2017人教版新八年级语文上册文言文翻译.pdf
《2017人教版新八年级语文上册文言文翻译.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2017人教版新八年级语文上册文言文翻译.pdf(5页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 三峡 在七百里长的三峡中,两岸都是相连的高山,中间没有空缺的地址。重重叠叠的山峰像屏障一样,遮住了天空和太阳。若是不是正午或半夜,就看不到太阳和月亮。到了夏天,江水漫上两岸的丘陵的时候,顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。如果有时皇上的命令要紧急传达,早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百多里,即使骑着奔驰的快马,驾着风,也不如船行的快啊。每到春季和冬季,白色的急流,回旋着清波,碧绿的潭水,映出了(山石林木)的倒影。高山上生长着许多奇形怪状的柏树,悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中,水清、树荣、山高、草盛,实在是有许多趣味。每到秋雨初晴、降霜的时候,树林山涧一片清凉寂静,经常有猿猴在高
2、处长啸,叫声不断,声音凄凉怪异,空荡的山谷里传来了回声,悲哀婉转,很长时间才消失。所以打鱼的人唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”答谢中书书 山川景色的漂亮,自古以来确实是文人雅士一起欣赏赞扬的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。早晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。那个地址实在是人世的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。记承天诗夜游 元丰六年十月十二日夜晚(或公元 1083 年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服预备睡
3、觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,(于是我)快乐地起床出门散步。想到没有(能够与我)一起游乐的人,于是(我)前去承天寺寻觅张怀民。张怀民也没有睡,咱们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,原先是竹子和柏树的影子啊。哪个夜晚没有月光?(又有)哪个地址没有松柏树呢?只是缺少像咱们两个如此(不汲汲于名利而又能从容流连光景)清闲的人算了。与朱元思书 风和烟都散尽了,天和山是一样的颜色。(我的小船)随着江流飘荡,时而偏东,时而偏西。从富阳到桐庐一百来里的水路,奇异的山水,并世无双。江水都是青白色,千丈深的地址都能看得清楚。游动的鱼儿和细碎的沙石,也能
4、够看得清清楚楚,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,迅猛的浪涛像飞奔的骏马。江两岸的高山上,全都生长着令人看了有寒意的树;山峦凭借着(高峻的)地形,争着向上,恍如都在彼此争着往高处和远处伸展,笔直地向上,直插云天,形成了无数的山峰。(山间的)泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;漂亮的百鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐悦耳。蝉儿和猿猴也长时刻地叫个不断。极力追求名利的人,看到(这些雄奇的)顶峰,(就会)平息热衷于功名利禄的心;治理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,(就会)流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即便是在白天也像黄昏时那样昏暗;稀疏的枝条交相掩映,有时还能够(从枝叶的间隙中)见到阳光。富贵不能淫 景春说
5、:“公孙衍和张仪莫非不是真正的大丈夫吗?发起怒来,诸侯们都会可怕;安静下来,天下就会安然无事。”孟子说:“那个怎么能够叫大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁的时候,母亲给予训导,送她到门口,警告她说:到了你丈夫家里,必然要恭顺必然要谨慎,不要违抗你的丈夫!以顺从为原则的,是妾妇之道。至于大丈夫,则应该住在天下最宽广的住宅里,站在天下最正确的位置上,走着天下最光明的大道。得志的时候,便与老百姓一同前进;不得志的时候,便独自坚持自己的原则。富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志。如此才叫做大丈夫!”文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7
6、B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9
7、文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7
8、B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9
9、文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7
10、B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9
11、文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7
12、B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9文档编码:CY5P5S6M6I9 HX7B3Y2X7R8 ZZ5O1R4X8Z9生于忧患,死于安乐 舜从田地中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中被推荐,管夷吾从狱官手里被释放并被录用为相,孙叔敖从隐居的海边被任用,百里奚从生意奴隶场所被选拔用为医生。因此上天将要下达重大责任给如此的人,必然先要使他的内心痛楚,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他身受贫困之苦,在他做事时,使他所做的事倒置错乱,用这些方法来使他的心惊动,使他的性格坚忍起来,增加他过去所
13、没有的才能。一个人常常是犯了错误,以后才能(注意)更正;内心困惑,思虑堵塞,才能奋起,有所作为;憔悴枯槁,表此刻脸上,吟咏叹息之气发于声音,(看到他的脸,听到他的声音)然后人们才了解他。(一个国家)国内若是没有有法度的世臣和能辅佐君主的贤士,国外若是没有敌对的国家和外国侵犯的危险,常常衰亡。如这人们才会明白忧患令人一辈子存,安逸享乐令人死亡。愚公移山 太行、王屋两座大山,周围各七百里,高七八百千丈。本来在冀州的南部、黄河北岸的北边。北山脚下有个叫愚公的人,年纪快要九十岁了,面对着山居住。愚公苦于山北面道路阻塞,进进出出曲折绕远。于是愚公便召集全家人来商量说:“我和你们尽全力铲平险峻的大山,使它
14、一直通到豫州南部,抵达汉水南岸,好吗?”大伙儿纷纷表示赞同他的意见。愚公的妻子提出疑问说:“凭你的力量,连魁父这座小丘都铲平不了,又能把太行、王屋这两座山怎么样呢?何况把土石放到哪里去呢?”大伙儿纷纷说:“把土石扔到渤海的边上,隐土的北面。”愚公于是率领儿子孙子和能挑担子的三个人,凿石挖土,用箕畚装土石运到渤海的边上。邻居姓京城的寡妇只有一个儿子,刚七八岁,但却蹦蹦跳跳地去帮忙文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2
15、O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8
16、B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z
17、3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档
18、编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6Z1F2J1D1 HO1K9L3H2O1 ZQ8B10A7Z3H10文档编码:CH6
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2017 人教版新八 年级 语文 上册 文言文 翻译
限制150内