宋史翻译_《宋史·王审琦传》阅读题及答案.docx

《宋史翻译_《宋史·王审琦传》阅读题及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《宋史翻译_《宋史·王审琦传》阅读题及答案.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、宋史翻译_宋史王审琦传阅读题及答案(一)文言文写作(本题共4小题，19分后)写作下面的文言文，顺利完成1013题，恳请将1012题答案按照68的序号涂抹在答题卡上，否则违宪。王审琦字仲宝，其先辽西人，后徙家洛阳。汉乾祐初，隶周祖帐下，性纯谨，甚亲任之。从平李守贞，以功署厅直左番副将。世宗遣禁军诸校宴箭苑中，检琦连中的，世宗嘉之，大赏赉大加。俄领勤州刺史。亲征淮南，舒州坚壁未下，诏以郭令图领刺史，命检琦以精骑攻打其城，一夕忽之，生擒其刺史，荣获铠仗军储数十万计。令图既入城，检琦等遂救回黄州，数日，令图为舒人所逐。检琦挑选轻骑乘风夜播发，信宿至城下，大败舒人，令图得复还州治。从征李筠，为御营前洞屋

2、都部署，为飞石所受伤，车驾临视。建隆二年，累迁忠正军节度。在镇八年，为官阔珍。所部邑而令以罪停在其录事吏，幕僚白令不先咨府，恳请按之。检琦曰：“五代以来诸侯凶悍令宰严禁专县事今天下永平我忝死守藩维而部内宰能斥去黠吏荣可嘉尔何按之存有?”闻者赞叹。检琦豪爽存有方略，尤善勇力。镇寿春，岁得租课，量入为出，未尝有所诛求。素无法饮，闻侍宴，太祖酒酣青莲预祝曰：“酒，天之美禄；检琦，朕布衣缴也。方与朕共享资源风流，何靳之不而令尝鬼神?”祝毕，顾谓审琦曰：“天必赐卿酒量，试饮之，勿惮也。”检琦受到诏，饮十杯无苦。自此侍宴常引满，及归属于私家即为无法饮，或弱尝辄病。开宝二年，从叛太原，为御营四面都县丞。三年

3、，元显恭许州，获赐甲第，领京师。太祖闻召审琦宴射苑中，连中的，获赐御马、黄金鞍勒。六年，与高怀德并提同平章事。七年，卒，年五十。初，检琦暴疾，无法语，帝莅临视，及卒，又幸其第，大哭之恸。获赐中书令，追赠琅琊郡王，特诏提等。葬日，又为废朝。(节选自宋史王审琦传，存有删减)10以下对文中画波浪线部分的断句，恰当的一项就是( )(3分后)A五代以来诸侯凶悍而令家主严禁专县事今天下永平我忝死守藩维而部内宰能斥去黠吏荣可嘉尔何按之存有B五代以来诸侯凶悍而令家主严禁专县事今天下永平我忝死守藩维而部内宰能斥去黠吏荣可嘉尔何按之存有C五代以来诸侯凶悍令宰严禁专县事今天下永平我忝死守藩维而部内宰能斥去黠吏荣可嘉

4、尔何按之存有D五代以来诸侯凶悍令宰严禁专县事今天下永平我忝死守藩维而部内宰能斥去黠吏荣可嘉尔何按之存有11以下对文中加点词语的有关内容的解说员，不恰当的一项就是( ) (3分后)A乘风指古代行军时，士卒口中顶戴着形状例如筷子的器具，避免嬉笑，以免被察觉。B出来就是指京官因下狱被贬谪至地方供职，例如身为极易琵琶行中“予出官二年”。C布衣缴，指贫贱之交，也称有地位的人与平民的相处，布衣就是古代平民的衣着。D特诏就是指古代死者的上司及亲戚朋友掏出钱财协助丧家办理后事的习俗。12以下对原文有关内容的归纳和分析，不恰当的一项就是( ) (3分后)A王审琦历仕多朝，颇受宠幸。他曾经先后在后汉、后周、北宋供

5、职，多被委以重任。登陆作战伤势，皇上亲自探视；去世时，皇上莅临其家悼念。B王审琦擅于勇力，不晴饮酒。周世宗、宋太祖都曾在苑中宴射，恳请他演出射箭，他连连中的，受可观赏赐；身兼武将，他酒量较好，但一向不晴饮酒。C王审琦能征善战，不躲避危险。他曾率领精骑一夜奠定舒州城，之后又神速回师救援郭令图，立下大功；讨伐李筠时，他亲自出赛，被飞石炸伤。D王审琦为官阔珍，劳苦百姓。他辖区内的县令不向他呈报就擅自处理他手下的官吏，王审琦不但不生气反而嘉许；征税租税从不过分，绰绰有余即可。13把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分后)(1)汉乾祐初，隶周祖帐下，性纯谨，甚亲任之。(5分后)(2)初，检琦暴疾，无

6、法语，帝莅临视，及卒，又幸其第，大哭之恸。(5分后)试题答案：10.C13.（1）（后）汉乾祐初年，王审琦隶属于周太祖帐下，他本性沙斯泰慎重，（周太祖）很亲近信任他。（“隶”、迁调主语“周太祖”“亲任”各1分后，大意2分后）（2）当初，王审琦突患重病，无法骂人，太祖亲自探视，要到王审琦去世后，又至他的宅第，大哭致哀他。（“暴疾”，“幸”，“恸”各1分后，大意2分后）参照译文：王审琦字仲宝，其祖先就是辽西人，后来迁家至洛阳。后汉乾祐初年，王审琦隶属于周太祖帐下，他本性沙斯泰慎重，（周太祖）很亲近信任他。跟从太祖讨平李守贞，因功担任厅直左番副将。世宗招集禁军各位将校在苑中宴射，王审琦连连中的，世宗

7、很观赏他，大加赏赐。没多久担任勤州刺史。世宗亲自征讨淮南，舒州城墙厚实死守去，诏令由郭令图担任刺史，命王审琦率为精锐部队的骑兵守城，一晚上攻打了下来，生擒舒州刺史，赢得铠甲、仪仗等军中装备数十万。郭令图进城后，王审琦等人就回去救回黄州，几天后，郭令图被舒人杀掉。王审琦挑选轻装的骑兵连夜乘风启程，第二天夜里就赶往舒州城下，大败舒人，郭令图以求又返回州治。王审琦跟从皇帝讨伐李筠，任御营前洞屋都部署，被飞石炸伤，皇帝亲自探望。建隆二年，出京任忠正军节度使。在地方做官八年，为官阔和轻便。辖区内县令因王审琦的录事吏犯罪而停在了他的职，幕僚指出县令不先征询节度府意见，命令治身县令的罪。王审琦说道：“五代以

8、来，诸侯凶悍，令宰严禁专断县里政事。现在天下讨平，我老朋友忝任藩镇，而辖区内邑宰能斥回去诬福萨县官吏，真的令人高兴，存有什么须要处斩的呢？”听见这些话的人都惊叹钦佩。王审琦为人谦恭沉稳存有谋略，尤其擅于勇力。戍守寿春时，每年Nagaur的租税，量入为出，从未过分强制性征税。王审琦一向无法饮酒，曾经行酒皇帝用宴，太祖酒酣后仰天祈祷道：“酒就是天赐不好礼；检琦就是我的布衣之交。急忙与我共享资源风流，为什么对他吝惜使他无法饮酒呢？”祈祷完，转头看著王审琦说道：“上天一定赐予你酒量，打声喝，不要害怕。”王审琦锦利，喝下十杯酒也不感到痛苦。从此陪宴常常香喷喷酒杯，要到返回家里就无法喝了，有时勉力喝了就可以生病。开宝二年，跟从宋太祖讨伐太原，任御营四面都县丞。开宝三年，改成戍守许州，皇上赐予他豪宅，回到京师。太祖曾经遣王审琦在禁苑中饮宴射猎，王审琦连连中的，皇上赐予他御马和黄金装饰的马具。开宝六年，与高怀德一同受征同平章事。开宝七年，王审琦去世，终年五十岁。当初，王审琦突患重病，无法骂人，太祖亲自探视，要到王审琦去世后，又至他的宅第，大哭致哀他。获赐中书令，追赠为琅琊郡王，获赐钱筹办后事待遇提等。安葬那天，又为他停在朝哀悼。