国际贸易英语词汇必备学习.doc

《国际贸易英语词汇必备学习.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易英语词汇必备学习.doc（19页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、美式论文、报告写作技巧 编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的考核学生学习成果的方式，比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文（含毕业论文）等。研究生presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式的教育环境下，写报告、论文对他们来说比较不陌生，虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强，但是表达能力由於自小培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的

2、利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练，因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦，其实论文、报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成；而这三大部分各自内容如下： (一) 篇首： 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文： 引言(Introduction) 主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Foot

3、notes) (三)参考资料： 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题目。题目可以提供研究者： 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究，建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤， 大纲是论文、报告的骨干， Proposal 是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或Proposal为论文、报告写作前的必要准备工作

4、。好的论文或研究报告，要基于在完整、详实的资料上，而参考资料除了和教授商借之外，最主要的来源就是图书馆了，一般参考资料来源可分成教科书或手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志，及会议性质的资料。此外现代的电脑资料库也可帮助收集资料，在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。当一切准备就绪，即可开始着手写报告，一般报告还分大报告如期末、专题等报告，及小报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告，也至少应含 (一)TITLE PAGES ：包含主题名称、作者、日期 (二)Summary： 即主要的结论 (三)Introduction：包括理论背景及内容 (四)Technical

5、 Sections：是论文的主体，为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions：即扼要的结论 (六)Appendixes：复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字，两行式，行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需要用到电脑，如有计算数字统计图表的需求，也常会用到程式软体如PASCAL、LOTUS，统计分析软体如SAS，也是不可或缺的，电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工具，文书处理更是最基本的要求，因此Word for Window、Powerpoint、Excel便成了颇受欢迎的工具。此外在英文语法、文法上的润饰与修改

6、，如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation)，用英文来讲演对中国人来说算是一大挑战，通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟，若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克风的使用对讲演的效果有很大帮助，正式讲演前多预习几次，时间宜控制适中，上台时忌讳低头拿着报告照念，需留意听众的反应，切中主题，避免太多数字的导引。国际贸易英语词汇集锦一Source: 2007-10-23 我要投稿 恒星英语学习论坛 Favorite 贸易价格术语 trade term / price term 价格术语world / international market price 国际

7、市场价格FOB (free on board) 离岸价C&F (cost and freight) 成本加运费价CIF (cost, insurance and freight) 到岸价freight 运费wharfage 码头费landing charges 卸货费customs duty 关税port dues 港口税import surcharge 进口附加税import variable duties 进口差价税commission 佣金return commission 回佣，回扣price including commission 含佣价net price 净价wholesale

8、price 批发价discount / allowance 折扣retail price 零售价spot price 现货价格current price 现行价格 / 时价indicative price 参考价格customs valuation 海关估价price list 价目表total value 总值贸易保险术语All Risks 一切险F.P.A. (Free from Particular Average) 平安险W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水渍险War Risk 战争险F.W.R.D. (Fre

9、sh Water Rain Damage) 淡水雨淋险Risk of Intermixture and Contamination 混杂、玷污险Risk of Leakage 渗漏险Risk of Odor 串味险Risk of Rust 锈蚀险Shortage Risk 短缺险T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷窃提货不着险Strikes Risk 罢工险贸易机构词汇WTO (World Trade Organization) 世界贸易组织IMF (International Monetary Fund) 国际货币基金组织CTG (Cou

10、ncil for Trade in Goods) 货币贸易理事会EFTA (European Free Trade Association) 欧洲自由贸易联盟AFTA (ASEAN Free Trade Area) 东盟自由贸易区JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade) 中美商贸联委会NAFTA (North American Free Trade Area) 北美自由贸易区UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) 联合国贸易与发展会议GATT (G

11、eneral Agreement on Tariffs and Trade) 关贸总协定本文来自: 恒星英语学习网(www.H) 详细出处参考：国际贸易英语词汇集锦二Source: 2007-10-22 我要投稿 恒星英语学习论坛 Favorite 贸易方式词汇 stocks 存货，库存量cash sale 现货purchase 购买，进货bulk sale 整批销售，趸售distribution channels 销售渠道wholesale 批发retail trade 零售业hire-purchase 分期付款购买fluctuate in line with market conditio

12、ns 随行就市unfair competition 不合理竞争dumping 商品倾销dumping profit margin 倾销差价，倾销幅度antidumping 反倾销customs bond 海关担保chain debts 三角债freight forwarder 货运代理trade consultation 贸易磋商mediation of dispute 商业纠纷调解partial shipment 分批装运restraint of trade 贸易管制RTA (Regional Trade Arrangements) 区域贸易安排favorable balance of tr

13、ade 贸易顺差unfavorable balance of trade 贸易逆差special preferences 优惠关税bonded warehouse 保税仓库transit trade 转口贸易tariff barrier 关税壁垒tax rebate 出口退税TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性贸易壁垒贸易伙伴术语trade partner 贸易伙伴manufacturer 制造商，制造厂middleman 中间商，经纪人dealer 经销商wholesaler 批发商retailer, tradesman 零售商merchant 商人，批

14、发商，零售商concessionaire, licensed dealer 受让人，特许权获得者consumer 消费者，用户client, customer 顾客，客户buyer 买主，买方carrier 承运人consignee 收货人进出口贸易词汇commerce, trade, trading 贸易inland trade, home trade, domestic trade 国内贸易international trade 国际贸易foreign trade, external trade 对外贸易，外贸import, importation 进口importer 进口商export

15、, exportation 出口exporter 出口商import licence 进口许口证export licence 出口许口证commercial transaction 买卖，交易inquiry 询盘delivery 交货order 订货make a complete entry 正式/完整申报bad account 坏帐Bill of Lading 提单marine bills of lading 海运提单shipping order 托运单blank endorsed 空白背书endorsed 背书cargo receipt 承运货物收据condemned goods 有问题的

16、货物catalogue 商品目录customs liquidation 清关customs clearance 结关本文来自: 恒星英语学习网(www.H) 详细出处参考：外贸英语词汇Source: 2007-10-22 我要投稿 恒星英语学习论坛 Favorite 现金帐户 Cash account 预付现金 Cash advance 凭提货单支付现金 Cash against Bill of Lading (B/L) 凭单据付现款|凭装货单付现款 Cash against Documents 现金资产 Cash assets 现金结存|现金差额 Cash balance 现收现付制|现金收

17、付制 Cash basis 付现款后交货|交货前付现款 Cash before delivery 装运前付现款 Cash before shipment 现金交易 Cash dealing 现款押金|现金存款 Cash deposit 现金折扣|现金贴现 Cash discount 付现款|现金支付 Cash payment 现金结算 Cash settlement 货到付现款 Cash on delivery (C.O.D.)(Eng.) 货到收现款 Collect on delivery (C.O.D.)(Am.) 承兑后若干天付款 days after acceptance (D/A)

18、开票日后若干日 days after date (D/D) 见票后若干日 days after sight (D/S) 定期汇票 date draft 承兑交单 documents against acceptance (D/A)|documentary Bill for Acceptance (D/A) 付款交单 documents against payment (D/P) 折扣 discount (DC) 付现款时2%折扣 less 2% due net cash 现款5%折扣 5% for cash 一个月内付款2%折扣 2% one month 三个月内付款需现金 3 months

19、net 立即付现款 prompt cash 付现款 net cash|ready cash|cash 汇票(美) draft 汇票(英) bill of exchange 见票即付|即期汇票 draft at sight|sight draft 托收汇票 draft for collection|bill for collection 来取即付汇票 draft on demand|bill on demand 见票后 . 天付款 draft at . days date 跟单汇票 draft with documents atta ched|documentary draft 无追索权汇票 d

20、raft without recourse 银行汇票 bank draft 银行汇票|银行票据 bankers draft 商业汇票 merchants draft 电汇 cable draft 折扣汇票 discount draft 被拒付汇票 dishonoured draft本文来自: 恒星英语学习网(www.H) 详细出处参考：外贸中常见英文缩略词Source: 2007-10-08 我要投稿 恒星英语学习论坛 Favorite 1 C&F (cost&freight)成本加运费价2 T/T (telegraphic transfer)电汇3 D/P (document against

21、 payment)付款交单4 D/A (document against acceptance)承兑交单5 C.O (certificate of origin)一般原产地证6 G.S.P. (generalized system of preferences)普惠制7 CTN/CTNS (carton/cartons)纸箱8 PCE/PCS (piece/pieces)只、的个、的支等9 DL/DLS (dollar/dollars)美元10 DOZ/DZ (dozen)一打11 PKG (package)一包，一捆，一扎，一件等12 WT (weight)重量13 G.W. (gross

22、weight)毛重14 N.W. (net weight)净重15 C/D (customs declaration)报关单16 EA (each)每个，各17 W (with)具有18 w/o (without)没有19 FAC (facsimile)传真20 IMP (import)进口21 EXP (export)出口22 MAX (maximum)最大的、的最大限度的23 MIN (minimum)最小的，最低限度24 M 或MED (medium)中等，中级的25 M/V (merchant vessel)商船26 S.S (steamship)船运27 MT或M/T (metric

23、 ton)公吨28 DOC (document)文件、的单据29 INT (international)国际的30 P/L (packing list)装箱单、的明细表31 INV (invoice)发票32 PCT (percent)百分比33 REF (reference)参考、的查价34 EMS (express mail special)特快传递35 STL. (style)式样、的款式、的类型36 T或LTX或TX(telex)电传37 RMB (renminbi)人民币38 S/M (shipping marks)装船标记39 PR或PRC (price) 价格40 PUR (pu

24、rchase)购买、的购货41 S/C (sales contract)销售确认书42 L/C (letter of credit)信用证43 B/L (bill of lading)提单44 FOB (free on board)离岸价45 CIF (cost,insurance&freight)成本、的保险加运费价补充：CR=credit贷方，债主DR=debt借贷方（注意：国外常说的debt card，就是银行卡，credit card就是信誉卡。这里都是指银行和财务公司说的，你的银行卡，是你将钱放入银行，银行是“借贷方”，所以叫做debt卡。用credit卡，是你从银行或者财政公司借钱

25、，银行或公司是“贷方”，所就叫credit。）Exp=Expense花费，费用O/H=overhead常用开支TC=total cost总费用FC=fixed cost常设费用VC=variable cost变动费用P=profit竟利润S=sales销售总额Rev=revenue利润MC=marginal cost费用差额GM=gross margin毛利MR=marginal revenue利润差额A/R=acount receivable待收款（销售后，记账以后收取。）A/P=account payable代付费（花费后记账，以后付费。）PMT=payment支付款N/I=net inc

26、ome纯收入AMT=amount数额DCT=discount打折本文来自: 恒星英语学习网(www.H) 详细出处参考：外贸常用词汇Source: 2007-10-03 我要投稿 恒星英语学习论坛 Favorite 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse贸易顺差 favorable balance of trade贸易逆差 unfavorable balance of trade进口配额制 impo

27、rt quotas自由贸易区 free trade zone对外贸易值 value of foreign trade国际贸易值 value of international trade普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT本文来自: 恒星英语学习网(www.H) 详细出处参考：外贸价格术语Source: 2007-10-03 我要投稿 恒星英语学习论坛 Favorite 价格术语trade term (price term) 运费freight单价price 码头费w

28、harfage总值total value 卸货费landing charges金额amount 关税customs duty净价net price 印花税stamp duty含佣价price including commission港口税portdues回佣return commission 装运港portof shipment折扣discount, allowance 卸货港port of discharge批发价wholesale price 目的港portof destination零售价retail price 进口许口证inportlicence现货价格spot price 出口许口

29、证exportlicence期货价格forward price 现行价格（时价）current price国际市场价格world (International)Marketprice离岸价（船上交货价）FOB-free on board成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost, insurance and freight本文来自: 恒星英语学习网(www.H) 详细出处参考：外贸英语 容易被人误解的“外贸词语”Source: 2007-09-25 我要投稿 恒星英语学习论坛 Favorite 看商业信函的时候有没有疑惑过

30、？比如confirm明明是确认嘛，什么时候成了保兑了？英语中的一词多义常常让人一头雾水，商务英语中更是如此。这次就给大家来辨析几个常用的商务英语词汇，保证你再看商业信函的时候轻松一点哦！1. confirm例一：Wed like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week. Please confirm it ASAP so that we can start mass production.很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您。 请尽快确认，以便我

31、们开始大批生产。例二：Payment will be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, available by sight draft。付款方式为 100% 即期，保兑，不可撤消信用证。注解：在第一个句子中，confirm 的意思是确认。在第二个句子中，confirmed L/C 应翻译为保兑信用证，即指一家银行所开的由另一家银行保证兑付的一种银行信用证。2. negotiable例一：Part-time barman required. Hours and pay negotiable.招聘兼职酒吧侍者，工作时间

32、和薪水面议。例二：This Bill of Lading is issued in negotiable form, so it shall constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this B/L.所签发的提单为可转让的。故只要在提单上背书，便确定了货物和持票人的所有权。注解：在第一句话中，negotiable 的意思是可商议的；在第二句话中的意思则是可转让的。可转让提单 经过背书后即可将所有权转让给他人。值得注意的是，negotiating bank 则是议付银行，即购买或贴现汇票的银行。3. endo

33、rse例一：Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association.我们的产品为全国质量检查协会推荐产品。例二：Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order，endorsed in blank, marked right, prepaid.汇票必须附有全套印有货物收讫字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明运费已付。注解： 在第一个句子中，endors

34、e指用过某种产品后感到满意，并通过媒体介绍给公众。而第二句中的endorsed in blank是指背书人endorser 只在票据背面签上自己的名字，而不注明特定的被背书人(endorsee)。4. average例一：If a particular cargo is partially damaged, the damage is called particular average.如果某批货是部分受损我们称之为单独海损。例二：Its obvious that the products are below average quality.很明显，这批产品的品质是中下水平。注解：在第一个句子

35、中，particular average 意思是单独海损，是指在保险业中由于海上事故所导致的部分损失。第二个句子中average是指平均的。5. tender例一：Under the CIF, it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods.在 CIF 价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物。例二：He became as happy as if his tender for building a mansion had been accepted.他欣喜若狂，好象他承办大厦筑的投标被接受了。注解： 商务英语中的重要条款用词非常正规，第一句话中，tender 是用作动词，相当于 give。而在第二句中，tender 是用作名词，意思是投标。本文来自: 恒星英语学习网(www.H) 详细出处参考：