(3.3.4)--与环境对话的景观设计_日本景观设计师佐_木葉二的设计世界.pdf

《(3.3.4)--与环境对话的景观设计_日本景观设计师佐_木葉二的设计世界.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(3.3.4)--与环境对话的景观设计_日本景观设计师佐_木葉二的设计世界.pdf（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、中国园林!#$%!#年#月!日!日本京都造型艺术大学教授 凤环境设计研究所所长佐!木先生!在清华大学建筑学院作了&与环境对话的景观设计&为主题的讲演#本次学术交流活动是由清华大学建筑学院中国风景园林学会北京风景园林学会共同举办的$清华大学建筑学院院长秦估国先生!中国风景园林学会 副理事长 王 秉洛 先 生!北京风景园林学 会秘书长 邓 其胜 先 生!分别发表了热情洋溢的讲话$与会代表除清华大 学建 筑学 院的 师 生 外!还有来自北京林业大学%北京大学中国人民大学北京农学院北方交通大学及北京市建筑城市规划园林规划设计等设计院事务所的专业人员!原来只能容纳(人的会场!却挤满了大约!(人!连 讲

2、台 过道等 处!全都 被听众所占!而且还有很多人未能进入会场$由清华大学建筑学院章俊华编著的&造园书系日本景观设计师佐!木葉二(一书!也被一抢而空#!#$%&佐!木先生)*%年出生在奈良!)%年神户大学毕业!)%#取得大阪府立大学研究生院绿地规划工学专业硕士学位#)+%!)+)年任美国加利福尼亚大学伯克利),-.*环境规划学院研究 生 院 及 哈 佛 大 学 设 计 学 研 究 生 院)/01*景观设计学科客座研究员$现任京都造型艺术大学教授!神户大学工学部兼职讲师!+凤,环境设计研究所所长技术士一级建筑士$因为受到担任高中美术教师的父亲的影响!幼时起就非常喜欢绘画!现在还经常去野外写生$此外

3、!阅读日本的现代诗!也是佐!木先生的业余爱好之一$!$()*+,-#!./0123456!年度最佳设计奖!年度第+届空间设计奖金奖!年国际户外空间设计竞赛优秀奖)*年国际设计竞赛最优秀奖#789:$%&(;?AB)%年)+年都市景观设计大奖)+年广岛城市景观设计大奖#*+,-CDEFGHIJ)年绿色都市奖)都市绿化基金奖*#./-KLMNOPQ2)年绿色都市奖)审查委员长奖励奖*)()RS&都市与景观的诸相()合著!角川书店*-&景观设计基础()合著!昭和堂*-&看不见的症 庭园的含意论(2合译!鹿岛出版社3-&454.艺术与自然的和谐()46789:;6898?69*-&都市环境设计()艺术

4、出版社*等$*!T$UVWXY佐!木先生的作品可以从&ABCD:E8BF919:=GC(%&46789:;6898?69(%&日经;6898?69(%&01(及日本造园学会&造园作品集(等很多相关杂志上看?ZU_W/日本景观设计师佐!木葉二的设计世界i)!日本景观设计师佐!木先生的作品!是传统与现代结合的+人性化,设计!他以+能够与环境进行对话,作为设计理念!创作不少景观设计佳品$对佐!木简历%主要获奖作品%主要著作及设计风格作了介绍!并对其!件作品进行了赏析$jkl!风景园林-景观设计-佐!木葉二mano!E(*)!#*%E*E(Qpqro!H,)+(mstuv!;?7A 61#B-1CD;

5、D*/B*#+C?3A E*#+!H-($(%*+#2/5=%/I 6#(%(J#$%&(5&-*,(&,8/+*9797:;*%-10#BF%($(%*+#%&/0F*#*#+,5$*,*/#J#$0/$(5#*$(%K?(-%&5(,($0#L(M&(J!J(#,J#$%&($(%*+#2/5=%2*,-,-(*$(/I+F(*#+FJ(,/&/001#*&,(2*,-,-(#4*5/#0(#,KH-(5*#,5/$1&(%9%=*%5/I*J(C-*%25$2*#*#+2/5=%C/,-(50N/5 2/5=%#$-*%$(%*+#%,LJ(C#$J!%/0=(%5(&*,*/#$#JL

6、%*%/#-*%#*#($(%*+#2/5=%K!#$%&(75&-*,(&,15(O!#$%B&()(%*+#O 8/+*9797:;收稿日期.#$%#&%&-修回日期.#$%#%()*+,-./0,12./34/5676318986.wxw,*中国园林!#$%到!最初看到的作品是基町&()*+立体回游的庭,#$因为作品的平面构图十分有趣$当时还不能完全地领会作品的含意$但是丰富的平面线条组合给我留下了深刻的印象!此后$我就十分留意佐!木先生的作品$当时真希望能够有机会亲自拜见佐!木先生!但是$直到我-./年回国前$也未能如愿!我想$这次回国后恐怕就更难有机会了!也许是老天作美$当我回国两年

7、后$也就是!年的-月$随中国代表团赴日本冈山参加第三届中日韩风景园林研讨会期间$第一次见到了佐!木先生!他比我想像的更加和蔼亲切$而且十分善谈$是典型的关西人热情%直爽的性格!就像佐!木先生本人的性格一样$他的作品风格也十分热烈#$无论从平面构图%铺装图案%选用的材料%质感$包括要表达的主题都是这样$作品的感染力极强!接下来根据我个人的理解和感受$谈谈佐!木先生的设计风格!#!#$%&(地方特色的表现$是每件作品都不可缺少的!这样说似乎有点 老生常谈#$但是作品的成功与否$有很大部分取决于此!从佐!木先生的作品中$能够深刻地感受到这种氛围的存在!佐!木先生一般把自然景物作为作品特色的主基调$例

8、如 水的露天剧场#等!同时$又把历史文化题材的主题贯穿于作品的每个局部&吹田站前广场$通过这些手法$让人们充分体验到这个地区特有的自然景观与文化内涵!这样的作品才更具有生命力!$)*+,-./通常$对历史文化及自然景物的再现$是每一位设计师始终遵循的设计原则!由此引发的结果是$常常忽略了对利用空间的创造$从而导致了作品的失败!为什么这样说呢(首先我们创作的作品最终是为使用者服务的$使用者需要怎样的空间$应该与表现地方特色的创造过程相结合$两者缺一不可!我们从佐!木先生的作品中$能够明确地感受到他对利用空间创造的表现!例如基町0()*$就是充分考虑到各种不同利用空间的创造!以往的作品中$对人的利

9、用行为空间考虑的并不是很多$而佐!木先生的作品却充分体现了以人为本的设计理念!%&012345佐!木先生除了以上两方面的风格外$体现人与自然共生为主题的作品也十分突出!这里需要说明的人与自然共生#这样一种概念$并不只局限于视觉上的满足$同时也包括用身体去感受自然界中的一切!这就是现代景观设计中经常出现的理念)与自然对话#!佐!木先生的作品$几乎都能体现出这一特长!具体的表现手法包括)视觉%听觉%触觉%嗅觉*等!正是$为利用者提供了体验大自然魅力的场所和机会!可以认为$这是佐!木先生作品成功的法宝!%!6789:过去$经常听老师讲最理想的生活环境是城#在花园中$并一直视为我们进行规划设计的最高境

10、界!但是真正把这一理想化的概念付诸实现$却并不容易!佐!木先生为我们展现了他的作品+登美之丘总体规划!没想到理想#能真的变成现实#!;佐!木先生的作品$以其全面完整的构思$受到行家的好评!下面介绍先生!世纪.年代以来的.件作品$内容涉及到都市环境类%交通设施类%居住环境类%公园类及其他1大方面!;#?ABCDEFG#HI89-BJFG!年竣工$广场面积-2!$本作品最成功的地方$是创造人与自然共生#等都市广场语言$努力创造出原本属于我们的那种每时每刻都能感受到大自然的作品&图-%!K!LMN-OPK#!QRK3中国园林!#$%!#$%&()*!+,#$%&!-./0&1可以说是佐!木先生较早时

11、期的代表所之一!完成于&(年用地面积!%(#%)!其中#交流广场!)!下沉广场#)!屋顶花园&()!作品通过$光之道%&$风之道%&$时空之道%&$水之道%等来表现大自然的现象同时 运用$视觉%&$听觉%&$触觉%&$嗅觉%尝试用身体去感受每个不同空间的存在(图#!*)*)*()234567!45896%总用地面积约!+)!年 全 部竣工*站前广场是每一个城市或城镇最能表现它的 地 域 文化 特 色 的场 所同时又是人流集散的交通空间*正因为如此 地方特色与利用空间的有机结合 在这里成为最为重要的表现主题*本作品中佐!木先生在充分展现该城市风貌的同时 又注意到不同空间的功能要求 使得作品更加完

12、美无缺(图,+%),)*+,-:;?A!BCDEFGHIJK完 成 于!年 总 用 地 面 积 为&#-&+)!,本作品最大的特点是将理想化的人居环境付之于实现创造出$花园绿荫中的城市%重返充满大自然气息安全&安心的生活工作街区,建立人!#!LMNOKP6QR!$!S4TUVWX!%!WY&XZ!&!凡例.交流广场/下沉花园0屋顶花园,中国园林!#$%!#$%&(!#!)*%+,-.&/012!$!34567!$%!348%!&!9!:!;?!(!楼间绿地类理想之地!花园 中 的 城市#$图&%&A!BCDEFGHIJKL&M5用地面积()*+,-!(.年完成规划)作品的主线是通过绿地(把每个

13、区域连接在一起(使绿地商业街区和住宅街区变成和谐的绿色走廊)这不正是理想的人居环境最典型的反映吗*可以说是城市发展趋势的一种表现(那就是自然环境中的生活工作场景$图.+.&)ANOPQR=&ST,U完 成 于.年(其 用 地 面 积(+*+!-!)作为住宅环境的设计(本作品不同于其他传统的做法)利用光影的变化(表现时空的变化(同时(突出自然现象的存在(并通过它的变化(使整个空间也随之发生不断的变化)佐!木先生在本作品中(还充分地体现出对清淡(典雅%含蓄的日本传统风格的创新$图.!&)%中国园林!#$%!#$%!#!&!()*+,-!$!./0123!%&!456789:;!./?6ABCD面积

14、&!完成于()*年 可以说!佐!木先生在本作品中!做了些不同寻常的尝试 其中最具特色的是!用%个动词作成景观小品游具!即#$眺望%凝 视%交 谈%遐 想%聆 听%摇 摆%滑动&利用者可以通过这些设施!达到真正参与的目的 为利用者提供一处可以进行各项交流活动的场所(图(#%(+)*:;#$EFGHIJKLMNOPQRSQ完成于()年!用地面积!,!*佐!木先生在本作品中!采用了传统的种植手法!但在形式上!则完全是具有现代感的几何形的有机组合*当第一次看到这个作品时!确实有一种奇妙的感觉!更明确地说!是一种极为美妙的感觉*简洁+明快的平面构成!细部是充满传统文化底蕴的处理手法!从中找到了传统与现代

15、的接点!也许这正是作品成功的关键(图(,%(*):;%TUVDWXYPZUVD用地 面 积%!完 成 于()!年 本作品也是佐!木先生的早期作品之一 但是与其他作品不同的是!有别于日本的一般地区 它位于风景独特的北海道长沼市!佐!木先生抓住了这一地域特征!用周边大自然的变化!烘托整个露天剧场的气氛 特别是利用夕阳下的景色!使整个露天剧场的气氛完全融于这幅画卷中去,与此同时!四周的水面把蓝天白云及连绵起伏的林带映入每位来访者的眼帘(图(%(&)*&我对佐!木先生作品最深的感受是绝妙的平面构图!记得还是第一次看到$基町-./01&时!我就被灵活的几何图形的有机结合所吸引*由于一直接受中国传统园林设

16、计的影响!对几何图案及直线条等图形!总认为是不自然的*但是!从佐!木先生的作品中!可以看到几何图案神奇而特殊的效果!这就是日本景观设计师常用的$自然中有人工!人工中有自然&的设计原则*这对我&中国园林!#$%!#$%!#!&()*+,%日后的设计产生了很大的影响#我一直在尝试这种设计理论的实践#并应用在某些住宅小区的景观设计中$坦白地说#这种尝试还有待完善#但是从这种尝试中#我渐渐地掌握了一些规律#应该说一个有特色的平面为作品的成功奠定了良好的基础$其次#佐!木先生的作品是一种%人性化&的设计$为什么这样说呢 因为这一点经常被忽略(首先必须明确的是#%人性化&所指的是为人们提供适于各种不同活动

17、内容的利用空间$也就是说#各种不同层次的使用者需要怎样一种属于他们的活动空间#是一种以使用者的使用作为基础的设计#这与单纯的设置一些儿童)老年人活动场地有本质的区别$换句话说#就是利用空间的创造$人们在这样一种空间场所中#通过视觉)听觉)嗅觉等#真正地感受每一个景观要素$佐!木先生的作品是传统与现代相结合的%人性化&设计#同时又充满了人类最基本)最素朴)最日常的活动需求$最后#我想引用佐!木先生的一句话#作为本文的结束语*%未来的城市将产生出能够与环境进行对话的设计要求$&作为能够读解城市环境的诗人所具有的才能#与其说是城市中的建筑#还不如说是景观设计更为贴切$注*本文图片均由佐!木先生提供$&