题省中院壁全文翻译_题省中院壁阅读答案及赏析.docx

《题省中院壁全文翻译_题省中院壁阅读答案及赏析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《题省中院壁全文翻译_题省中院壁阅读答案及赏析.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、题省中院壁全文翻译_题省中院壁阅读答案及赏析题省中院壁杜甫掖垣竹埤梧十找寻，洞门对霤常阴阴。落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春浅。腐儒衰晚谬通籍，杨万里晚回去妄寸心。衮职曾并无一字迁调，许身愧比双南金。备注：这首诗为杜甫47岁，官居门下省左拾遗时所并作。诗人在出任上对肃宗多存有进谏，但主张太少被接纳。霤：避免雨水凝结在人身上，在屋檐下用以直奔雨水的竹筒。通籍，指记名于门籍，可以出入宫门。借指做官。杨万里：酒醉而就甲壳类于家。或公余歇息。双南金，双南金：指南方出产的铜，后亦筹钱指贵重之物。此处指皇帝赏赐自己的职位。1诗中一二联写了省院中的景象，恳请赏析。（5分后）2结合诗歌的颈联与尾联，分析诗人杜甫表

2、达了自己哪些思想感情？（6分）参考答案1省中院内，高高的院墙、矮矮的竹篱，十寻高的梧桐树，一层一层的洞门；残花飘落地上，树上无端飘来一根游丝。暮春时节，在官员办公的省院中，白天却没有什么人，非常地安静。鸠鸟鸣叫，乳燕已生，春意已经很深了。（2分）诗人在景物描写中采用了视听结合的方法，描绘了暮春时节省中的景象画面，渲染了深幽寂寥的氛围（1分），为下文诗歌抒发失意之情做了感情上的铺垫。（2分）2 颈联中 “腐儒衰晚”紧承上文“青春深”，言及自己迂腐腐儒，接近暮年的处境，又含有实现理想而时不我与的紧迫感（2分）； “衮职曾无一字补”与“愧比双南金”之语，明写自己做左拾遗的官职，但却无一个字去为皇帝补缺，的不安与惭愧之情，而暗含杜甫自己怀才不遇，政治理想难以实现的失意与愤懑（2分）。“退食迟回”、“ 许身”之语表现诗人退朝之后，仍尽于职守不愿回家，将自己奉献于朝廷的赤诚忠心（2分）。沃苏什卡题省中院壁是唐代大诗人杜甫创作的一首拗体七律，此诗分两部分，前四句描述省中之景，后四句是作者自述其情怀。这首题壁诗，前四句写暮春景致，后四句抒发忠于职守之情。