标准、道道德标准准和行为为模式等等,把具具有不同同文化背背景的各各国员工工凝聚起起来,共共同实施施公司的的经营战战略。一、文文化差异异:“广州标标致”之解体体目前,世世界最大大的5000家跨跨国公司司已有4400多多家在中中国投资资或设厂厂。
3、但是是,一个个不容忽忽视的事事实是,进进入中国国的跨国国公司,有有不少是是由于跨跨文化的的差异而而导致企企业管理理的困惑惑。统计计数据表表明,在在中国建建立的中中外合资资企业(包包括跨国国公司)中中,有115%左左右的企企业预定定寿命提提前终止止,其中中由于文文化差异异造成的的企业不不稳定占占主要成成分。美国学学者曼姆姆在分析析北京吉吉普的案案例时也也指出:中美双双方发现现文化差差异比任任何一方方在合资资企业开开办之前前预想的的都大。由由于文化化差异导导致合资资失败的的企业个个案,影影响较大大的莫过过于广州州标致的的解体。广州标标致是由由广州汽汽车集团团公司(控控股466%)、法法国标致致汽车
4、有有限公司司(控股股22%,主要要以技术术入股)、中中国国际际信托投投资公司司(控股股20%)、国国际金融融公司(控控股8%)、法法国巴黎黎国民银银行(控控股4%)合资资经营的的汽车生生产企业业。广州州标致共共有员工工20000余人人,由广广州汽车车制造厂厂和法国国标致汽汽车公司司共同管管理。截截止19997年年8月,广广州标致致累计亏亏损100.5亿亿元人民民币,实实际年产产量最高高时才22.1万万辆,未未能达到到国家产产业政策策所规定定的年产产15万万辆的标标准。同同时,中中法双方方在一些些重大问问题上存存在分歧歧,合作作无法继继续。119977年9月月,中法法国签订订协议,广广州汽车车工
5、业集集团与法法国标致致汽车公公司终止止合作。广广州标致致的解体体,其原原因是多多方面的的和复杂杂的,汽汽车造型型失误是是关键因因素,但但合作后后期由于于文化的的差异,双双方目标标不一致致,未能能及时更更换车型型也是重重要原因因之一。广州标标致合资资双方在在企业文文化建构构上的差差异主要要表现为为:表层-物质文文化的差差异物质作作为种实实物形态态,在合合资企业业中为中中外双方方所共有有,是企企业赖以以生存、不不可缺少少的基础础。建设设合乎企企业自身身文化特特色的企企业物质质外壳是是合资企企业构建建企业文文化的重重要外在在因素。法法国的资资金技术术密集型型产业的的现代化化大生产产管理方方式移植植到
6、中国国后,必必须面对对大量低低水平的的手工劳劳动操作作。法方方人员要要从习惯惯于高技技术、大大规模生生产的工工作环境境回落到到较初级级的汽车车生产方方式中。这这需要一一定的心心理和文文化适应应期。内层-行为文文化的差差异广州标标致采用用了法国国标致的的组织机机构设置置,实行行层级管管理,强强调专业业化分工工和协作作,同时时沿用法法国标致致的全套套规章制制度。但但是,这这套规章章制度有有很多地地方不符符合中国国的国情情。法方方人员在在许多情情况下采采取强制制的方式式要求中中方人员员贯彻实实施其管管理模式式,这往往往使中中方被管管理者对对规章制制度产生生逆反心心理,并并在管理理的空隙隙中尽可可能地
7、应应用中国国的管理理方式,使使制度化化管理难难以贯彻彻实施。深层-精神文文化的差差异企业精精神是合合资企业业创造的的精神财财富,是是合资企企业赖以以生存的的精神支支柱,是是合资企企业内部部凝聚力力和向心心力的有有机结合合体。广广州标致致建立112年来来,中法法双方的的高层管管理人员员并没有有致力于于企业共共同价值值观的塑塑造,没没有意识识到共同同价值观观的塑造造可以减减缓文化化冲突,没没有提炼炼出比较较符合广广州标致致实际情情况的企企业精神神,这就就使中法法双方未未能齐心心协力、统统一行动动。加之之中法合合资双方方没有致致力于协协调投资资目标期期望的差差异,导导致许多多决策出出现意见见分歧,使
8、使决策权权共享这这一合资资企业的的重要特特征无法法实现。透过广广州标致致解体的的全过程程,可以以看到表表面上由由各方资资本、技技术、人人员、劳劳动有机机组成的的合资企企业,其其深层次次的内涵涵则是文文化的交交汇、冲冲突与融融合。更更多的合合资企业业管理实实践表明明,由于于文化差差异的存存在,中中外双方方在交流流与合作作中常存存在以下下问题:1、中中外双方方对各自自的政治治、经济济、法律律、尤其其是社会会文化环环境缺乏乏足够的的了解,文文化敏感感性差,双双方往往往依据自自身的文文化,对对来自对对方的信信息做出出分析和和判断,从从而产生生了不少少误解和和冲突。2、对对对方的的公司文文化及管管理方式
9、式缺乏了了解,或或完全照照搬外方方模式造造成“水土不不服”现象;或双方方各持己己见,互互不相让让,造成成“双重指指挥系统统”现象。3、双双方对合合作中可可能出现现的困难难的程度度没有足足够的思思想准备备,文化化适应能能力、解解决文化化冲突的的技能都都差强人人意,同同时未能能建立起起相互信信任和理理解的协协调机制制。由于语语言上的的障碍,严严重影响响了双方方的准确确交流,加加之翻译译的水平平还不尽尽如人意意,因而而造成了了许多误误解。再者,由由于高含含蓄文化化中(如如中国、日日本)许许多信息息的传递递不是用用明确的的语言、文文字或符符号,而而是通过过肢体语语言、上上下文的的联系、场场景等进进行的
10、,这这对于上上述这些些因文化化差异而而产生的的矛盾和和冲突难难以妥善善解决,一一些合资资企业最最终走上上了“离婚”或“解体”的不归归路。即即使像上上海大众众等这样样一些成成功的合合资企业业也往往往是在经经历了“炼狱”般的文文化磨合合后才走走上坦途途的。可见,合合资企业业要获得得健康发发展,中中外双方方就必须须重视彼彼此间的的文化差差异,并并采取切切实可行行的措施施解决好好文化差差异问题题。实践践表明,合合资企业业表面、浅浅层次的的文化融融合比较较容易,但但深层次次的文化化融合则则比较困困难,这这需要中中外双方方长期的的努力。因因此,中中外合资资企业的的跨文化化管理更更要注重重决策目目标、共共同
11、价值值观等深深层次文文化因素素的沟通通与融合合。二、文文化冲突突:深层层诱因及及负面影影响不同的的群体、地地域或国国家的程程序互有有差异,这这是因为为他们的的“心理程程序”是在多多年的生生活、工工作、教教育下形形成的,具具有不同同的思维维。可见见,文化化是一个个群体在在价值观观念、信信仰、态态度、行行为准则则、风俗俗习惯等等方面所所表现出出来的区区别于另另一群体体的显著著特征。正正是这种种文化在在群体上上的差异异性导致致了跨国国经营中中的文化化冲突。导导致文化化冲突的的诱因主主要有五五种:种族优优越感指认定定一种族族优越于于其他种种族,认认为自己己的文化化价值体体系较其其他优越越。如果果一位跨
12、跨国公司司的管理理者以此此种观点点对待东东道国的的人,他他的行为为将可能能被当地地人所记记恨,也也可能遭遭到抵制制,引发发冲突,造造成管理理失败。以自我我为中心心的管理理管理是是一种艺艺术,而而非一种种教条。精精明的跨跨国公司司的管理理者不仅仅需要具具备在本本土管理理公司的的能力,更更应具备备在不同同文化环环境中从从事综合合管理的的能力。如如果片面面以自我我为中心心,死守守教条,不不知变通通,势必必导致管管理上的的失败。沟通误误会沟通是是人际或或群体之之间交流流和传递递信息的的过程。由由于语言言或非语语言障碍碍的存在在,人们们对时空空、习俗俗、价值值观等的的认识也也有所不不同,充充分沟通通往往
13、有有一定难难度,容容易产生生沟通误误会。例例如:西西班牙人人想将百百威啤酒酒(BUUDWEElSEER)翻翻译成“啤酒国国王”,使用用了“CERRVEZZA”这个词词,可是是啤酒(CCERVVEZAA)在西西班牙语语中是一一个阴性性名词,因因而翻译译的结果果是“啤酒女女王”。不同的的感性认认识感性认认识是通通过感觉觉器官对对客观事事物局部部的、现现象的和和外在的的认识。一一个人独独特的感感性认识识是在自自己特殊殊文化背背景中通通过亲身身经历获获得并发发展起来来的,存存在某种种惯性,其其变化不不及环境境变化的的速度,一一旦进入入异域文文化,这这种惯性性常常导导致错误误的估计计和判断断。文化态态度
14、人的的个性是是基于一一定的生生理素质质,在特特定的社社会文化化环境和和社会实实践活动动中形成成并发展展起来的的。当管管理者从从一个文文化域进进入另一一个文化化域时,必必然遇到到与自己己个性特特征不完完全相同同的人群群。能否否正确理理解受特特定文化化影响的的员工的的特点,就就成为异异域文化化中管理理者成功功驾驭文文化冲突突的关键键所在。跨国公公司的管管理者在在异域文文化中如如果不能能很好地地解决以以上五个个方面的的问题,必必将引发发文化冲冲突。文文化冲突突对跨国国公司经经营活动动的影响响是多方方面的。1、文文化冲突突影响了了跨国公公司管理理者与当当地员工工之间的的和谐关关系,甚甚至产生生“非理性
15、性反应”。管理是是“管”与“理”的有机机统一。如如果跨国国公司管管理者不不相信工工人,只只“管”他们,而而不会“理”他们,就就会造成成管理者者和职工工关系的的疏远和和社会距距离的增增加,就就会影响响沟通,甚甚至造成成沟通中中断。管管理者如如果不能能正确面面对这种种文化冲冲突,对对职工采采取情绪绪化的或或非理性性的态度度,职工工也会采采取非理理性的行行动,这这样,误误会越多多,矛盾盾越深,对对立与冲冲突就成成为必然然,后果果不堪设设想。2、文文化冲突突导致跨跨国公司司市场机机会的损损失和组组织机构构的低效效率由于价价值取向向的不同同,必然然导致不不同文化化背景的的人采取取不同的的行为方方式,而而
16、同一公公司内部部便会产产生文化化冲突。随随着跨国国公司经经营区位位和员工工国籍的的多元化化,这种种日益增增多的文文化冲突突就会表表现在公公司的内内部管理理上和外外部经营营中。在在内部管管理上,人人们不同同的价值值观、不不同的生生活目标标和行为为规范必必然导致致管理费费用的增增大,增增加组织织协调的的难度,甚甚至造成成组织机机构低效效率运转转。在外外部经营营中,由由于文化化冲突的的存在,使使跨国公公司不能能以积极极和高效效的组织织形象去去迎接市市场竞争争,往往往在竞争争中处于于被动地地位,甚甚至丧失失许多大大好的市市场机会会。3、文文化冲突突使跨国国公司全全球战略略的实施施陷入困困境从一般般的市
17、场场战略、资资源战略略向全球球战略的的转变,是是跨国公公司在世世界范围围内提高高经济效效益、增增强全球球竞争力力的重要要步骤。为为保证全全球战略略的实施施,跨国国公司必必须具有有相当的的规模,以以全球性性的组织织机构和和科学的的管理体体系作为为载体。但但是,目目前大多多数跨国国公司普普遍采取取矩阵式式的组织织机构,由由于文化化冲突和和缺乏集集体意识识,导致致组织程程序紊乱乱,信息息阻塞,各各部门职职责不分分,相互互争夺地地盘,海海外子公公司与母母公司的的离心力力加大,使使得母公公司对子子公司的的控制难难上加难难,从而而造成跨跨国公司司结构复复杂,运运转不灵灵,反应应迟钝,大大大不利利于全球球战
18、略的的实施。三、跨跨文化管管理:文文化融合合与成功功运营跨国公公司是一一种跨文文化的特特殊企业业,其管管理必然然就是一一种跨文文化管理理。所谓谓跨文化化管理,又又称为交交叉文化化管理,是是指涉及及不同文文化背景景的人、事事、物的的管理,是是研究在在跨文化化条件下下如何克克服异质质文化的的冲突,进进行卓有有成效的的管理。其其目的在在于如何何在不同同形态的的文化氛氛围中,设设计出切切实可行行的组织织机构和和管理机机制,最最大限度度地发掘掘和利用用企业的的潜力和和价值。据据调查资资料显示示,约882%的的跨国公公司的失失败是因因为跨文文化管理理失败而而导致的的。目前前约有11/3的的著名跨跨国公司司
19、因为多多元企业业文化管管理不善善而面临临内部关关系紧张张的状况况。跨文化化企业的的经营管管理过程程,既表表现为不不同文化化间的冲冲突或离离散过程程,又表表现为不不同文化化间的交交汇或融融合。所所谓“文化冲冲突”,是指指不同形形态的文文化或者者其文化化因素之之间相互互对立、相相互排斥斥的过程程;所谓谓“文化融融合”,则是是指不同同形态的的文化或或者变化化因素之之间的相相互结合合、相互吸吸收的过过程。文文化冲突突和文化化融合作作为文化化交汇的的两个方方面,之之间有着着不可分分割的关关系,在在两种文文化交汇汇的过程程中总是是共存其其中、相相伴而行行。因为为异质工工作团队队的现实实,使文文化冲突突和离
20、散散不可避避免,而而现实利利益与目目标的同同向选择择又使文文化融合合成为可可能。通通过有效效的跨文文化管理理,降低低企业跨跨国经营营中的文文化冲突突,实现现跨国公公司对东东道国的的经济环环境和文文化环境境的双重重适应,使使文化适适应走向向经济融融合,已已成为跨跨国公司司健康发发展的重重要保证证。解决组组织跨文文化冲突突有三种种方案可可供选择择:1、凌凌越所谓凌凌越是指指组织内内一种文文化凌驾驾于其他他文化之之上而扮扮演统治治者的角角色,组组织内的的决策及及行为均均受这种种文化支支配,而而其他文文化则被被压制。该该种方式式的好处处是能够够在短时时期内形形成一种种“统一”的组织织文化,但但其缺点点
21、是不利利于博采采众长,而而且其他他文化因因遭到压压抑而极极易使其其成员产产生强烈烈的反感感,最终终加剧冲冲突。2、折折中所谓折折中是指指不同文文化间采采取妥协协与退让让的方式式,有意意忽略回回避文化化差异,从从而做到到求同存存异,以以实现组组织内的的和谐与与稳定,但但这种和和谐与稳稳定的背背后往往往潜伏着着危机,只只有当彼彼此之间间文化差差异很小小时,才才适应采采用此法法。3、融融合所谓融融合是指指不同文文化间在在承认、重重视彼此此间差异异的基础础上,相相互尊重重,相互互补充,相相互协调调,从而而形成一一种你我我合一的的全新的的组织文文化,这这种统一一的文化化不仅具具有较强强的稳定定性,而而且
22、极具具“杂交”优势。近年来来,中国国企业在在参与国国际循环环中如何何建立新新型的企企业文化化,避免免文化冲冲突成为为企业管管理所面面对的现现实问题题。首先,中中国的三三资企业业需要跨跨文化管管理。一一方面,建建立在中中国境内内的三资资企业的的经营管管理必然然要受到到中国大大环境的的制约,它它不但要要遵守中中国的有有关法规规、制度度,而且且其组织织管理体体制必须须与中国国的文化化相适应应;另一一方面,三三资企业业的跨文文化管理理具有双双向性,其其员工多多来自中中国本土土,对来来自国外外的跨国国公司的的管理方方式有一一个适应应的过程程,中外外双方的的沟通可可能是多多方面的的,多层层次的,不不同管理
23、理方式的的融合也也是长期期的。但但是,东东西方文文化的不不断渗透透及融合合将促使使跨国公公司的经经营管理理走向多多元化和和全球化化。其次次,中国国企业跨跨国经营营也需要要跨文化化管理。随随着中国国企业在在现代化化的基础础上越来来越向国国际化方方向发展展,企业业也越来来越多地地走向国国际市场场。目前前,我国国已在境境外1220多个个国家和和地区建建立了企企业。通通过跨国国投资实实现资源源的有效效配置,充充分而有有效地利利用国际际市场,提提高企业业的国际际竞争力力,已经经成为中中国经济济发展的的一种趋趋势。因因此,中中国企业业如何在在异域文文化中实实施沟通通和合作作是当前前急需研研究的课课题。对中
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 企业文化 摩擦 走向 磨合 跨国 经营 中的 文化 管理 17315
限制150内