古今汉语词义的异同.ppt

《古今汉语词义的异同.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古今汉语词义的异同.ppt（44页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、古今汉语词义的异同古今汉语词义的异同一、词汇的继承和发展一、词汇的继承和发展斯大林：“语言的词汇的变化不是象上层建筑一样。它的变化不是用废除旧的，建设新的那种方法来实现的，而是用新词去充实现行的词汇的方法来实现的，这些新词是由于社会制度改变，由于生产、文化、科学等等发展的结果所产生的。同时，虽然通常从语言的词汇中消失了一些已经陈旧的词，可是添加的新词的数量却要多得多。至于基本词汇，是基本上完全保留下来的，并且使用为语言的词汇的基础。”（马克思主义和语言学问题）“玉玉”部字：部字：甲骨文集释收了三个甲骨文集释收了三个说文解字收字说文解字收字126126个个 “金金”为偏旁的字为偏旁的字甲骨文集释

2、中仅仅收了六个到了甲骨文集释中仅仅收了六个到了说文解字却收了很多。说文解字却收了很多。说文解字共收字说文解字共收字93539353个个 康熙字典收字康熙字典收字4703547035个个 （一）新词的产生（一）新词的产生左传左传昭公七年：昭公七年：“天有十日，人有十等，下天有十日，人有十等，下所以事上，上所以共神也，故王臣公，公臣大夫，所以事上，上所以共神也，故王臣公，公臣大夫，大夫臣士，士臣皂，皂臣舆，舆臣隶，隶臣僚，僚大夫臣士，士臣皂，皂臣舆，舆臣隶，隶臣僚，僚臣仆，仆臣台。臣仆，仆臣台。”古代的官职古代的官职：丞，里正，封人，三公，车右，执金吾古代的活动古代的活动：祠，祓，礿，禪，社古代的

3、制度古代的制度：刖，大辟b，膑，劓，黥 古代的器物古代的器物：箪，干，爵古代的名称古代的名称：太监，妃子，员外，诏书（二）旧词的消亡（二）旧词的消亡历史词的消亡历史词的消亡犙犙 （sn sn 三岁的牛）三岁的牛）牭牭 （s s 四岁的牛）四岁的牛）犕犕 （bi bi 八岁的牛）八岁的牛）豯豯 （x x 三个月小猪）三个月小猪）豵豵 （zng“zng“豕生六月曰豵。豕生六月曰豵。”本草纲目）本草纲目）豣豣 （jin jin 三岁猪）诗经三岁猪）诗经豳风豳风七月：七月：言私其豵，献豜于公。言私其豵，献豜于公。羜羜 （zh zh 出生五个月的小羊）出生五个月的小羊）（ww出生六个月的小羊）出生六个月

4、的小羊）本草纲目本草纲目部部羊：羊：“时珍曰：羊子曰时珍曰：羊子曰 羔，羔五月曰羜，六月曰羔，羔五月曰羜，六月曰 ”（二）旧词的消亡（二）旧词的消亡区别词的消亡区别词的消亡（三）古今没有变化的词（三）古今没有变化的词 自然现象自然现象：风 雨 冰 雪 天 地 日 月。肢体名称：肢体名称：心 手 头 皮 眉 耳。亲属名称：亲属名称：父 子 母 祖 孙。生产词汇生产词汇：田 获。二、古今词义的异同二、古今词义的异同（一）古今词义异同的基本情况（一）古今词义异同的基本情况1 1、基本相同、基本相同gogo2 2、迥然不同、迥然不同gogo 3 3、同中有异、同中有异gogo（二）古今词义差异的类型（

5、二）古今词义差异的类型1 1、词义范围的差异、词义范围的差异扩大扩大 go go 缩小缩小 go go转移转移 go go 2 2、感情色彩的差异、感情色彩的差异由贬而褒由贬而褒go go 由褒而贬由褒而贬go go 由中性变为褒义由中性变为褒义go go 由中性变为贬义由中性变为贬义go go（二）古今词义差异的类型（二）古今词义差异的类型3 3、词义程度轻重不同、词义程度轻重不同词义由轻变重词义由轻变重go go 词义由重变轻词义由重变轻go go（二）古今词义差异的类型（二）古今词义差异的类型【思考与练习】【思考与练习】n1、古今词义的异同有哪几种情况？举例说明。n2、举例说明词义的扩大、缩小与转移。n3、举例说明古今词义感情色彩的差异。欢迎指导！再见再见！安庆师范学院安庆师范学院 丁亥年四月丁亥年四月