国际商务单证模拟实训教程答案.doc

《国际商务单证模拟实训教程答案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际商务单证模拟实训教程答案.doc（35页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、国际商务单证模拟实训教程实训部分参考答案第二章商业发票实训答案： 广 东 XXX 进 出 口 公 司GUANGDONG XXX IMPORT & EXPORT CORPORATION6TH FLOOR FOREIGN TRADE BUILDING ZHAN QIAN ROAD GUANGZHOU CHINAINVOICETO: ABC CORP.OF LONDON Invoice No.: 66/66A COMMERCIAL STR, Date: JUNE. 26, 2006 LONDON S/C No.: From SHANGHAI, CHINA To LONDONL/C No. Issue

2、d by T/T Marks & Numbers Quantities & Description Unit Price Amount ABC 300 CARTONS OF SCHOOL BAGS LONDON CIF LONDON C/No.1-300 ART. NO. QTY. AWT33 3600PCS USD 1.00/PC USD 3600.00 AWT55 4800PCS USD 1.00/PC USD4800.00* TOTAL: 8400PCS USD 8400.00 SAY U.S.DOLLARS EIGHT THOUSAND AND FOUR HUNDRED ONLY. A

3、S PER S/C NO. GUANGDONG XXX IMPORT & EXPORT CORPORATION公司经理签名或盖章装箱单实训答案： 广 东 XXX 进 出 口 公 司 GUANGDONG XXX IMPORT & EXPORT CORPORATION 5TH FLOOR FOREIGN TRADE BUILDING ZHAN QIAN ROAD GUANGZHOU CHINAPACKING LIST . TO: ABC CORP. OF LONDON Number: 66/66A COMMERCIAL STR ., LONDON Date: JUNE. 26，2006 MARKS

4、 & NOS . DESCRIPTION QUANTITY WEIGHT IN KILOS NET GROSS MEASUREMENT (CBM)ABC 300 CARTONS OF LONDON SCHOOL BAGSC/NO.1-300 AWT33 100CTNS 3600PCS 26 28 403050 AWT55 200CTNS 4800PCS 27 29 403040* TOTAL: 300CTNS 8400PCS 8000KGS 8600KGS 15.6M3 AS PER S/C NO. GUANGDONG XXX IMPORT & EXPORT CORPORATION公司经理签名

5、或盖章提单实训答案： B/L NO. Shipper GUANGDONG XXX IMPORT & EXPORT CORPORATION FOREIGN TRADE BUILDING GUANGZHOU, CHINA 中 国 对 外 贸 易 运 输 总 公 司 CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP.Consignee or order 直运或转船提单 TO ORDER OF SHIPPER BILL OF LADING OF DIRECT OR WITH TRANSHIPMENT Notify address SHIPPED on b

6、oard apparent goods order and condition (unless B.M.T CO. otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port of discharge or as near thereto as the THE NETHERLAND vessel may safely get and be always afloat. The weight, measurement, marks and number

7、s, quality, contents and value, Pre-carriage by Port of Loading being particulars furnished by the Shipper, are not checked by the CarrierTRUCK NO.1256 GUANGZHOU on loading. The Shipper, Consignee and the Holder of this Bill of lading hereby Vessel Port of transhipment expressly accept and agree to

8、all printed, written or stamped provisions,HAIOU V.6688 SHENZHEN exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereon. Port of discharge Final destination IN WITNESS whereof the number of original Bills of Lading stated ROTTERDAM below have been signed, one of which b

9、eing accomplished, the other(s) to be void. Container, seal No. or marks and Nos. Number and kind of packages; Description of goods Gross weight (kgs) Measurement (m3) B.M.T. 500CARTONS OF WOODEN PRODUCTS 13500KGS 30M3ROTTERDAM C/NO.1-UP* ON BOARD MAY 16,2006 SAY: FIVE HUNDRED CARTONS ONLY Freight a

10、nd charges REGARDING TRANSHIPMENTINFORMATION PLEASE CONTACT FREIGHT PREPAIDEx. rate Prepaid at Freight payable at Place and date of issue GUANGZHOU CHINA MAY 16, 2006Total Prepaid Number of original B/L Signed for on behalf of the Master THREE 船公司盖章 as Agent (SINOTRANS STANDARD FORM 4) SUBJECT TO TH

11、E TERMS AND CONDITIONS ON BACK 95N NO. 保险单实训答案：PICC 中 国 人 民 保 险 公 司 广东省分公司 The Peoples Insurance Company of China, GUANGDONG Branch 总公司设于北京 一九四九年创立 Head office: Beijing Established in 1949 货物运输保险单CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY发票号（INVOICE NO.）2006JIE56 保单号次 合同号（CONTRACT NO.） POLICY NO.NC1326信用

12、证号（L/C NO.） 被保险人：Insured: GUANGDONG XXX IMPORT EXPORT CORPORATION 中国人民保险公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，由被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保单承保险别和背面所载条款与上列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。THIS POLICY OF INSURANCE WITNESES THAT THE PEOPLES INSURANCE COMPANY OF CHINA(HEREINAFTER CALLED “THE COMPANY”) AT THE REQUEST OF THE INSURED AND IN C

13、ONSIDERATION OFTHE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED，UNDERTAKES TO INSURE THE UN-DERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS POLICY AS PER THECLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON. 标 记 包装及数量 保险货物项目 保险金额MARKS & NOS. QUANTITY DESC

14、RIPTION OF GOODS AMOUNT INSURED DEF VANCOUVERC/NO.1-200 200PACKAGES HANDLE TOOLS USD23650.00 总保险金额：TOTAL AMOUNT INSURED: SAY U.S. DOLLORS TWENTY THREE THOUSAND SIX HUNDERD AND FIFTY ONLY.保费： 启运日期： 装载运输工具：PREMIUM: AS ARRANGED DATE OF COMMENCEMENT JUNE 8 ,2006 PER CONVEYANCE MEI QUAN V.168 自 经 至FROM G

15、UANGZHOU VIA HONGKONG TO VANCOUVER 承保险别： CONDITIONS：COVERING ALL RISKS AND WAR RISK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE AS PER C.I.C. 所保货物，如发生保险单下可能引起的索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘，如有索赔，应向本公司提交保单正本（本保险单共有1份正本）及有关文件。IN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE WHICH MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY，IMMEDIATE NOTICE MU

16、ST BE GIVEN TO THE COMPANYS AGENT AS MENTIONED HEREUNDER CLAIMS. IF ANY，ONE OF THE ORIGINAL POLICIES WHICH HAS BEEN ISSUED IN ONE ORIGINAL. TOGETHER WITH THE RELEVANTDOCUMENTS SHALL BE SURRENDERED TO THE COMPANY.The Ping An Insurance Co. (Vancouver) LTD.International Building 9th FloorTel: Fax: 中国人民

17、保险公司 分公司赔款偿付地点 The Peoples Insurance Company of China BranchCLAIM PAYABLE AT VANCOUVER IN USD出单日期 李晓开 ISSUING DATE JUNE 3,2006 Authorized Signature地址（ADDR.）： 电话（TEL）：邮编（POST CODE）： 传真（FAX）：保单顺序号：PICC 一般原产地证实训答案：COPY 1. Exporter (full name and address) GUANGDONG IMPORT & EXPORT CORPORA- Certificate N

18、o. TION FOREIGN TRADE BUILDING, ZHANQIAN ROAD,GUANGZHOU, CHINA CERTIFICATE OF ORIGIN 2. Consignee (full name, address, country) OF ABC INTERNATIONAL CORP. THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA P.O. BOX 5678, HONG KONG 3. Means of transport and route 5. For certifying authority use only SHIPMENT FROM SHANGHA

19、I, CHINA TO HONG KONG BY SEA. 4. Destination Port HONG KONG 6. Marks and num- 7. Description of goods; Number and kind of packages 8. H.S. Code 9. Quantity or 10. Number bers of packages weight and date of invoice ABC 200 WOODEN CASES OF 6302.0000 8000KGS JIE99JIE99 COTTON PRINTED FACE TOWELS * * JU

20、LY 17,2006HONGKONG SAY:TWO HUNDRED WOODEN CASES *C/NO.1-200 ONLY * * 11. Declaration by the exporter 12. CertificationThe undersigned hereby declares that the above details and state- It is hereby certified that the declaration by the exporter ments are correct that all the goods were produced in Ch

21、ina and is correct.that they comply with the Rules of Origin of the Peoples Republicof China. 出口单位盖章签字 签证机构盖章签字 GUANGZHOU, CHINA AUG. 20, 2006 GUANGZHOU, CHINA AUG.20, 2006 Place and date, signature and stamp of authorized signatory Place and date, signature and stamp of certifying authority * China

22、 Council for the Promotion of International Trade is China Chamber of International Commerce普惠制原产地证实训答案： COPY 1. Goods consigned from (Exporters business name, address, coun- Reference No try) GUANGDONG XXX IMPORT AND EXPORT CORP. FOREIGN TRADE BLDG GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES ZHANQIANROAD ，GU

23、ANGZHOU，CHINA CERTIFICATE OF ORIGIN (Combined declaration and certificate) FORM A 2. Goods consigned to (Consignees name, address, country) Issued in THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA ABC INTERNATIONAL CORP. (country) 6TH FLOOR ，LONDON BRIDGE，LONDON See Notes overleaf 3. Means of transport and route (as

24、 far as known) 4. For official use FROM GUANGZHOU，CHINA TO LIVERPOOL，ENGLAND VIA HONG KONG BY SEA 5. Item 6. Marks and 7. Number and kind of packages; Description of goods 8. Origin 9. Gross 10. Number number numbers of criterion weight and date of packages 36(THIRTY -SIX ) CARTONS OF COTTON (see No

25、tes or other invoices 1 PRINTED CB POPLIN overleaf) quantities * ABC * 06JIE12 06JIE12 “P” 3400KGS FEB.16，2006 LIVERPOOL * * * C/NO.1-36 * 11. Certification 12. Declaration by exporter It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the The undersigned hereby declares that the abov

26、e details and declaration by the exporter is correct. statements are correct; that all the goods were produced in CHINA (country) and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preferences for goods exported to ENGLAND (importing country) GUANGZHOU APR.22，2006 GUANGZHOU APR. 23，2006 Place and date, signature of authorized signatory Place and date, signature and stamp of certifying authority汇票实训一答案： 凭 信用证Drawn under THE