非语言交际 (2)精选文档.ppt
《非语言交际 (2)精选文档.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《非语言交际 (2)精选文档.ppt(35页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、非语言交际本讲稿第一页,共三十五页Addressing peoplenThe first difference:namesLiu YuGeorge BushSurname Given name Given name SurnameLast name First nameFirst name Last name本讲稿第二页,共三十五页Addressing peoplenThe usage of the surname and given name in English and Chinese can be summarized as follows:ChineseEnglishFormal Re
2、lation-ship/SituationSurname+TitleTitle+SurnameNeutral Relation-ship/SituationSurname+TitleTitle+SurnameGiven NameClose Relationship/Informal SituationGiven NameGiven Name本讲稿第三页,共三十五页Addressing peoplenThe second difference:addressing family members本讲稿第四页,共三十五页Addressing peoplenThe third difference:n
3、Chinese prefer to address others by using their titles,or occupation,such as 宋局长(Director Song),高经理(Manager Gao),刘老师(Teacher Liu)in which the surname comes last in order to show respect for the person concerned.nHowever,this custom is not totally applicable in English in that only a few occupations
4、or titles are used before a persons last name:Dr.,Mrs.,Miss,Ms.,Mr.,Judge,Governor,Mayor,etc.本讲稿第五页,共三十五页Addressing peoplenThe final difference in addressing people lies in the ways of getting the attention of a stranger,or a person whose name we may not know.nChinese:同志,师傅,大哥,叔叔nEnglish:Excuse me,P
5、ardon me,etc.本讲稿第六页,共三十五页ComplimentsnCase 1nA young Chinese woman in the US was complimented by an American woman for the lovely dress she was wearing:“Its exquisite.The colors are so beautiful!”She was pleased but somewhat embarrassed.In typical Chinese fashion,she replied,“Oh,its just an ordinary
6、dress I bought in China.”本讲稿第七页,共三十五页Contentsn nNon-Verbal Communication In n1 Understanding Non-verbal Communicationn n2 Types of Non-verbal Communication本讲稿第八页,共三十五页Understanding Non-verbal Communication He that has eyes to see and ears to hear may convince himself that no mortal can keep a secret
7、.If his lips are silent he chats with his fingertips;betrayal oozes out of him at every pore.Sigmund Freud 本讲稿第九页,共三十五页参考译文:有眼睛会看有耳朵会听的人皆相信,凡人有眼睛会看有耳朵会听的人皆相信,凡人都无法保守秘密。即使他的嘴唇保持沉默,都无法保守秘密。即使他的嘴唇保持沉默,他的手指还在交谈;每一个毛孔都在暴露他他的手指还在交谈;每一个毛孔都在暴露他。本讲稿第十页,共三十五页Non verbal Communicationn nExchange of information
8、through nonlinguistic signs or symbolsn nAll external stimuli other than spoken or written words and including body motion,characteristics of appearance,voice and use of space and distancing.本讲稿第十一页,共三十五页n nNo substitute for verbaln nOnly supplements/reinforcesn nEfficiency in non verbal makes up th
9、e deficiency in verbal.n nMore Impactn n7%verbal(of words)38%vocal(of voice)55%nonverbalNon verbal Communication本讲稿第十二页,共三十五页Types of Non-Verbal Communicationn nKinesics【手势语研究】n nProxemics【空间关系学】(Edward T.Hall in 1966)n nChronemics【时间使用学】n nParalanguage【副语言(指手势语等),辅助语言,超语言(如呻吟声、叹息声等)】n nArtifacts【器物
10、】本讲稿第十三页,共三十五页BODY LANGUAGEKINESICS Branch of LearningAspectsn nPersonal Appearancen nFacial Expressionn nPosturen nGesturen nEye Contactn nSpace,Distancingn nTouch本讲稿第十四页,共三十五页1.Personal AppearancenThe PersonnThe AttirenThe Accessories本讲稿第十五页,共三十五页Person:hair,beard,colour of skin,age,grooming,clean
11、liness&attractiveness,handicaps,ugliness,abnormality or deformity本讲稿第十六页,共三十五页Attire dress(clothing)Speaks loudly about our general attitude,behavioural preferences,confidence,occupation,personality,power,status&values 本讲稿第十七页,共三十五页Accessories-AppendagesOther than garments.Other than garments.Tangib
12、leSpectacles,false eye lashes/nails,ties,rings,bangles tatoos,buttens,cosmetics etcIntangibleDeodorants,perfumes etc.Either enhance the p.a.or detract from the p.a.本讲稿第十八页,共三十五页2.FACIAL EXPRESSIONn nMajor visible signs which betray our feelingsn nUsed to aid,inhibit or complementn nReveal attitude,c
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 非语言交际 2精选文档 语言 交际 精选 文档
限制150内