关联理论在《老友记》幽默言语翻译中的运用.doc

《关联理论在《老友记》幽默言语翻译中的运用.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关联理论在《老友记》幽默言语翻译中的运用.doc（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1论科技英语新词的翻译2从弗洛伊德的精神分析理论浅析道林格雷的画像中的主要人物3浅论英文原声电影在英语教学中的应用4On Michael Moores Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective5中学英语口语教学中的互动6从道德角度分析简奥斯丁劝导中的女主人公安妮艾略特7初中生英语学习内在动机的激发8教师角色的转变与高中生英语自主学习能力的提高9从关联理论看鲁迅作品孔乙己中的反讽10浅谈大学英语教育的文化融入11商务信函中委婉语的语用功能分析基于xx公司商务往来信函12目的论视角下的广告翻译13旅游景点标志翻译

2、初探14广告英语修辞特点及其翻译15A Feminist Perspective to Pygmalion16简单的深邃论佛洛斯特诗歌的隐秘性17On Translation of Cultural Factors in News under Skopostheorie18文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 4819汉英翻译中文化传递的可接受度20浅析霍桑罪恶观在拉帕西尼的女儿中的体现21从少年派的奇幻漂流记论人性与兽性22从用餐礼仪看中美核心价值观差异23论丽塔海华丝和肖申克救赎中的反讽24身势语在演讲中的重要性和运用研究25Joy Luck Club：Chi

3、nese Tradition under American Appreciation26A Contrastive Analysis of Chinese and English Euphemisms for Death from the Perspective of Culture27寻找真正的自我28探析王尔德童话中的死亡主题29从认知语境的角度解读一个干净明亮的地方的隐含意义30浅析雨中猫中的猫和雨的象征意义31英语教学中的跨文化意识的培养32亲属称谓：英汉社会文化差异33从儿童心理角度看儿童文学中的对话翻译34照进黑暗的光电影弱点主题阐释35从归化和异化的角度看功夫熊猫的字幕翻译36透

4、析劝导中的新女性形象37A Study of Intertextuality in Advertising Text38原版英语电影在大学英语教学中的使用研究39A Comparison of the English Color Terms40论英语口语教学中存在的问题及对策41美国动画片名的翻译42The Weakness of Human Nature in Gullivers Travels43图式理论在英语阅读教学中的应用研究44论礼貌原则在国际商务信函的应用45A Comparison of the English Color Terms46论英语无灵句与汉语有灵句的互译47Engl

5、ish-Chinese Advertisement Translation48从葡萄牙人的十四行诗集探究布朗宁夫妇的爱情49An Exploration to Humor Translation in The Million Pound Note: An Functionalist Approach50An Analysis of the Family Membership In Death of a Salesman51英汉习语翻译中文化意象的转换52浅谈我国服装行业的网络营销53英汉委婉语及其相关文化心理解读54An Analysis of Sexism in English Prover

6、bs55苔丝人生悲剧的研究56理智胜于情感57论莎士比亚的宗教思想58Gullivers Alienation: From an Economic Being to a Political Being59Angels Face, Devils HeartThe Degeneration of Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray60空间介词在英汉时间表达中的隐喻性用法对比研究61英语导游词翻译的原则与技巧62A Comparison of the English Color Terms63An Analysis of the Character o

7、f Scarlett in Gone With the Wind64从男权主义角度分析苔丝中的人物65从飘中人物性格分析看适者生存的道理66专有名词普通化67The Comparison of Diet Culture between China and America68英汉自谦语的对比研究69浅析德伯家的苔丝中苔丝的反叛精神70夜莺与玫瑰两中译本之比较：德国功能主义视角71老人与海中的存在主义分析72The Comparison Between Chinese Numerical Idioms and English Numerical Idioms73中国和英国传统婚俗差异研究74浅析跨

8、文化交际中的中英社交称谓75中式英语特点及发展趋势76从嘉莉妹妹看德莱塞的女性观77The Loss and Gain in Classical Chinese Poetry Translation78鲁宾逊漂流记与桃花源记中乌托邦思想之比较79从中西文化差异对英语口语教学的探讨80论海上扁舟中的美国自然主义81语境视角下的“吃”字翻译研究82福克纳我弥留之际女主人公艾迪的形象探析83论简爱的性格特征84论英美文学作品中的人名寓意及翻译85认知语境对文学文本翻译策略的影响86论风格的可译性87中西方酒文化对比分析88An Interpretation of A Tale of Two Citi

9、es from the Perspective of Symbolism89许渊冲的诗歌翻译理论与实践90非言语交际在“别对我撒谎”中谎言分析的作用91浅析紫色中西丽的成长蜕变对当今女性的启示92“垮掉的一代”与中国“后”比较研究以摇滚音乐为分析视角93解析丽姬娅中的哥特美学9495从鲁宾逊漂流记看创新精神和知足长乐96商务活动中的习俗、礼节和礼仪探析97功能对等理论视角下汉语新词的翻译98雾都孤儿中的反犹主义99The Study of English Film Title Translation Methods and Some Requirements to the Translator

10、s100从中美非语言差异看国际商务谈判的影响及其对策101浅谈跨文化交际中的理解障碍102从老人与海中看海明威的人生哲学103从礼貌原则看中英委婉语的差异104中美学校教育对比学生个性发展方面105关于照料母婴的市场分析106麦田守望者成长主题解析107从词汇对等角度看红楼梦中“笑”一词的英译108高级英语中某些修辞手法赏析109The Tragic Life of Blanch and its Cause in A Street Car Named Desire110论睡谷传奇中的幽默元素111中国英语在中国文化输出中的作用112王尔德童话夜莺与玫瑰中的唯美主义113论哥特式手法在呼啸山庄中

11、的应用114The Differences of Beauty Standards Between China and America115A Comparison of the English Color Terms116论中西教育观的差异117英汉味觉词“酸甜苦辣”的比较分析118汉英习语翻译及其所反映的文化差异119鲁宾逊漂流记与桃花源记中乌托邦思想之比较120浅析尤金奥尼尔三部剧作中的女性形象121从文化角度看中美家庭教育的差异122论伊恩麦克尤恩作品赎罪中的道德观123小妇人结局分析124论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略以高级英语第二册为例125The Revival of Be

12、nevolence Through Pips Eyes in Great Expectations126从爱伦坡黑猫探讨人性的善良与邪恶127On the Functions of Metaphor in Obamas Inaugural Address128浅析国际商务谈判文化因素及其对策129Biblical Ideas on Women and Sex130解读海明威小说老人与海中的生态意识131A Cross-Cultural Study on Linguistic Taboo132希腊古瓮颂中的艺术和永恒之美133中美不同家庭教育观念对孩子语表达的影响从个人主义与集体主义的角度分析1

13、34中外大学校训对比研究135中外经典英文广告的语言特征浅析136从心理学角度试析简爱性格的对立性137商标名的英译汉目的论研究以洗护用品为例138Scarlett OHara and Feminism139A Brief Analysis of the Main Female Characters in Golden Notebook140从康妮的视角分析查特莱夫人的情人中劳伦斯的性爱观141论多丽丝莱辛小说金色笔记中的现代女性意识的体现142Study on the Basic Principles of Legal English Translation143从文化差异的四维度读解中法葡

14、萄酒文化144影响大学生英语自主学习的因素研究145英语X-ful词的形态与认知构建146目的论视角下电影字幕的翻译147会话含义理论在法庭话语中的运用148形合与意合对比研究及翻译策略149非传统式英雄从女性主义批评角度看名利场150中国的超前消费以及其对“八十后”的影响151An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is Singing152唯美主义与奥斯卡王尔德童话153三星公司营销策略研究154论小妇人的叙事技巧155飘中生态女性意识的研究156从文化差异的角度看红楼梦颜色词的英译157非限制性定语从句的汉译1

15、58英语广告的批评性话语分析159传统教法与交际法结合的英语教学探讨160紫色中的女性主义解读161Conversational Humor in American SitcomsA Case Study of The Big Bang Theory162英汉习语的差异及其翻译对杨、霍译红楼梦中习语翻译的研究163海明威小说硬汉形象的悲剧色彩164浅探高中英语听力教学策略165从概念整合视角解读老友记中的言语幽默166莎士比亚戏剧哈姆雷特中男主人公性格分析167重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源168A Comparison of the English Color Terms169大学校训翻译:

16、问题与基本对策170On Translation of Language Fuzziness in Chinese Literature from the Perspective of Translation esthetics171从会话合作原则透析英语情景喜剧生活大爆炸幽默的产生172Cultural Difference between Chinese and American Advertisement173从红字看霍桑的政治观174英汉基本颜色词的文化内涵对比及其翻译175分析法律英语的特点176The Translation of Irony in Pride and Prejud

17、iceA Comparison of Two Chinese Versions177从功能对等角度看商务英语合同的翻译178小妇人中四姐妹的命运179商务英语新词构词研究180关联理论在老友记幽默言语翻译中的运用181A Comparison of the English Color Terms182Cultural Differences Reflected in Chinese and American TV Talk Shows183从“鱼”浅谈中西文化差异184A Comparison of the English Color Terms185论英语词汇学习策略186分析与比较中美电视

18、新闻的娱乐化，及其未来的发展187罗密欧与朱丽叶和哈姆雷特中的双关鉴赏188隐喻视角下奥巴马就职演讲辞的分析189An Analysis of Mulans Character in Moment in Peking190佩克拉的忧伤解读最蓝的眼睛191功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究192通过蝇王看人性193王尔德童话夜莺与玫瑰中的唯美主义194从嘉莉妹妹看美国梦与道德观195透过马丁伊登看杰克伦敦对超人哲学的矛盾心态196天黑前的夏天中女主人公凯特的自我救赎之路197Irony Art in Orwells Animal Farm198爱玛中女性主义的双重复写论个人意识与阶级意识的冲突199文化语境对中西商务谈判的影响200中学生英语互助学习研究