【徐有功秉公执法文言文翻译】徐有功名弘敏阅读答案与翻译.docx

《【徐有功秉公执法文言文翻译】徐有功名弘敏阅读答案与翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【徐有功秉公执法文言文翻译】徐有功名弘敏阅读答案与翻译.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【徐有功秉公执法文言文翻译】徐有功名弘敏阅读答案与翻译徐军功，名弘敏，躲避孝顺皇帝讳，以字行，国子博士文远孙也。荐举经，累补蒲州司法参军，袭爵东莞县男。为官仁，不忍心杖判罚，民服其恩，更相约曰：“犯下徐参军杖者，必斥之。”讫代不辱一人，历官司刑丞。时武后僭位，畏唐大臣求己。复置总监牧院诸狱，钓将相，俾相钩诛，楚掠食凝惨。朝野闻之，莫敢正言，独特功数犯颜争枉的直，后厉语折抑，军功争益訾。韩纪孝者，受到徐敬业伪官，前已物故，书记官并使顾仲琰籍其家，诏已报可。军功追议曰：“律，诛杀者斩杀。伤重即为无斩法，并无斩杀法则严禁相缘。所缘之人亡，则所因之罪减至。”诏从之，皆以更特赦，如此获宥者数十百姓。道州

2、刺史李仁褒兄弟为人诬二重，军功之争无法得。秋官侍郎周兴劾之曰：“汉法，附下罔上者斩杀，面欺者亦斩杀。在古，析言破律者杀死。军功故沙伊纳囚，罪当诛，恳请按之。”后不许，犹挤免官。起拜左司郎中，转司刑少卿。与皇甫文备同按狱，诬军功纵逆党。久之，文备因事获罪，军功出来之，或曰：“彼尝隐君于死，今生之，何也？”对曰：“尔所言者私相公，吾所守者公法，不容以私害公。”知言所亲曰：“大理，人命所系，不容阿旨诡词，以期作态。”故军功为狱，常持平守正，以执据冤罔，凡三挤小建为将死去泰然不忧赦之亦不喜后以此轻之。所全活甚众，酷吏为少何如，然疾之如仇矣。（节选自新唐书徐军功传）7. 对以下句子中加点的词语的表述，不

3、恰当的一项就是（ ）A. 讫代不辱一人。 讫：命令。 B. 书记官并使顾仲琰籍其家。籍：焚毁。C. 秋官侍郎周兴劾之。劾：罢免。 D. 罪当诛，恳请按之。 按：查处。8. 以下六句话，刘子明为四组，全都表明徐军功持平守正的一组就是（ ）为官仁，不忍心杖判罚，民服其恩讫代不辱一人军功追议曰：“律，诛杀者斩杀。”与皇甫文备同按狱，诬军功纵逆党文备因事获罪，军功出来之所全活甚众，酷吏为少何如A. B. C. D. 9. 以下对原文有关内容的分析和归纳，不恰当的一项就是（ ）A. 徐军功为官仁慈，颇受百姓畏服。武则天当政，株连钩钓，朝野闻之，没有人敢说真话，只有徐军功多次犯颜力争。B. 韩纪孝在拒绝接

4、受徐敬业伪官后就死，但他家还是受到牵连。抄家的圣旨下发后，徐军功仍劝谏，秉持依法免征韩家的罪，相似情况的存有几十家也因此获得特赦。C. 徐军功为李仁褒兄弟说情未成，惨遭周兴罢免，以致最终被免官。被再次提拔后，又和同僚皇甫文备一同遭到诬告。后皇甫文备借事并使周兴判刑时，徐军功仍依法公正无私地救回了他。D. 徐军功办案，一贯秉持公平公正的原则，秉持靠事实凭据去推论罪人诬枉的案子，不曾以私废公，颇受武则天器重，对酷吏也起著了一定的遏止促进作用。10. 文中画波浪线的句子，断句最合理的一项就是（ ）A. 凡三挤/小建为将死去/泰然/不忧赦/之亦习于/后以此轻之B. 凡三挤小建为/将死去/泰然时望/母柳

5、氏/亦习于/后以此轻之C. 凡三排除异己/建为将死去泰然/时望/母柳氏/亦习于/后以此轻之D. 凡三挤/小建为将死去/泰然时望/母柳氏/亦不晴后/以此轻之11. 译者文中划线的句子。（1）独特功数犯颜争枉的直，后厉语折抑，军功争益訾。（2）与皇甫文备同按狱，诬军功纵逆党。久之，文备因事获罪，军功出来之。（3）故军功为狱，常持平守正，以执据冤罔。7. A 8. D9. C 10. B11. （1）只有徐军功多次侮辱武则天（的自尊），与她争议是非曲直，武后用严苛的语言压制他，他争论得更加难受。（2）和皇甫文备一同审理案件时，皇甫文备诬告他放荡逆党。过了许久，皇甫文备因犯事被进到监狱里，徐军功设法救

6、回了他。（3）所以在他审理案件时，总是秉持公平公正，秉持靠事实凭据去裁决罪人诬枉的案件。试题分析：本题主要考查文言实词的意思。实词类题目答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”，解答此题要注意上下文，最好方法是把所给的词义代到原文中去，依据上下文的语意来推导之，应该很容易判断出来。A项，“讫”，结合前后内容分析，应该译文完结、终了。句意：徐有功一生也没有侮辱过一个人。故选A。点睛：认知文言实词意思的技巧：从语法配搭的角度辨析词性；从语义配搭的角度推断词义；从语境表明的角度推测词义；从字形形成的角度推断词义；从词类活用(古今异义)等用法的角度推论词义；从

7、句子结构等距的角度推测词义；从字音字形通假的角度推测词义。例如本题，主要从语境内容分析。试题分析：本题主要考查筛选并整合文中信息的能力。文言文信息筛选的题目，大多是人物性格分析，答题时注意题干的要求是“什么人”的“什么”品质，还要注意有没有“直接表现”等字样，注意运用排除法作答。此题是人物是“徐有功”，品质是“持平守正”，然后分析列出的各项。建议使用排除法。表徐有功处理政事充满仁爱之心，从不使用杖刑，百姓很爱戴他；是叙述皇甫文备在与徐有功一同办案过程中，诬陷徐有功放纵叛逆者。依此两项便可排除A、B、C三项。故选D。试题分析：本题考查归纳和分析文章内容的能力。此类试题答疑时，把握住题干，念全系列

8、读准。对题干中的所有建议必须一个不凿、原原本本地分析，精确地把握住题干所提的建议，看清楚就是里韦县的还是看错的，就是归纳内容还是分析观点。C项，“又和同僚皇甫文备一同遭到诬告。后皇甫文备借事并使周兴判刑”错误。融合文本内容“起拜左司郎中，转司刑少卿。与皇甫文备同按狱，诬军功纵逆党。久之，文备因事获罪，军功出来之”分析所述，不是徐军功和皇甫文备一同遭到诬告；不是皇甫文备借事并使周兴获罪，而是皇甫文备获罪。故挑选C。试题分析：本题考查文言断句。此类试题解答时，是先疏通大意，然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。“大辟”是中国古代五刑之一，不应该断开，

9、排除C项。“将死”“赦之”应该对称，结合句意内容分析，排除A项、D项。句意：他先后三次被判杀头，将要处死时，泰然自若毫不畏惧；被赦免时也不惊喜，武后因此很器重他。故选B。试题分析：本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。（1）“独”，只有；“数”，多次；“犯”，冒犯；“枉直”，是非曲直；“折抑”，压制；“益”，更加。（2）“按狱”，八议，审理案件；“诬”，诬告；“挤”，犯罪；“出来”，使动，并使出，救回；“之”，代词，指皇甫文备。（3）“

10、故”，所以；“狱”，官司、案件；“抱持”，秉持；“以”，介词，靠、凭借；“冤”，罪人。参照译文：徐有功名叫弘敏，因为避孝敬皇帝李弘的名讳，用字代替名，是国子监博士徐文远的孙子。他被举荐为“明经”，累次候缺才补上了蒲州司法参军的官缺，袭封为东莞县令。他治理政务有仁爱之心，不忍用杖责来处罚人，民众敬服他的恩德，都互相约定说：“如果有谁犯了法，受到徐有功杖责，我们一定痛斥这个人。”徐有功一生也没有侮辱过一个人，累官升迁至司刑丞。当时武则天僭位称帝，担心唐朝的大臣谋害自己，于是设置了总监牧院等许多监狱，捉来将相，让他们互相攀咬，牵连抓捕。朝廷和地方都震惊恐慌，没有人敢主持正义出来说话，惟独徐有功多次冒

11、犯武则天的尊严，与其争论是非曲直，武后用严厉的语言压制他，他却争辩得更加努力。存有一个叫做韩纪孝的人，拒绝接受了徐敬业的官职，在追责他的罪责之前已经死了，书记官官派出顾仲琰回去删他的家，诏书已经下发，指出可取。徐军功劝谏说道：“按照刑律，诛杀的人必须斩杀。他自己已经死去了，就没什么斩杀之法可以看待他了；没了斩杀之法，就无法按照斩杀之法去推行与此二者联系的法令。存有株连的人死去了，那么，因此而产生的罪行也就可以免职了。”诏令接纳了徐军功的意见，凡属这类情况也都被特赦，因此赢得原谅的存有几十、上百个家族。道州刺史李仁褒兄弟被人诬告，徐军功为他们力争也没顺利。刑部侍郎周兴罢免徐军功说道：“按照汉代的

12、法律，依附于直属迷惑主上要斩杀，当面诬的也必须斩杀。在古代，陈述言辞违反刑法的必须砍头。徐军功急于为反囚辩解，他的罪行必须砍头，恳请严办治身他的罪。”武后没应允，但徐军功还是因此被免职了职务。他被提拔任命为司法郎中，又改任司刑少卿。和皇甫文备一同审理案件时，皇甫文备诬告他放荡逆党。过了许久，皇甫文备因犯事被进到监狱里，徐军功设法救回了他。有人说道：“皇甫文备曾身陷您于死地，现在您却救活了他，为什么呢？”徐军功提问说道：“你们所说的就是私人恩怨，我所严格遵守的就是国家法律，不容因私人恩怨而侵害公家法律。”徐军功曾对自己亲近的人说道：“大理寺，就是关系到人命的地方，不可以阿附圣旨存在主义言辞，去求出暂时的证悟。”所以在他审理案件时，总是秉持公平公正，秉持靠事实凭据去裁决罪人诬枉的案件。他先后三次获判砍头，将要处决时，泰然自若毫不惧怕；被特赦时也不惊艳，武后因此很器重他。