小空间大环境_境外建筑考察之日本印象_傅钟萍.doc

《小空间大环境_境外建筑考察之日本印象_傅钟萍.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小空间大环境_境外建筑考察之日本印象_傅钟萍.doc（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、海 外 借鉴 小空间 大环境 境外建筑考察之日本印象 【摘 傅钟萍 杭州铁路设计院 要】以笔者在考察日本建筑期间的感悟和理解，介绍了日本在合理开发利用城市小空间方面的成熟经验，突 出强调了在有限的土地资源和生存环境中如何拓展城市公共空间、描绘无限的大环境品质的人性化设计理念。 【关键词】小空间；大环境；资源 开发；人性化；设计理念 【 】 ， 【 】 ； ； ； ； 二 八年九月，本人有幸随团赴日本进行了为期 六天的建筑考察，途经东京、名古屋、箱根、京都、大 阪等多个城市，对日本的历史文化、城市容貌、乡土风 情有了直面感性的认知和体验。虽然出发前自己有心 做了不少功课，罗列了一大堆想要考察参观

2、的建筑大 师作品，但实际上真正漫步在日本街头，给予我深刻印 象和心灵震撼的却是那些朴实无华的街巷里弄、干净 整洁的城市市容以及 无微不至的公共服务设施。日本 人对小空间的积极开发利用，拓展了我们对城市大环 境的无限想象以及对于高品质生活的美好期待。 日本国地域狭小， 城市人口稠密，特别是 首都 东京 的人 口数 与 我国北京大体相同，市 区面 积却 只有 北京 的 八分之一。在这样的生 存条件下，争取美好的 生活空间成了崇尚自然的日本人梦寐以求的理想。因 此，日本很多城市街区十分重视环境绿化问题。街区内 随处可见角落式布置的绿化小品，贯彻“用地不多环境 美”的原则，以点带面，在细微之处体现自然

3、的气息。 在东京 浅草寺历 史保 护街 区，纷繁林立的街 铺，虽然小而陈旧，却 异常的整齐划一，几乎 每家店 面橱窗外 都会 精心设置盆栽绿化，营 造出亲 切怡人的 人居 环境。建筑与街区似乎通过这层柔软的界质达到了一 种水乳交融的境界，建筑的室内空间通过外部小环境 得到了外延拓展，使居住者不再感到狭小、冰冷，在这 样的街道尺度中生活的人们自然是舒心而又愉悦的。 很自然我们会对比自己所生活的城市，虽然有着得天 独厚的自然环境，却常常忽视城市小空间的利用，忽略 了对城市背街小巷中无处不在的小空间的美化和营造， 建筑室内空间与城市公共空间往往缺少紧密 的联系、 流通与融合，街道两边的建筑物显得生硬

4、、呆滞、闭 塞、孤独而缺少温情，这样的城市环境给人的感觉通常 是外置的、脱离的、没有延展性的。在这方面我们应该 好好反思并借鉴一下日本的成熟经验，在城市建设中体 现更多的人情味和开放性。 日本建筑大师安藤忠雄曾说过“只有通过身体的 年 第 期 直接接触，才能本质地感 知建筑”。 在我们整个旅 程中，笔者很强烈地体会 到了这一点。 日本是个资 源非常匮乏的岛国，正因 为如此，日本国民才处处 用他们特有的民族智慧科学合理地开发与使用着这些 有限的资源，让所到此处的人们都能强烈感受到其与 众不同的价值。在所下榻的每一处酒店，我们都能深切 体验到日本人对开拓小空间的用心和周到。客房面积 虽然不大，通常

5、也就国内同类酒店的二分之一，服务设 施却极其完备，装修格调、家具尺度以及贴心完美的细 节服务，处处体现了实用而又灵巧的设计理念，让人既 感到舒适温馨，又不会因为空间狭小而产生任何的局 促感或压抑感。 于细微之处见关怀”，显而易见，设计 师通过对空间功能的精细化设计，实现了资源使用的 合理高效，从而极大地拓展了人们对于使用空间的想 象力，展现了设计的创新价值和无限能量。 让我们尤为钦佩的是，虽然日本对小空间的开发 上极尽所能，但在城市公共空间的拓展和共享空间环 境品质的描绘上绝不吝惜笔墨。所有酒店无一例外地 配备了超大型室外停车场，停车场面积甚至会大于建 筑的占地面积，这在国内是不 可想象的。

6、同样，与精巧适用 的客房 形成 鲜明 对比 的是 ， 酒店的大堂也是异常豪华敞 亮，通常会是三层通高的大 尺度空间，相比国内的酒店 提供了更多的面积配置，营 造出更完备的服务设施和更 为温馨舒适的交流共享空间， 以此提升酒店的品位和形象。 曾有人开玩笑说日本什么建筑最漂亮，答案是公 共厕所。这当然是一种调侃，却毫不夸张地反映了日本 政府在对公共服务设施的投入和建设上所体现的无微 不至的人文关怀，乃至于我们国内又脏又乱又臭的公 共厕所在他们的城市当中也会成为一道亮丽的风景。 当然，这与国家整体经济社会发展水平 和国民素质高 低等因素有关。也正是日本政府对公共设施及基础建 设的这种高标准投入意识，

7、为城市大环境创造优越品 质提供了政策条件。 公共空间的质量是 衡量城市社会文明的重 要标尺之一。显而易见， 日本是基于自己的国情 在 某 些 方 面 进 行 取 舍 的，对于土地利用的科 学合理高效是他们坚决 放在首位的，并用技术手段来弥补一些自然的损失。他 们更愿意把更多的空间交给公共的部分，这样每个社 区内部的公共环境品质就高了，享受公共服务的人也 多了。其社会资源的有效共享同时又促进了人与人，人 与社会的密切交往， 从而实现了社会价值、经济价值、 环境价值的最优化提升。 一个高度文明的社会不能牺牲公众良好的生存空 间，而应以创造合理的、流动的和有内涵的公共空间作 为都市文明印证的设计理念

8、。日本本土设计师正是通 过对小空间的高度开发和充分利用，推行私有空间高 密度化、公共空间低密度化的城市设计原则，为城市外 部大环境和开放的公共空间提供了发展的可能性。他 们通过有前瞻性的建筑与城市空间设计对社会居民的 生活方式进行了健康有效的引导，实现了社会资源的 合理配置，创造出和谐生态的居住环境。 他山之石，可以攻玉。通过此次建筑考 察与文化 交流，我们对日本的城市建设有了一些概括的感性认 知，其小空间、大环境的城市印象让人记忆深刻、感触 颇多。为此我们也清晰地认识到，建筑师的视点不应该 仅仅停留在建筑物本身，而是要积极地关注和思考建 筑与社会的依存互赖关系。建筑是城市的协奏曲，而不 是摇滚乐。作为有社会责任感的建筑师，我们更需要不 断学习世界上先进的设计理念，用心来完成每一个设 计作品，为我们所生活的城市营造出更多健康舒适的绿 色生活空间。 作者简介 傅钟萍 女，国家一级注册建筑师，杭 州铁路设计院建筑分院总建筑师，现 从事建筑设计 与技术管理工作。 年 第 期