大学体验英语综合教程3(第三版)课后翻译答案.pdf
《大学体验英语综合教程3(第三版)课后翻译答案.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学体验英语综合教程3(第三版)课后翻译答案.pdf(6页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、-Uit 1.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。(m unicate ith)?Aswer:Yung ole sm t mes m an o b ing un bl to commu i t ith th ir aren?.能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想,现在她终于梦想成真了。(to tk up re idence)A er:It has eenMary s on che ihed drem totake up re de ce n a Miaoill e inYunn ,Chi a.o e dr m s finally come tre.3?.家养的动物习惯于依赖人,
2、因此很难能在野外活下来。(survive)?nwe:Dom stic animl are ued to epndi g on u an,so it df cult for the to su ive n e w ld.4?.他突然有种恐惧感,觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(ver ae)Answe:He ws sudd nlyo rta enb a f ar that wo ld laid o f by the m an bec use e ssi n.5.我估计公交路线上堵车了,因为我都等了30 分钟也没见一辆车开过去。(figure)?Aswe:Iigure atthere is
3、a aff c am on the route of th bs,or e wai d orminutesithou seeing ne ssingy.1.十年前,当公司还处在生产的鼎盛时期时,我们就决定投资新技术,将公司转型为技术密集型企业。由于拥有先进技术,我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。现在我们的成本下降了百分之三十,销售业绩却上涨了三分之二,利润翻了一番。Answer:en ye rsago,when or compw s a tehei htf tsprod cion,e decided t nv stn etech ologies,o s to urnour ompany it
4、oa technol yinten iv one.Wi h r vance tech oogies,weout-ompe ed l or co petit rs i e ouh an t mb e of the arketp ac.N w we av reduce the co t y 30 rcent,eve s hile our sa s a g wn b tw-th rdsand t e earnings hao ble.2?.我们将可持续性定义为保持企业盈利,但不以环境为代价。从商业的角度看,这合理吗?事实上,在追求可持续发展目标的过程中,我们的收益已经超过了所有的投资和开支。可持续发
5、展的推进起到了如此重要的作用,帮助我们撑过了史上最深重的经济衰退。Answ:We defin sust ina ility as eeig a bus ness p ofi bl,but nt at the e ens of t e environment.Do this ake g d bu in ss se?Actu lly,w ate g t h s mo e th nffs t a l theivst nts a xpe ss i crred in p suit of te oal f s sanable dvelopmn Te oo t ofstai bi y ma e such i
6、fferene that t helpd us survive the e pest reesi n n t e so Unit 1记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。(press fo)Answ :Re r rs essedtspok smanor anex anat of thmi it ry a ta k.他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。(onice)?swer:His el io spe c fa led to nvincethevte s that wa the iht so orte Senate sea.3 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决。
7、(w ile)A w r:WhileIadmitht th r ar problems,Idon aree ht the-cano e s led.4?.他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。(im ression)Answe:is irs ebat on TV e eep impressiononhis audiene5?.一切事物都是互相联系又互相作用的。(i te ctwit)Answe:All hi gs a int rrelated andi erct ith each ter.这位年轻的埃及男孩在一些化学项目中积累了丰富的经验。这些经验帮助他在埃及大学读书时成绩名列班级前茅
8、。在研究生学习即将结束时,他决定在化学学习方面继续深造。当面临选择去哪所大学时,他选择了宾夕法尼亚大学而放弃了加州理工学院,仅仅只是因为他当时认为“大学”比“学院”听起来更负盛名。?Answer:This oung ptiano hd eceiveda wea t ofxpe ienc in ome h mistry oj cts h erienc helped him os l tothe topohi cass a ol eg i Egypt hen he b ttfinishh s postgraduttud,e deid dto fu he is eitry euc tio.Whe o
9、 ron ed wit choosi g wh ch u iver ity to go to,cho e iv rsity of Penns lvan verCa ior ianstitut o cnolo (ltec)st ecau e hetho gh“university”sou ded ore pr st giou than“inttu e”.2.瑞典皇家科学院授予他第28 届诺贝尔医学奖,以褒奖他为战胜癌症所做的开创性工作。实际上,他已经做了整整 20 年的研究才取得了这一了不起的突破,他也是他所在大学第一位获得诺贝尔奖殊荣的教师。如今已将诺贝尔奖收入囊中的他更加坚定地声言,将以前所
10、未有的更大动力去继续开拓人类攻克癌症的事业。?nwer:The Royal Sweish cademyaw r e himwiththe h Nobel PiinMedicine forhis rou d reak ng w rk i fig ting a ain can e It urnsh t heha sen 0ear n s researh b fore h m de h s oderfulbrea thro h,nd he s the fir fclmember ofiunive sty to reeive theNbl Prize.Now w h N be Prize un er
11、his blt,hecam d tha heha never been so much moremoti a d toont e to ush the e elope what huma being cn possibl doabou cce.Uni 3 1.思想是通过语言来表达的。(by means f)?Answ r:Th hts a ex ssed by mens f lan uag.?.我今年买的新书多得难以数清。(k pcount of)Ans r:I h ve u t so any n b t is yea th tt s rea ldifficultfr etoepcou oft
12、em.?.这位老太太确信,今天她儿子会回家来为她庆祝生日。(fe l ass ed)Ans er:he old lad feels assure th hr o ill c bac h e tod y t el b at ei hday.4?.他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过00元。(xceed)nswer:Hs mo hr insisted tat hi cket money shudnt ed 00 yuanper mon.5.上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的。(reg ster)An we:Webo ght a r st onth,whchwasegistere und r m
13、y nae1.海尔在海外市场试图以形象而不是价格击败对手。它将其主要注意力集中在像学生这样的利基市场(定位文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10
14、U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文
15、档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT
16、8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J
17、2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR
18、5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F
19、9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1文档编码:CT8Z8C5J2F1 HR5H5O8F9E3 ZH6C7W10U10X1-市场)上,期望他们年长以后还会钟爱海尔品牌。目前,海尔在美国
20、的家用电器年销售额已达2 亿美元,并占有美国小型冰箱市场5%以上的市场份额。这对美国的家电生产商形成了挑战。Answer:a r se ig o outflank tscopetitors bycompe ingniagerathe than pr i ov rs s mar ts.It be n focusing mot f its ttenti n on niche mrkets,suc as st d nts,i th hope tat th y w llr ain loyal as teye lder.Crentl,Haersll 0 m llion worth fhou eho pp
21、lian s n the U an ullnd cl ims morethan a 35%arethe USmarke for h minib rs,which costitute chlenge frhe Am n u eholdappliancemak s2?作为一个全球品牌,海尔致力于通过创新来满足消费者的需求,为消费者提供更多的明智的选择,让他们可以享受时尚的、负担得起的并且是可持续的生活方式。海尔秉承着一个信念,那就是为消费者设计和制造经久耐用、无后顾之忧的产品是一个负责任的企业应承担的使命。An we:As agl balbr d,ier idedicated to me ting
22、 st mer need hro h innovation.It is commtted to givng cusome sm re sen lop ions htena hem t en y amod n,affordaeandsustai able lies l.Itold eiftha toesign ndprodu e du able nd worry-freep o uts or theustomrs i a mi so tha a sponsib e cor ration hou d de ta .Uni 1.这支乐队 20 世纪 80 年代凭借那张专集一举成名。(shoott f
23、ame)?An w r:hband sh to ae inthe 1980 witha sng e al um.冒一下险吧,你可能还是会输,但赢的机会却增加了。(ta e a r s)?Answer:Tkea isk,and may oegi,but youwou d hav mpr ved your chanes to in.3 科学家正极力研究治愈艾滋病(IDS)的良方。(p sh.toheiits)Answ r:S ie istsae hi thems lv s t the l is n heir resech for finin a c re for ADS.?.现在我们知道了网络的意
24、义:鼠标一点就能知晓天下大事。(point)Answer:o we seetheo nt ofthe t et:we n getinformaton f om all ove he w rl just by clickng theouse 5.一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范。(re ulate;soonerlater)Answer:Some eo le eli vehe govenmen wil egula the research o hum n lonings ner o atr 1.那时,我过度沉溺于电脑游戏的虚拟世界,几乎每分钟都是在电脑前度过的。后来我父母禁止我用电脑,
25、敦促我做功课。“做个好学生,想想你的当务之急。”他们的话给了我当头一棒,在我脑中回响。我开始看书学习,终于考上了大学。?nswer:At thattime,I immesd yselftoom c in t e virtu lw rl ocmp ter games.I spen p actic l everyminu e t m c uter.The my p rns n d yco acce and ushed tow dmyscho l work“B adecent st en an think abot youror t s”Thei wor tme lik bric,and ran i
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大学 体验 英语 综合 教程 第三 课后 翻译 答案
限制150内