西游记复习预习资料.doc

《西游记复习预习资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西游记复习预习资料.doc（27页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、.名著西游记复习专项训练 一、填空题 （1） 西游记的作者是吴承恩，他是 明 代小说家，全书共 100 回。（2）我国古典文学名著西游记中最具有反抗精神的人物是 孙悟空，最具反抗精神的故事是大闹天宫。神仙师傅给猴王起的姓名是（孙悟空）请再写出有关孙悟空的两个故事名称：智调芭蕉扇，三打白骨精（3） 西游记中孙悟空从菩提祖师处学到了七十二变 、筋斗云等神通。（4）八戒 大战流沙河，木叉奉法收悟净；（5）唐三藏 路阻火焰山，猪八戒 一调芭蕉扇（6）猪八戒 助力败魔王，猪八戒三调芭蕉扇（7）八卦炉 中逃大圣，五行山 下定心猿。（8） 西游记中“大闹五庄观、推倒人参果树的是孙悟空 。（9）孙悟空出生在（

2、花果山）。孙悟空西天取得“正果 ”后，被赐封为斗战胜佛（10 ）在护送唐僧去西天取经途中，机智灵活，疾恶如仇的是孙悟空 ；憨态可掬，好耍小聪明的是猪八戒，法名是悟能；忠诚老实，勤勤恳恳的是沙和尚 。（11 ） .全书共分三大部分：前 7 回写大闹天宫的故事，是全书的精华部分，表现孙悟空的反抗精神；8-12 回写唐僧的来历、魏征斩蛇、唐太宗入冥府，交待取经的缘起；第 13回-100 回写西天取经.（12 ） .猪八戒又叫猪悟能，原为管理天河水兵的天蓬元帅 ，获罪下凡，误投猪胎，曾占云栈洞为妖，后经菩萨点化，保唐僧取经，得成正果，封为_净坛使者。.（13 ） 西游记故事中唐僧的人物原型是唐代的高僧

3、( 玄藏 )，唐僧师徒取经共经历了（81 ）难，经历了（14 ）年之久。（14 ）先后变成美女、老婆婆和老公公的来骗唐僧师徒的妖怪是（白骨精） ，孙悟空三借芭蕉扇中的妖怪是（ 罗刹女 ）。（15 ） “官封弼马心何足，名注齐天意未宁。”这幅对联写的是 孙悟空 ，这个人物出自（作品） 西游记 。（16 ）根据诗句判断人物： 一头红焰发蓬松，两只眼睛亮似灯。不黑不青蓝靛脸，如雷如鼓老龙声。身披一领鹅黄氅，腰束双攒露白藤。项下骷髅悬九个，手持宝杖甚峥嵘。 ( )（17 ）看了 钢铁是怎样炼成的后，有人出了一副对子，上联是“身残志坚，保尔唱响生命曲”，请你分别结合西游记和水浒中的有关情节写出下联。西游

4、记：降魔伏妖，悟空荡平取经路 二、理解分析1、用简洁的语言概括唐僧的人物形象：唐僧：是个善良虔诚的苦行僧，不辞劳苦，不畏艰险，但又昏庸顽固，是非不分。2、西游记 中的孙悟空是我们大家比较熟悉的艺术形象。请根据你的阅读体会，说出他令人赞赏的一种精神，并举例证明。语言要简洁。（不屈不挠的反抗精神，如大闹天宫；或与各种恶势力坚决斗争的精神，如三打白骨精）3、“ 神 魔 皆 有 人 情 ， 精 魅 亦 通 世 故 。 ”（ 鲁 迅 语 ） 西 游 记 刻 画 的 众 多 神 魔 精 魅 都 具 有 人的 情 感 。 请 参 照 示 例 ， 另 举 一 例 ， 具 体 说 明 这 一 特 点 。 （ 3

5、 分 ）示 例 ： 铁 扇 公 主 因 为 与 孙 悟 空 有 仇 ， 不 但 不 愿 借 扇 ， 还 想 加 害 悟 空 ， 可 以 看 出 她 的 重 亲 情 ，同 时 也 显 示 出 她 胸 襟 狭 隘 。.要 有 情 节 、 形 象 ， 以 及 所 具 有 的 人 的 情 感 ， 如 ： 石 猴 为 众 猴 觅 得 水 帘 洞 ， 被 众 猴 拥 戴 为 “千 岁大 王 ”， 可 以 看 出 众 猴 的 讲 信 义 。5、猪八戒这个人物形象出自哪部名著？请简述一则以这个人物形象为主角的故事。（50字左右）（4 分）例二：猪八戒。西游记。猪八戒原为天蓬元帅，在王母娘娘的蟠桃宴上因醉酒调戏

6、嫦娥被贬下凡，投错了胎，长成一副长嘴大耳、呆头呆脑的形象6、选择西游记中你喜欢的一个人物，结合社会生活，说说你喜欢他的原因。示例：我喜欢孙悟空。因为他明辨是非，嫉恶如仇，是正义、智慧、勇敢的化身。今天，能有孙悟空这样的人来执法，社会就会多一些公正。名著阅读西游记练习 一、内容填空题： （1） 西游记 ，作者是_明_（朝代）_吴承恩_，是长篇_ 章回体神话_小说，全书共 100 回。是神怪小说中成就最高、最受喜爱的小说，但这部作品并非全无依傍，它有着历史真实的影子，即唐贞观年间_玄奘远出西域取经_的事件。有大唐西域记和大唐慈恩寺法师传 ，对此事有详细的记载。 （2）全书共分三大部分：前 7 回写

7、大闹天宫的故事，是全书的精华部分，表现孙悟空的反抗精神；8-12 回写唐僧的来历、魏征斩蛇、唐太宗入冥府，交待取经的缘起；第 13 回-100 回写西天取经 的故事。（3）我国古典文学名著西游记中最具有反抗精神的人物是 孙悟空，最具反抗精神的故事是大闹天宫。请再写出有关孙悟空的两个故事名称：智调芭蕉扇，三打白骨精。 （4） 西游记中孙悟空从菩提祖师处学到了七十二变、筋斗云等神通。 （5）八卦炉 中逃大圣，五行山 下定心猿。 （6） 西游记中“大闹五庄观、推倒人参果树的是孙悟空。 （7）在护送唐僧去西天取经途中，机智灵活，疾恶如仇的是孙悟空 ；憨态可掬，好耍小聪明的是猪八戒，法名是悟能；忠诚老实

8、，勤勤恳恳的是沙和尚 。.（8）孙悟空的第一个师傅是_菩提祖师_ ，它的兵器原是大禹治水的_ 定海神针_，又唤_ 如意金箍棒 _，大闹天宫后被如来佛祖压在 _五行山_ 。后皈依佛门，唐僧为他取名_孙行者_。为西天取经立下汗马功劳，后被封为 _斗战胜佛_。 （9）猪八戒又叫猪悟能，原为管理天河水兵的天蓬元帅，获罪下凡，误投猪胎，曾占云栈洞为妖，后经菩萨点化，保唐僧取经，得成正果，封为_净坛使者。 （10）沙僧又叫_ 沙悟净_ ，原为天宫中的_卷帘大将_，被贬下界，在_流沙河_ 为妖，后保唐僧取经，得成正果，封为_ 金身罗汉 _。 （11）白龙马原是_ 西海龙王_之三太子小白龙，因违逆父命被囚鹰愁

9、涧，后化作白马驮负唐僧取经，被封为_八部天龙广力菩萨_。后在化龙池中得复原身，盘绕在大雷音寺的_擎天华表柱_ 上。 （12）先后变成美女、老婆婆和老公公的来骗唐僧师徒的妖怪是 白骨精。 （13） “官封弼马心何足，名注齐天意未宁。 ”这幅对联写的是 孙悟空 。 （14） 西游记中有许多脍炙人口的故事，如三打 白骨精、大闹 天宫 、真假 美猴王、三借芭蕉扇。 （15）有人对西游记有人道：“阳光灿烂_猪八戒_，百变猴头_孙悟空_，憨厚老成_ 沙和尚_，阿弥陀佛是_唐僧_ 。漫漫西天取经路，除妖斗魔显真功。若问是谁普此画，淮安才子吴承恩。 ” （16） 西游记的作者运用了浪漫主义手法描绘了一个奇妙的

10、神话世界，花果山水帘洞洞口的对联是“花果山福地，水帘洞洞天” 。 （17） “官封弼马心何足，名注齐天意未宁。 ”这幅对联写的是 孙悟空 ，这个人物出自（作品） 西游记 。二、理解分析题： （1）填人名, 补足歇后语 . （猪 八 戒）照镜子 里外不是人 （唐 僧）念紧箍咒痛苦在后（猴）头 （孙 悟 空）坐天下 毛手毛脚 （猪 八 戒）吃人参果不知啥滋味 （猪 八 戒）见高小姐改换了头面 （孙 悟 空）钻进铁扇公主肚里心腹之患 （2）看了钢铁是怎样炼成的后，有人出了一副对子，上联是“身残志坚，保尔唱响生命曲” ，请你结合西游记中的有关情节写出下联。 西游记：降魔伏妖，悟空荡平取经路 .（3）

11、西游记中的孙悟空是我们大家比较熟悉的艺术形象。请根据你的阅读体会，说出他令人赞颂的一种精神，并举例证明。语言要简洁。 不屈不挠的反抗精神，如大闹天空（或与各种恶势力坚决斗争的精神，如三大白骨精） （4） “神魔皆有人情，精魅亦通世故。 ”（鲁迅语） 西游记刻画的众多神魔精魅都具有人的情感。请参照示例，另举一例，具体说明这一特点。 （3 分） 示例：铁扇公主因为与孙悟空有仇，不但不愿借扇，还想加害悟空，可以看出她的重亲情，同时也显示出她胸襟狭隘。 （要有情节、形象，以及所具有的人的情感，如：石猴为众猴觅得水帘洞，被众猴拥戴为“千岁大王” ，可以看出众猴的讲信义。 ） （5）用简洁的语言概括唐僧的

12、人物形象： 唐僧：是个善良虔诚的苦行僧，不辞劳苦，不畏艰险，但又昏庸顽固，是非不分。 （6）辨论题：某校初一（6）班同学在阅读西游记时，对猪八戒这个人物有两种不同的看法，为此，语文老师组织了一场辩论。假如你是正方，针对反方辨词怎么说？ 反方：我方认为，猪八戒好吃懒做，见识短浅，在取经的路上，意志不坚定，遇到困难就嚷嚷着要散火，而且还经常搬弄是非，耍小聪明，爱占小便宜，贪恋女色，是一个贪生怕死、自私自利的人。 正方：我方认为，猪八戒能吃苦耐劳，对师傅忠心耿耿。在与妖魔的斗争中，他总是挥舞钉耙，勇猛战斗，是孙悟空的得力助手。他知错能改，乐于助人，是一个忠勇、善良、淳朴、憨厚的人。 三、列举简述题：

13、 （1）唐僧分别在哪些地方收了徒弟和马？ 答：五行山救悟空，高老庄收悟能，鹰愁涧收白龙马，流沙河收沙悟净。 （2）列举西游记唐僧师徒四人取经路上经历的磨难，举四个即可。 答：黑松林遇黄袍老怪；黄风岭遭黄毛貂鼠精暗算；牛魔王之子红孩儿抢走唐僧；平顶山莲花洞太上老君炼丹童变成妖精。（3）列举师徒四人所遇的妖怪，四个即可。 答：白骨精 黄风怪 蝎子精 红孩儿（4）列举唐僧师徒西行路过的国名( 四个即可) 。 答：乌鸡国 车迟国 女儿国 玉华洲天竺国 （5）你能写出几句出自西游记中的经典语句吗？ 答：皇帝轮流坐，明年.到我家；人生一世，草木一秋等 西游记中考试题汇编 1. 【2013 年北京市】 水浒

14、传和西游记都是我国长篇 体小说的代表作品。 西游记是一部神魔小说，孙悟空是小说中的主要人物，他因 被如 来佛祖镇压在五行山下，后追随唐僧完成了西天取经的大业。 【答案】8、 章回体 大闹天宫 2. 【 2013 年福建莆田】 14.请从下面两道题中任选一题 作答， （6 分）（1）简述 西游记中“四圣试禅心” （四个菩萨化身母女试探师徒禅心）的情节。 14.（6 分） （1）示例：为试探师徒的禅心是否坚定，四位菩萨（黎山老母、观音、普贤、文殊）化身母女，假意要招他们为夫婿（1 分） 。唐僧不为所动，悟空识破真相，沙僧一心跟随师父，八戒却动了凡心（2 分） 。四圣用“撞天婚”戏耍八戒，最后八戒被

15、四圣设计用珍珠篏锦汗衫捆住，吊在树上（2 分。若答“四圣设计戏耍八戒，最后八戒被吊在树上”亦可） 。 【2013 年广东湛江】 【试题】4、名著阅读（6 分） 阅读下面文段，完成后面的问题。 唐僧大惊道：“悟空，这个人才死了，怎么就化作一堆骷髅？”行者道：“他是个潜灵作怪的僵尸，被我打杀，他就现了本相。他那脊梁上有一行字，叫做白骨夫人。 ” 唐僧倒也信了；怎禁那八戒旁边唆嘴道：“师父，他的手重把人打死，只怕你念那话儿，故意变化这个模样，掩你的眼泪哩！”唐僧果然耳软，又信了他，随复念起。行者禁不得疼痛，跪于路旁，只叫“莫念!莫念!”唐僧道：“猴头，还有甚说话!出家人行善。你在这荒郊野外，一连打死

16、三人，倘到城市之中，人烟凑集之所，撞出大祸，教我怎的脱身?你回去罢！”行者道：“师父错怪了我也。这厮分明是个妖魔，他实有心害你。我打死他，替你除了害，你却不认得，反信了那呆子，屡次逐我。 ” 上文是西游记第 27 回的节选，该节讲述了一个精彩的故事，这个故事叫做 （2 分） 请根据文段中对话描写，概括孙悟空和唐僧的性格特点。 （2 分） 【答案】4、孙悟空三打白骨精（三打白骨精） （2 分）孙悟空善于识别妖魔诡计；机智、勇敢。唐僧不辨妖魔，不辨是非，耳根子软（立场不坚定）（2 分） （说明：“不辨妖魔”和“不辨是非”答其一即可） 【2013 年河北】 【试题】 .6.根据你对西游记这部名著的阅

17、读，回答下面问题。(共 4 分) (l)请简述美猴王炼成“火眼金睛”的故事情节。 （2 分） (2)从 西游记中选取一个人物及其相关故事，根据下面的例句仿写句了。 （2分） 例句：鲁 智 深 倒 拔 垂 杨 柳 【答案】6.（4 分） （1）美猴王因搅了王母娘娘的蟠桃宴，玉帝便派二郎神等将其擒住，被太上老君投入八卦炉中，经过了七七四十九天的烧炼，炼得了“火眼金睛” 。 （2 分，故事情节正确、语句通顺，即可得满分） （2）示例一：孙行者智调芭蕉扇示例二：猪八戒大战流沙河 示例三：孙悟空三打白骨精 （2 分，内容概括准确、符合例句形式，即可得满分） 【2013 年吉林】 【试题】 （三）名著阅读

18、（5 分） 26、学校举办“名著新读 角色体验”主题系列活动。其中一项活动是将名著的某一情节改编成剧本。请你从下面所给名著中任选一部，写出作者，作简洁的语言概括该名著的一个情节，并结合具体内容谈谈选取该情节的理由。 西游记水浒传 骆驼祥子 鲁滨逊漂流记 钢铁是怎样炼成的 （1）作品及作者：（1 分） ； （2）情节概括：（1 分）（3）理 由：（3 分）【答案】26、 （1）作品及作者：水浒传 施耐庵 （2 ）情节概括：鲁提辖拳打镇关西 （3）理由：鲁达本与郑屠毫无恩怨，替备受欺凌的金翠莲父女打抱不平，三拳打死了镇关 14. 【2013 年江苏泰州 】 15. (2)试卷开头标注的歌曲名称是“

19、一个师傅仨徒弟” ，其实取经队伍中还有一位称唐僧为师父的“徒弟” 。请结合右侧动画片截图与你的阅 读经历，完成下列两小题。 （4 分） 请概括出这位“徒弟”成为取经队伍成员的过程。 （2分） 请简要评价这位“徒弟”在取经过程中的作用。 （2 分）西游记测试题（带答案） 姓名 得分 1.如来佛辨识假猴王故事中,那只假孙悟空是什么猴子变的？ （C） A金丝猴 B石猴 C.六耳猕猴 2.金角大王和银角大王原来是（a ）的弟子。 A太上老君 B孙悟空 C观音菩萨 3.蜘蛛精是蜈蚣精的（b） A妺妺 B师妺 C姐姐 .4.老鼠精是谁的干女儿？（a） A李天王 B孙悟空 C如来 5.铁扇公主又叫（a ）

20、A罗刹女 B斑衣鳜婆 C贞英 6.书中去西天取经的高僧叫（b） A金蝉佛子 B陈玄奘 C.唐玄奘 7.书中孙悟空是在（b ）借来宝丹（ ） ，才能够抵住铁扇公主的芭蕉扇。A如来 定风丹 B灵吉菩萨 定风丹 C看音菩萨 定风丹 8.天竺国招亲降玉兔故事中,（a ）收服了玉兔。 A嫦娥 B观音菩萨 C哪吒三太子9狮驼岭三魔中的老二的真身是（C） 。 A青狮 B黑鹏 C白象 10.唐僧师徒四人来到车迟国, 车迟国是个（a ）地方。 A敬道灭僧 B敬僧灭道 C敬佛灭妖 11.吃去唐僧白马的三太子是（A ）的儿子。 A西海龙王 B南海龙王 C东海龙王 12.。 西游记书中玉华县城中大王子跟谁学艺？（b）

21、 A猪八戒 B孙悟空C沙悟净 13.红孩儿的大号叫（ b） A圣火大王 B圣婴大王 C婴火大王 14.孙悟空向铁扇公主借芭蕉扇，怎知那无奈孙悟空变成了（c ）哄骗了铁扇公主，借来了宝扇。 A女童 B红孩儿 C牛魔王 15.小雷音寺中的黄眉大王共有（a ）件法宝。 A2 B3 C4 16.在小雷音弥勒擒黄眉故事中，悟空被困在什么里面出不来？（b）A金圈 B金钹 C金球 17.在五庄观，孙悟空是金击子在人参果树上共打了(a）个人参果。A.4 B.6 C.3 18 雷音寺如来赐真经故事中，唐僧送给阿傩、伽叶什么礼物？（c）A袈裟 B经卷 C紫金钵盂 19.白龙马变成什么去刺杀妖精？（a） A宫娥 B

22、将士 C士兵 20.盘丝洞棒打蜘蛛精故事中，毗蓝菩萨帮孙悟空制服了蜈蚣精，请问那毗蓝菩萨的儿子是谁？ （c ） A火德星君 B水德星官 C昴日星官 21.阿傩、伽叶第一次传给唐僧师徒是无字真经，是被谁发现并派白雄尊者抢回来的？（b） A弥勒笑佛 B燃灯古佛 C如来佛祖 22.课文节选的美猴王选自西游记 ，其创作年代和作者是 ( C ) A宋代的苏东坡 B唐代的玄奘法师 C明代的吴承恩 2 .23.孙悟空的武器是“如意金箍棒“它的重量是( a) A.一万三千五百斤 B七千二百斤 C 一万二千斤 24.孙悟空在西游记中的称呼有好几种，他最不喜欢的是( C ) A.齐天大圣 B美猴王 C弼马温 25

23、.西游记中有很多是名门妖孽，以下哪个与其主人没有对应？ (b ) A. 金鱼精灵感大王-观音菩萨 B. 黄眉老怪-文殊菩萨 C. 独角兕大王- 太上老君26.孙悟空被红孩儿的三味真火烧得昏死过去，是谁救了他？（b） A. 东海龙王 B 金钹. 猪八戒 C. 沙僧 27. 金角大王和银角大王住在（a） A. 平顶山莲花洞 B. 枯松涧火云洞 C. 陷空山无底洞 28. 猪八戒在高老庄强占了高太公的女儿，她的名字叫做（c) A. 高香兰 B. 高玉兰 C. 高翠兰 29.唐僧一路多灾多难.从长安出发到灵山.拿到有字真经的时候.已经经历了( b)A.72 难 B. 81 难 C 108 难 30.西

24、游记是一篇（a） A 神话小说 B 历史小说 C 奇幻小说 31.孔雀公主抓唐僧是为了（c） A 吃唐僧肉 B 杀唐僧 C 和唐僧成亲 32.沙僧的府邸是（c） A 黄河 B 东海 C 流沙河 33.孙悟空是什么演变而来(b ） A 泥土 B 石头 C 黄沙 34.银角大王变作什么人来骗取唐僧的信任？（b ） A. 老和尚 B. 老道士 C. 老太婆35.二郎神随身携带的武器是（a） A 三尖两刃刀 B 流星蝴蝶剑 C 风火轮 36.悟空问太上老君要了（C ）才把乌鸡国国王救活的? A 法宝 B 仙桃 C 仙丹 37.黄风怪曾干过什么事？（b ） A 偷仙丹 B 偷油 C 偷蟠桃 38.白骨精

25、住在（b) A 万紫山 B 白虎岭 C 隐雾山 39.孙悟空和虎力大仙比什么（c) A 求雨 B 求风 C砍头 40.唐僧的坐骑是谁变得（a) A 白龙马 B 妖怪 C 悟空的猴毛 41.唐僧是哪个朝代的人？（a) A 唐朝 B 明朝 C清朝 42.孙悟空的兵器是？(b) A 月牙铲 B 如意金箍棒 C 九齿钉耙 43.这个国家为什么叫女儿国（C ） A 女王规定的 B 民间的俗称 C 国家没有男人 44.猪八戒的老家是什么？（C ） A无底洞 B 盘丝洞 C 高老庄 45.如来佛祖的寺庙叫什么名字？ (a) A 雷音寺 B 小雷音寺 C 凌霄宝殿 46.沙僧最后被封为什么？（b ） A 斗战

26、胜佛 B 金身罗汉 C 净坛使者 47.唐僧去西天为了什么（a) A 取经 B 成佛.C 拯救众生 48.唐僧一共有多少个弟子？（ C） A3 B5 C4 49.下列不是西游记中的故事的是？（C ） A 三大白骨精 B 路经女儿国 C 赤壁大战 50.西游记是什么之一？(a) A 四大名著 B 四大小说 C 十大经典神话名著阅读西游记资料 西游记：一个奇幻的神话世界 1作者：吴承恩，明代小说家 2内容：主要写孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经，沿途遇到八十一难，一路降妖伏魔，化险为夷，最后到达西天、取得真经的故事。主要由孙悟空大闹天宫、唐僧出世、唐僧和孙悟空等师徒四人西天取经等三大部分，

27、一路上历尽千辛万苦，战胜形形色色的妖魔鬼怪，经过九九八十一难，功成圆满，终成正果。赞扬了以孙悟空为主的师徒四人不畏艰险、百折不挠的可贵精神。内容分三大部分： 第一部分（一到七回）介绍孙悟空的神通广大，大闹天宫； 第二部分（八到十二回）包括唐僧出世“， “如来说法 “，“观音访僧“，“魏征斩龙“、“唐王八冥“等几个小故事，交代取经缘起，起着过渡和衔接作用。 第三部分（十三到一百回）“西天取经“ ，其中包含“九九八十一难“ ，“八十一难“中又曲四十一个小故事构成，各个小故事既相对独立又前后呼应，是全书故事的主体，写悟空等降伏妖魔，最终到达西天取回真经。 经典故事： （1）孙悟空大闹天宫；（2）三打

28、白骨精；（3）车迟国斗法；（4）女儿国遇难；（5）真假美猴王； （6）智取红孩儿；（7）三调芭蕉扇等 （8）火烧盘丝洞 （9）天竺国招亲 （10）灵山取真经 3推荐理由（或阅读感受) ：善于说故事，情节扣人心弦，引人人胜，可读性强；善于塑造人物形象，比如孙悟空、猪八戒形象鲜明、栩栩如生；充满天马行空的想象和丰富奇特的夸张。 4人物典型情节性格特征： 孙悟空：（他由仙石化成，手持重达一万三千五百斤、能任意伸缩的金箍棒，能够 72 变，一个筋斗十万八千公里。他被投入太上老君的炼丹炉炼了 49 天，反到炼出一双火眼金睛，能识破一切妖魔鬼怪。他嫉恶如仇，不怕困难，坚忍不拔，英勇无畏，取经后被封为“斗战胜佛” 。 ） 典型情节大闹天宫、三打白骨精、车迟国斗法、女儿国遇难、真假美猴王、智取红孩儿、三调芭蕉扇。