AxiIMAGER说明(中英对照)备课讲稿.doc

《AxiIMAGER说明(中英对照)备课讲稿.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《AxiIMAGER说明(中英对照)备课讲稿.doc（22页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。AxiIMAGER说明(中英对照)-蔡司图像分析系统CarlZeissImagingAnalysisSystems北京普瑞赛司仪器有限公司BEIJINGPRECISEINSTRUMENTCO.,LTDAxioImagerA1M技术说明AxioImagerA1MTechnicalSpecifications用户名称：Username:日期：2009-4-30Date:2009-4-30尊敬的杜工您好！首先感谢贵方的询问及询价！我方根据贵方对材料检验研究的最新要求，推荐ZEISS顶级研究级倒置万能材料显微镜

2、AxioImagerA1MDearManagerDu,Hello!Firstofall,thankyouforyourInquiries!AccordingtoyourrefreshedrequirementsonMaterialsanalysis,werecommendAxioImagerA1Mtoyou.品牌介绍：世界顶级品牌，可见光及电子光学领导企业-蔡司是一家致力於应用研究，对於光学、玻璃技术、精密技术以及电子等高品质的产品开发、制造、销售有着突出贡献的德国军工企业。自1846年开始，carlzeiss已有160多年的传统与创新。百年历史缔造了蔡司在光学领域不可撼动的领导地位，至今显微

3、镜的生产标准中的83%是以蔡司厂标为基准。国际物镜的检测标准是以蔡司物镜为基准。蔡司显微镜以其不断领先的技术和可靠的质量推动了世界材料科学的发展同时也受到知名科学家和诺贝尔奖得主的青睐！作为显微镜的鼻祖国际标准的缔造者，蔡司公司将以更新的技术延续carlzeiss成功的传奇故事！BrandIntroduction:Theworldstopbrand,theleadingenterprisesofvisiblelightandelectronopticalCarlZeissisaGermanmilitaryenterpriseswithoutstandingcontributionstothed

4、evelopment,manufacturingandsalesofoptics,glasstechnology,microtechnicandelectronicproducts.Since1846,CarlZeisshasahistoryoftraditionandinnovationfor160years.ThenearlyI00yearshistoryhasestablishedtheleadershipofCarlZeiss.Uptonow,83%ofthemicroscopeproductionuseZeisscriterionandtheinternationalobjectiv

5、etestingstandardarebasedonCarlZeiss.ZeissmicroscopeshavealsowinfavoroffamousscientistsandNobelPrizewinnerbyitstechnologyandquality.Astheoriginatorofthemicroscopeinternationalstandards,CarlZeisswillupdateitstechnologyconstantlyandcarryonthelegend!设备名称：德国蔡司金相显微镜DeviceName:ZEISSMetallographicMicroscopy

6、(Germany)规格型号:AxioImagerA1MModel:AxioImagerA1M用途:对钢铁有色金属等材料的显微组织观察和分析。可进行铁素体奥氏体型双相不锈钢中a相金相测定,奥氏体型不锈钢a相金相测定,高碳钢盘条索氏体含量评级,晶粒度评级,渗碳层深度测定,高速工具钢大块碳化物评级,钢中石墨碳评级,游离渗碳体组织分析,带状组织分析,钢中非金属夹杂物评级等指标的金相检验.并通过金相图像分析系统直接打印存储金相照片,自动评级,自动生成检测报告.Applications:MainlyisusedtodoMicrostructureobservationandanalysisofsteela

7、ndnon-ferrousmetalsmaterials.Generalfunctionincludes:AusteniticstainlesssteelsDeterminationofareacontentofa-phase,Determineareafractionofa-phaseusingchartsinferriticausteniticstainlesssteels,Grainsizeestimating,Depthofcarburizationofsteel,Steel-determinationofareacontentofgraphitemicrographic,Coarse

8、carbideofhighspeedtoolsteel,Steel-determinationofcontentofnon-metallicinclusion,andacquisition,documentation,report,accurateprintautomatically.1.2基本性能1.2Generalfunction（1）正立式，高稳定度多功能集成式。(1)Upright,highstabilitystructureandSystemIntegration（2）先进国际标准的IC2S无限远无限远复消色差色差校正及反差增强型光学系统，从而提高分辨率（注：分辨率不光与数值孔径有关

9、，还与色差、色还原有关）。彻底消除杂散光等干扰因素，提供最高反差、最高衬度、最高分辨率的最锐利图象。并使用国际标准齐焦距离45mm。光学部件镀膜还具有防霉功能，是真正意义的ISO14001环保产品，使用过程中防止长霉。（蔡司独有技术）(2)TheopticalsystemprovidesadvancedInfinityColor-correctedSystem(ICCS)withfullycorrectedintermediateimagewithnewopticaldesign(CF),provideshighcontrastandpreciseandsharpimage,internati

10、onalstandardparfocaldistanceof45mm,opticalcoatingmustbetreatedwithmildewprotectiontechnique,greenproductinaccordancewithISO14001standards.(CarlZeissuniquetechnology)（3）放大倍数为50x-1000x。(3)Totalsystemmagnificationfrom50xto1000x.（4）通过光陷阱技术，防止眩光。(4)ApplytheLight-Traptechniquetominimizetheinterferenceofst

11、raylight.（5）反射光照明器具有多达6位的功能转换器，配有明场、ADF暗场观察功能（并选配有圆偏光功能）。具备预留功能位置，便于日后升级.功能转换方便，增减功能操作简捷。可升级透射光照明器，明场等观察功能。*.最新高级暗场技术ADF：黑色背景，将杂散光的干扰最小化，减少光学照明系统的纵向色差，可以辨别最细密的组织。（蔡司独有技术）(5)Thesystemprovidesreflectorturretwith6positioncodedandexchangeableonbothsides,suitableforcontrastingmodulesofbright-field/ADFdar

12、k-fieldandotherreservedpositionwithasimpletwistofreflectorturret,easyoperating,andcanupgrade/extendforanalysisundertransmittedlight.*LatestADFtechnology:Blackbackground,minimizingannoyingstraylightandreducingthelongitudialcoloraberrationoftheilluminationoptics,thisdarkfieldcanmeetthemostexactingdema

13、ndsandrecognizethefinestofstructures.(CarlZeissuniquetechnology)（6）模块化设计和开放式结构，保留了所有选择项，便于日后的升级和功能增强。可配显微硬度等附件。(6)SystemIntegration(SI)designandopenforfutureextensionforenhancement,forexamplemicro-hardnesstester.（7）人机工程学设计，坚固稳定的金字塔型机架构造，减少占台面积，承载能力大。所有的控制按钮都靠近调焦旋钮。可升级高度水平上下可调的人机工程学观察筒。(7)Thesystemmu

14、stbeinaccordancewithErgonomicdesignforeasyoperationandspacesaving,Pyramidstructureunshakablestability.ThesystemcanbeupgradedwithBinocularErgotubewithheightadjustment.（8）制造精度高，带有位置编码，所标定的技术参数均为实际值的下限。至今坚持出厂前预装调试，保证各部件质量及匹配质量。经久耐用，可靠性高，使用寿命长。(8)Thesystemprovideshighqualitytoensurelong-lifeusingandhigh

15、reliability.Manufactureinhighprecisionwithcodedposition,pre-assemblybeforeshipmenttoensurequalityofparts/system.（9）德国原装正品，原产地制造，非组装品。部件和罩壳为全金属（光学部件及灯箱除外），无塑料件。(9)Providesproductsofquality/madein“placeroforigin”,allpartsaremadeofspecialmetalmaterial(exceptopticalpartsandlamphouse).1.3镜头1.3Objectives（

16、1）目镜：宽视场双目观察，10x/23高眼点，带视度补偿目镜，配置预装调10/100测微尺。观察视域大而舒适。双目观察镜筒为铰链式，眼点高低可调。调眼距时，应能保证目镜齐焦50mm。(1)Eyepieces:10x/23mmfieldofviewforhigh-qualityobservation,double-eyepiecesandhighpointofviewobservation,beequippedwithone10/100mmmicrometer,observationheightcanbeadjustable,parfocaldistanceof50mm.（2）物镜：高精度新标准

17、IC2S物镜，使用高折射率低色散萤石材料及特殊镀膜技术。镀膜防霉，不用药剂的防霉。使用防反光增透膜技术，九层镀膜，光透过率高。其球差校正高达95%。全系统齐焦,并带有调焦限位装置.是同时用于明场、暗场、圆偏光干涉相衬等的高反差、高衬度、高分辨率的型高性能多功能物镜。CF设计，物镜独立的色差校正技术。在国际显微镜标准中，是以ZEISS物镜为基准的。(2)Objectives:theobjectivesmustbemadeofspecialfluoritematerialwithhighrefractiveindexandlowastigmatism,opticcoatingmustbetreat

18、edwithmildewprotectiontechnique,useanti-reflectivecoatingtechnology,ninelayers,havealighttransmissionrateof99.9999%andsphericalaberrationcorrectionupto95%,suitableforBF/DF/C-DIC:ObjectivesadoptnewopticaldesignCF,objectivehasindependentlychromaticaberrationcorrectiontechnique.Ininternationalmicroscop

19、estandards,objectivefromCarlZeissiscriterion.1.4载物台及换镜转换器FEM设计取代传统的热补偿技术。稳定性是您获取准确数据的基础，AxioImager的核心部件物镜转盘、Z轴导轨和载物台被设计为紧凑的、稳定性优化的部件，这个“稳定单元”与镜体的其他部分隔离开来，不会因外界温度和振动而影响分析，这就给您的提供了一个理想的图像平台，尤其在高倍下进行频繁的观察。1.4MechanicalstageandnosepieceFEMdesignisusedinsteadoftraditionalthermalcompensationtechnology.Sta

20、bilityisthebasisofdataacquisition,AxioImagerscoredepartmentsaredesignedtobecompactandstable,anditisseparatedwithothercomponents,cantbeaffectedbytemperatureorvibration.AxioImagerprovidesanidealplatformtoimageanalysis,especiallydoobservationAthighpower.（1）机械载物台：采用无调整机构的自动锁定防止下滑谐波齿轮机构，长时间使用防止下滑。移动范围75x

21、50mm，试样高度可达65mm。(1)Mechanicalstage:withself-lockofharmoniousgeartopreventdownslide.75x50mmmovableand65mmsampleheight.（2）物镜转换器：6孔物镜转盘。有预留位置，便于日后升级。可选配7孔物镜转盘。(2)Nosepiece:6-positionnosepiece,supportupgrade.7-positionnosepieceselectable.1.5记录装置配有工业专用数字摄像头(非数码相机)，500万有效像素在计算机控制下，实时采集，同步捕捉图像。（可选配300万像素）1

22、.5DocumentationProvideIndustrialdedicatedDigitalcamerawith5Mpixel,forliveimagecaptureinmicroscopewithcomputercontrol.1.6光源创新的照明理念采用特制照明系统并使用长寿命高亮度卤素灯12V100W及反光碗技术的柯拉照明方式，带调光装置和显示。增强光的色还原性，进而提高分辨率。同时光效高而均匀。可接氙灯等。1.6IlluminationProvidelong-life-usingHalogenlamp12V100Wwithreflector,Kohlerillumination,c

23、anbeadjustedanddisplayedonlightmanagerLCDdisplay,improvereversionofcolorforresolution,highilluminationefficiency,canbeextendedforXenonlampetc.1.7滤色片等附件安装滤色片系统，配置日光矫正、灰色衰减、彩色滤光及隔热滤片；目镜测微尺10/100和台尺1/100mm用于长度等的测量及定标。1.7FiltersandotheraccessoriesProvidingfiltersystemwithConversionfilter,Greyfilter,heat

24、-reflectingfilter.Withmicrometer10/100usedforsimplemeasuringandstagemicrometer1/100usedforsystemcalibration.2.图象分析系统2.Micro-imageanalysisandprocesssystem2.1硬件：DELL商用机（酷睿2双核E6550/250G/2G/DVD-ROM/22英寸LCD显示器）、EPSON照片打印机（彩色，A4/5760x1440dpi）。由于以上设备的更新换代较快，由此造成停产或升级而引起的技术参数及型号的变更，双方另行协商解决,但技术参数及性能不会低于原型号,

25、且价格不变。2.1Hardware:Dell（E6550/Yonah/250G/2G/DVD-ROM/22LCD）,EPSONColorphotoprinter:A4/5760x1440dpiDependingonupdatedmarketmodelandconfiguration.2.2软件：中文版，软件部分有通用图象处理及专用分析软件两部分。(详见说明书)2.2Software:Chineseversion,includingimageprocessandanalysis.(Detailsseeinstruction)3.安装条件（实验室要求）3.Installationcondition

26、s(laboratoryrequirements)3.1实验室具备三防条件：防震（远离震源）、防潮（使用空调、干燥器）、防尘（地面铺上防静电地板或塑胶、墙壁不落灰）。3.1Thelaboratoriesshallmeetthefollowingenvironmentalrequirements：Shockproof(farfromepicenter),dampproof(usingairconditioning,dryer),dustproof(groundcoveredwithplasticoranti-staticflooring,noash).3.2电源：220V10%，50HZ。3.2

27、Voltage:220V10%，50HZ3.3温度：20C10C。3.3Temperature:20C10C3.4相对湿度：不大于85%。3.4Humidity85%3.5窗帘为双层，内层红黑色，外层浅色。3.5Double-deckercurtains,red-blackinner,light-coloredoutside4.交货期合同生效后，100内交货。4.Dateofdelivery:3monthsafterthevalidationofthecontract5.质量保证北京普瑞赛司仪器有限公司是德国蔡司材料显微镜中国总代理，保证所销售的显微镜是德国卡尔蔡司生产的原装正品显微镜，符合德

28、国政府质量管理体系（DQS）。5.QualityAssuranceBEIJINGPRECISEINSTRUMENTCO.,LTDisthegeneralagentinChinaforZeissMaterialsmicroscopes(Germany)anditpromisesthatallsalesofCarlZeissmicroscopesareoriginalandaccordingwithDQS.6.培训免费培训。供方工程师安装、调试后，给需方操作人员进行操作培训，使其基本掌握仪器的使用。供方安排需方工程师到供方历史用户，进行显微镜镜检和制样制作的现场培训。费用由供方负责。6.Train

29、ingFreetraining.Afterassemblingandtesting,thesuppliershouldprovidetechnicaltrainingtotechniciansandarrangeMicroscopicexamination,Samplepreparationalso.(Paidbysupplier)7.安装、调试、验收7.Assembling,Testing,Acceptance7.1安装调试到货后由需方书面通知供方到现场安装、调试、培训的具体时间，供方在一周内予以响应。双方人员一起对设备进行开箱清点。然后，进行免费安装调试。7.1AssemblingandT

30、estingThebuyershouldinformthesupplieroftheassembling,testingandacceptancetimeinwrittenafterthearrivalofgoods,andthesupplieranswerswithinoneweek.Bothsideschecktheequipmenttogethertheninstallfreeofchargetodebug.7.2验收以技术协议书和供方的样本所列功能为准，供方现场演示。验收合格后，双方代表签字通过。按供方提供合格说明书，技术资料中所列的各项性能指标和各项合同规定进行质量验收。7.2Acc

31、eptancePerformaccuracytesttotheinstrumentaccordingtotheacceptancecriteria.Thesupplierprovidesalldatainformation.8.质保期及售后服务8.WarrantyPeriodandAfter-saleService北京普瑞赛司仪器有限公司是德国蔡司基金会（CarlZeissGroup）材料显微镜中国总代理。德国ZEISS总部非常重视售后服务工作，实施先进的国际CRM服务系统。BEIJINGPRECISEINSTRUMENTCO.,LTDisthegeneralagentinChinaforZe

32、issMaterialsmicroscopes(CarlZeissGroup).ThegeneralheadquartersofZEISSvaluesafter-saleserviceveryhighlyandcarryouttheCRMservicesystem.a.Standardizedservicesystem:recognizedbyISO9001andconformtoit.b.Closetousersservicewebsite:CarlZeisshasestablishedservicecenterinChinainBeijing,Shanghai,Guangzhouforaf

33、terserviceanditisplanedtoaddJinan,Chongqing,Wuhan,Xian.c.Flawlessmaintenancepersonnel:Themaintenancepersonnelshallresponseandresolvetheownersquestiononusingthesystemwithin8hours,ifnecessary,cometotheownerssitewithin24hoursafterreceivingthenoticeofrequestingrepairandshallperformtherepairworkcontinuou

34、slyuntilthefailuresareremovedandtheequipmentcompletelyrecoverstothenormaloperationcondition.d.Guarantee:Qualityguaranteeperiodshallbe12month.Thesupplierandmanufacturersguaranteerepairandreplaceforfaultyinstrumentsifinstrumentoccurnon-factitiousmalfunctionwithin12monthsaftersaleforfree.Thetimestartsf

35、romthedateofcertifiedacceptanceforthisequipment.TheSellersengineershallvisittheequipmenteveryyear.e.Duty-freesparepartsservice:InordertoprovidequalityservicestoChinesecustomers,CarlZeisshasestablishedasparepartscenterinShanghai,greatlyreducedtheequipmentsparepartsreplacecycle.f.Technicaltraining:Our

36、companyprovidesapplyknowledgeandoperationtrainingfreeofcharge,twotimes,oneforassemblingandtesting,anotherforpracticalapplication.Trainingcontent:1.Samplepreparation2.Heattreatment3.Organizationrecognitiona. 4.Useindicatorstoguideproductiontechnology规范化的服务体系：ZEISS产品售后服务具有ISO9001服务体系认证资格，执行ISO9001售后服务

37、标准。b. 贴近用户的服务网点：ZEISS在中国设立直属专业维修中心，下设有北京、上海、广州三个专业维修站，并拟建济南、重庆、武汉、西安维修站，负责售后服务工作。提供快捷、周到的服务。并有保税仓库供应零部件及耗材。c. 完善的呼叫服务中心：ZEISS在中国设有统一的售后服务电话，对用户提出的技术及质量问题8小时内答复，如要求现场维修则24小时内到达解决。在保修期内，非人为故障免费负责修理。全国领先的保修政策：ZEISS产品保修期1年，在保修期内，非人为因素造成的质量故障，供方免费维修及更换零部件，终身维护酌情收费。北京普瑞赛司公司每年派技术工程师巡访用户一次，对设备的状况进行了解，对设备的使用

38、和维护提供建议和帮助。中文版图象分析系统，计算机、打印机保修1年（如由于需方原因造成系统的非正常工作，请与需方所在地的维修站联系），软件部分在使用过程中出现问题免费解决。如遇标准修改，软件免费升级。E.免税备件服务：卡尔蔡司基金会为了保证中国用户一旦出现产品故障时能够在快速维修好的同时节省维修费用，特在上海外高桥保税区成立了除德国本土以外最大的易损的备件库，大大缩短了设备备件变换维修的周期，更好更快的为中国用户服务。F.技术培训我公司免费为用户进行应用知识培训和实际操作培训，培训分二次进行。第一次培训：设备安装调试培训，包括显微镜及图像分析系统基本操作，直到独立工作。第二次培训：高级应用培训，包含试样制备及组织识别，通过组织特征正确指导生产工艺等。针对用户在检验中遇到的问题，逐一解决，达到熟练操作设备及日常维护保养。培训内容：1、试样的制备2、热处理知识3、组织识别4、利用指标指导生产工艺-