中考英语备考专题指导：翻译填空题答题技巧 讲与练.docx

《中考英语备考专题指导：翻译填空题答题技巧 讲与练.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中考英语备考专题指导：翻译填空题答题技巧 讲与练.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、中考英语备考专题指导：翻译填空题答题技巧翻译填空题是全国一些省、地、市中考重点采用的题型之一，突出了对“译”这种技能的考查。从历年的中考情况看，考生在此题型上的丢分现象比较严重。那么，如何答好翻译填空题呢？一：题型特点 翻译填空题就是给出汉语意思和英语句子的部分内容，空缺处由考生依据汉语填写。翻译填空题可以考查英语知识的方方面面，主要考查单词、词组、短语在句子中的用法。纵观近几年中考，题目趋于综合性考查，单纯填写单词的很少。二：题型展示 1. 翻译填空：根据汉语提示完成句子，每空限填一词。2. 根据汉语意思完成句子，词数不限。三：真题再现I. 根据汉语提示完成句子，每空限填一词。1. 欢迎20

2、21年来北京。_ _ Beijing in 2021.2. 夏威夷因美丽的海滩而闻名。Hawaii is _ _ its beautiful beaches.II. 根据中文意思完成句子，每空词数不限。3. 你不必为我担心，我能照料自己了。You neednt _ me， I can look after _.4. 刘翔是我国最优秀的运动员之一。Liu Xiang is _ in our country.答案与分析第1题：填Welcome to 。表示“欢迎到某地”要用Welcome to.。第2题：填famous for。be famous for为固定搭配，表示“因而著名（闻名）”。第3题

3、：填worry about; myself 。表示“担心”用worry about;“我自己”用反身代词myself。第4题：填one of the best players / athletes。表示“最的之一”用 “one of +the+最高级+复数名词”的结构。四：答题技巧1. 多联想、巧对比  合理运用“句套子”我们常说的一句话是：试题在书外，内容在书中。中考翻译类题目中，有相当一部分是课本中某些句子的缩影。同学们应该知道，几乎课本的每个单元、每课都有一些短语、词组、习惯用法或固定句型相对集中的句子，我们称它们为“重点句”或“核心句”。这些“重点句”或“核心句”好比是“句套

4、子”，只要大家将这些“句套子”背得“滚瓜烂熟”并能够熟练运用，对于考试中的翻译题，应该可以轻松应对。2. 细心观察上下句  英汉对照来翻译审题是答好题的前提。注意观察上下句所对应的部分，一旦你把已给出的对应的上句和下句的内容用手盖上，你就会知道“庐山真面目”了，也就是只翻译露出的汉语部分。这样有利于利用有效的信息去解决未知的部分。3. 分析问题抓关键  要以不变应万变翻译填空题中，有的题目并不是只为翻译而填词，综合考查的也有相当一部分。这就要求考生具有分析问题和解决问题的能力，平时学习的好像都是一些不变的词语，但在句子中可能会发生变化，有的属于“一句话多样说”。这就要求考生

5、头脑灵活，做到以不变应万变，透过现象看本质。其实“万变不离其宗”，只要能多方面理解汉语和观察英文句子，就能够很快得出正确答案。例如第3题中，汉语是“为我担心”，而英语却是“_me”，我们可以这样理解：“为我担心”实际就是“担心我（me）”，所以答案就是worry about。另外，要注意所给英文中的某个关键性的词或词语，展开联想，寻找适合题目要求的答案。五：真题检验根据汉语提示完成句子。（每空词数不限）1. 晚饭后你常去散步嗎？Do you often _ walk after supper？2. 在英国你得靠左（车道）行驶。In  Britain，  youll _

6、60;   _ to  drive_ the left.3. 旅客们直到下了飞机才能使用手机。Passengers mustnt use their mobile phones_ they _ the plane.4. 你最好尽快完成作业，下星期一把它带来。You _ finish your homework soon，and _ it here next Monday.5. 我们相聚得越多，就会越快乐。_ we get together， _ well be.答案1. take a 2. have; on 3. until / before; get off4.

7、 had better; bring 5. The more; the happier“汉译英”专训I. 根据所给的汉语意思，完成下列英语句子，每空一词。1. 你认为我该怎么办？What do you think I _ _？2. 我的CD机出毛病了，你能帮我修好吗？Theres _ _ _my CD player. Can you put it right for me？3. 嘲笑盲人是不礼貌的。Its not polite to _ _ the blind.4. 为什么不早点来学校？_ _ _ _ come to school earlier？5. 快点，要不然你会错过这趟车。_ up，

8、or youll _ the bus.6. 事实上，我并不介意你所说的话。_ _， I dont mind what you said.7. 黄河是中国的第二长河。The Yellow River is the _ _ river in China.8. 谢谢你帮助我学习功课。Thank you for _ me _my lessons.9. 益阳的天气与北京的大不相同。The weather of Yiyang is quite _ _ that of Beijing.10. 祝你学习英语顺利。Good _ _ your English.II. 根据汉语意思用英语完成句子，每空词数不限。1.

9、 从今以后，我们要更加努力学习英语。We must study English harder _.2. 她的梦想就是长大后当一名教师。Her dream is to be a teacher when she_.3. 你应该学会如何与他人相处。You should learn how to _.4. 他在照顾他妹妹。_.5. 天黑了，你最好回家吧。Its dark now. _.6. 我今天没有时间去看望他们。明天怎么样？I have no time to see them today._？7. 刘翔和姚明一样闻名全国。Liu Xiang _Yao Ming all over China.答案

10、I. 1. should do 2. something wrong with 3. laugh at 4. Why not 5. Hurry; miss 6. In fact 7. second longest 8. helping; with 9. different from 10. luck withII. 1. from now / today / this / time on 2. grows up 3. get along / on with others 4. He is looking after / taking care of / babysitting / caring for his sister 5. Youd better go home 6. What / How about tomorrow 7. is as famous as