【国外文学】Samuel Johnson塞缪尔·约翰逊.docx

《【国外文学】Samuel Johnson塞缪尔·约翰逊.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【国外文学】Samuel Johnson塞缪尔·约翰逊.docx（54页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【国外文学】Samuel Johnson塞缪尔·约翰逊Chapter 1 Childhood and Early LifeSamuel Johnson was born in Lichfield in 1709. His father, Michael Johnson, was a bookseller, highly respected by the cathedral clergy, and for a time sufficiently prosperous to be a magistrate of the town, and, in the year of his son&

2、#39;s birth, sheriff of the county. He opened a bookstall on market-days at neighbouring towns, including Birmingham, which was as yet unable to maintain a separate bookseller. The tradesman often exaggerates the prejudices of the class whose wants he supplies, and Michael Johnson was probably a mor

3、e devoted High Churchman and Tory than many of the cathedral clergy themselves. He reconciled himself with difficulty to taking the oaths against the exiled dynasty. He was a man of considerable mental and physical power, but tormented by hypochondriacal tendencies. His son inherited a share both of

4、 his constitution and of his principles. Long afterwards Samuel associated with his childish days a faint but solemn recollection of a lady in diamonds and long black hood. The lady was Queen Anne, to whom, in compliance with a superstition just dying a natural death, he had been taken by his mother

5、 to be touched for the king's evil. The touch was ineffectual. Perhaps, as Boswell suggested, he ought to have been presented to the genuine heirs of the Stuarts in Rome. Disease and superstition had thus stood by his cradle, and they never quitted him during life. The demon of hypochondria was

6、always lying in wait for him, and could be exorcised for a time only by hard work or social excitement. Of this we shall hear enough; but it may be as well to sum up at once some of the physical characteristics which marked him through life and greatly influenced his career. The disease had scarred

7、and disfigured features otherwise regular and always impressive. It had seriously injured his eyes, entirely destroying, it seems, the sight of one. He could not, it is said, distinguish a friend's face half a yard off, and pictures were to him meaningless patches, in which he could never see th

8、e resemblance to their objects. The statement is perhaps exaggerated; for he could see enough to condemn a portrait of himself. He expressed some annoyance when Reynolds had painted him with a pen held close to his eye; and protested that he would not be handed down to posterity as "blinking Sa

9、m." It seems that habits of minute attention atoned in some degree for this natural defect. Boswell tells us how Johnson once corrected him as to the precise shape of a mountain; and Mrs. Thrale says that he was a close and exacting critic of ladies' dress, even to the accidental position o

10、f a riband. He could even lay down aesthetical canons upon such matters. He reproved her for wearing a dark dress as unsuitable to a "little creature." "What," he asked, "have not all insects gay colours?" His insensibility to music was even more pronounced than his dul

11、ness of sight. On hearing it said, in praise of a musical performance, that it was in any case difficult, his feeling comment was, "I wish it had been impossible!" The queer convulsions by which he amazed all beholders were probably connected with his disease, though he and Reynolds ascrib

12、ed them simply to habit. When entering a doorway with his blind companion, Miss Williams, he would suddenly desert her on the step in order to "whirl and twist about" in strange gesticulations. The performance partook of the nature of a superstitious ceremonial. He would stop in a street o

13、r the middle of a room to go through it correctly. Once he collected a laughing mob in Twickenham meadows by his antics; his hands imitating the motions of a jockey riding at full speed and his feet twisting in and out to make heels and toes touch alternately. He presently sat down and took out a Gr

14、otius De Veritate, over which he "seesawed" so violently that the mob ran back to see what was the matter. Once in such a fit he suddenly twisted off the shoe of a lady who sat by him. Sometimes he seemed to be obeying some hidden impulse, which commanded him to touch every post in a stree

15、t or tread on the centre of every paving-stone, and would return if his task had not been accurately performed. In spite of such oddities, he was not only possessed of physical power corresponding to his great height and massive stature, but was something of a proficient at athletic exercises. He wa

16、s conversant with the theory, at least, of boxing; a knowledge probably acquired from an uncle who kept the ring at Smithfield for a year, and was never beaten in boxing or wrestling. His constitutional fearlessness would have made him a formidable antagonist. Hawkins describes the oak staff, six fe

17、et in length and increasing from one to three inches in diameter, which lay ready to his hand when he expected an attack from Macpherson of Ossian celebrity. Once he is said to have taken up a chair at the theatre upon which a man had seated himself during his temporary absence, and to have tossed i

18、t and its occupant bodily into the pit. He would swim into pools said to be dangerous, beat huge dogs into peace, climb trees, and even run races and jump gates. Once at least he went out foxhunting, and though he despised the amusement, was deeply touched by the complimentary assertion that he rode

19、 as well as the most illiterate fellow in England. Perhaps the most whimsical of his performances was when, in his fifty-fifth year, he went to the top of a high hill with his friend Langton. "I have not had a roll for a long time," said the great lexicographer suddenly, and, after deliber

20、ately emptying his pockets, he laid himself parallel to the edge of the hill, and descended, turning over and over till he came to the bottom. We may believe, as Mrs. Thrale remarks upon his jumping over a stool to show that he was not tired by his hunting, that his performances in this kind were so

21、 strange and uncouth that a fear for the safety of his bones quenched the spectator's tendency to laugh. In such a strange case was imprisoned one of the most vigorous intellects of the time. Vast strength hampered by clumsiness and associated with grievous disease, deep and massive powers of fe

22、eling limited by narrow though acute perceptions, were characteristic both of soul and body. These peculiarities were manifested from his early infancy. Miss Seward, a typical specimen of the provincial précieuse, attempted to trace them in an epitaph which he was said to have written at the ag

23、e of three. Here lies good master duck Whom Samuel Johnson trod on; If it had lived, it had been good luck, For then we had had an odd one. The verses, however, were really made by his father, who passed them off as the child's, and illustrate nothing but the paternal vanity. In fact the boy was

24、 regarded as something of an infant prodigy. His great powers of memory, characteristic of a mind singularly retentive of all impressions, were early developed. He seemed to learn by intuition. Indolence, as in his after life, alternated with brief efforts of strenuous exertion. His want of sight pr

25、evented him from sharing in the ordinary childish sports; and one of his great pleasures was in reading old romancesa taste which he retained through life. Boys of this temperament are generally despised by their fellows; but Johnson seems to have had the power of enforcing the respect of his compan

26、ions. Three of the lads used to come for him in the morning and carry him in triumph to school, seated upon the shoulders of one and supported on each side by his companions. After learning to read at a dame-school, and from a certain Tom Brown, of whom it is only recorded that he published a spelli

27、ng-book and dedicated it to the Universe, young Samuel was sent to the Lichfield Grammar School, and was afterwards, for a short time, apparently in the character of pupil-teacher, at the school of Stourbridge, in Worcestershire. A good deal of Latin was "whipped into him," and though he c

28、omplained of the excessive severity of two of his teachers, he was always a believer in the virtues of the rod. A child, he said, who is flogged, "gets his task, and there's an end on't; whereas by exciting emulation and comparisons of superiority, you lay the foundations of lasting mis

29、chief; you make brothers and sisters hate each other." In practice, indeed, this stern disciplinarian seems to have been specially indulgent to children. The memory of his own sorrows made him value their happiness, and he rejoiced greatly when he at last persuaded a schoolmaster to remit the o

30、ld-fashioned holiday-task. Johnson left school at sixteen and spent two years at home, probably in learning his father's business. This seems to have been the chief period of his studies. Long afterwards he said that he knew almost as much at eighteen as he did at the age of fifty-threethe date

31、of the remark. His father's shop would give him many opportunities, and he devoured what came in his way with the undiscriminating eagerness of a young student. His intellectual resembled his physical appetite. He gorged books. He tore the hearts out of them, but did not study systematically. Do

32、 you read books through? he asked indignantly of some one who expected from him such supererogatory labour. His memory enabled him to accumulate great stores of a desultory and unsystematic knowledge. Somehow he became a fine Latin scholar, though never first-rate as a Grecian. The direction of his

33、studies was partly determined by the discovery of a folio of Petrarch, lying on a shelf where he was looking for apples; and one of his earliest literary plans, never carried out, was an edition of Politian, with a history of Latin poetry from the time of Petrarch. When he went to the University at

34、the end of this period, he was in possession of a very unusual amount of reading. Meanwhile he was beginning to feel the pressure of poverty. His father's affairs were probably getting into disorder. One anecdoteit is one which it is difficult to read without emotionrefers to this period. Many y

35、ears afterwards, Johnson, worn by disease and the hard struggle of life, was staying at Lichfield, where a few old friends still survived, but in which every street must have revived the memories of the many who had long since gone over to the majority. He was missed one morning at breakfast, and di

36、d not return till supper-time. Then he told how his time had been passed. On that day fifty years before, his father, confined by illness, had begged him to take his place to sell books at a stall at Uttoxeter. Pride made him refuse. "To do away with the sin of this disobedience, I this day wen

37、t in a post-chaise to Uttoxeter, and going into the market at the time of high business, uncovered my head and stood with it bare an hour before the stall which my father had formerly used, exposed to the sneers of the standers-by and the inclemency of the weather; a penance by which I trust I have

38、propitiated Heaven for this only instance, I believe, of contumacy to my father." If the anecdote illustrates the touch of superstition in Johnson's mind, it reveals too that sacred depth of tenderness which ennobled his character. No repentance can ever wipe out the past or make it be as t

39、hough it had not been; but the remorse of a fine character may be transmuted into a permanent source of nobler views of life and the world. There are difficulties in determining the circumstances and duration of Johnson's stay at Oxford. He began residence at Pembroke College in 1728. It seems p

40、robable that he received some assistance from a gentleman whose son took him as companion, and from the clergy of Lichfield, to whom his father was known, and who were aware of the son's talents. Possibly his college assisted him during part of the time. It is certain that he left without taking

41、 a degree, though he probably resided for nearly three years. It is certain, also, that his father's bankruptcy made his stay difficult, and that the period must have been one of trial. The effect of the Oxford residence upon Johnson's mind was characteristic. The lad already suffered from t

42、he attacks of melancholy, which sometimes drove him to the borders of insanity. At Oxford, Law's Serious Call gave him the strong religious impressions which remained through life. But he does not seem to have been regarded as a gloomy or a religious youth by his contemporaries. When told in aft

43、er years that he had been described as a "gay and frolicsome fellow," he replied, "Ah! sir, I was mad and violent. It was bitterness which they mistook for frolic. I was miserably poor, and I thought to fight my way by my literature and my wit; so I isregarded all power and all author

44、ity." Though a hearty supporter of authority in principle, Johnson was distinguished through life by the strongest spirit of personal independence and self-respect. He held, too, the sound doctrine, deplored by his respectable biographer Hawkins, that the scholar's life, like the Christian&

45、#39;s, levelled all distinctions of rank. When an officious benefactor put a pair of new shoes at his door, he threw them away with indignation. He seems to have treated his tutors with a contempt which Boswell politely attributed to "great fortitude of mind," but Johnson himself set down

46、as "stark insensibility." The life of a poor student is not, one may fear, even yet exempt from much bitterness, and in those days the position was far more servile than at present. The servitors and sizars had much to bear from richer companions. A proud melancholy lad, conscious of great

47、 powers, had to meet with hard rebuffs, and tried to meet them by returning scorn for scorn. Such distresses, however, did not shake Johnson's rooted Toryism. He fully imbibed, if he did not already share, the strongest prejudices of the place, and his misery never produced a revolt against the

48、system, though it may have fostered insolence to individuals. Three of the most eminent men with whom Johnson came in contact in later life, had also been students at Oxford. Wesley, his senior by six years, was a fellow of Lincoln whilst Johnson was an undergraduate, and was learning at Oxford the

49、necessity of rousing his countrymen from the religious lethargy into which they had sunk. "Have not pride and haughtiness of spirit, impatience, and peevishness, sloth and indolence, gluttony and sensuality, and even a proverbial uselessness been objected to us, perhaps not always by our enemie

50、s nor wholly without ground?" So said Wesley, preaching before the University of Oxford in 1744, and the words in his mouth imply more than the preacher's formality. Adam Smith, Johnson's junior by fourteen years, was so impressed by the utter indifference of Oxford authorities to their duties, as to find in it an admirable illustration of the consequences of the neglect of the true principles of supply and demand implied in the endowment of learning. Gibbon, his junior by twenty-eight years, passed at Oxford the "most idle a