《法律英语》课程教学大纲.docx
《《法律英语》课程教学大纲.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《法律英语》课程教学大纲.docx(3页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、法律英语课程教学大纲一、课程基本信息课程名称:法律英语课程代码:LAW308学 分:4学 时:3学时/课,共48学时。二、任课教师、助教、教室等情况(四)教 室:经世楼E102(五)上课时间:周三18: 30-21: 05 (117周)(六)纪 律:1、无特殊情况,不允许无故缺课。2、全班每5-10个同学为一个小组,以小组为单位参加讨论三、阅读材料(一)推荐教材:1、林克敏中国实训经典:中英商务合同精选与解读;2、陶博、龚柏华:中英双语法律文书制作(第2版);3、William R.Mckay Helen E.Charlton:法律英语:运用技能与训练(原版影印本)。 (二)进一步阅读教材:1
2、 Thomas A. Street, (The History and Theory of English Contract Law;2、(LEC)全国统一考试指定用书:术语双解;3、Gillian D. Brown, Sally Rice:剑桥法律英语;4、LEC全国统一考试指定用书:翻译教程;5、LEC全国统一考试指定用书阅读教程;6、LEC全国统一考试指定用书写作教程等等。四、课程内容概要(一)课程目标意图开设的法律英语课程将系统地讲授涉外法律实务中必备和常用的技能,例如:涉 外法律合同起草,涉外法律函件的撰写,涉外法律笔译,涉外法律口译,涉外法律实务中的 协商、谈判与调解,涉外法律实务
3、中的公关与礼仪等。课程设置将从听、说、读、写、行 为、与仪态等全方位培养学生们在提供涉外法律实务中将用到的实践性技巧和技能,培养 学生们构建和谐社会的意识。(二)教学内容序号题目知识点学时(课堂 教授)1第一单元,涉外 法律合同的起常见英文法律合同用语与句式,常见英文法律合 同中容易出现的陷阱、争议点和问题,常见英文9草法律合同范本讲解等2第二单元,“涉外 法律函件的撰 写常见涉外法律函件例如当事人函、律师函、律函 (双方均为律师的往来函件)、法律意见函的起 草,包括上述函件的常用用语,句式,语气,上 述函件范本讲解93第三单元,涉外 法律笔译”涉外法律实务中涉外律师经常需要进行笔译,因 此该
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法律英语 法律 英语 课程 教学大纲
限制150内