_を余儀なくされる、を余儀なくさせる区别讲义--高考日语备战 .docx

《_を余儀なくされる、を余儀なくさせる区别讲义--高考日语备战 .docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《_を余儀なくされる、を余儀なくさせる区别讲义--高考日语备战 .docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、高考日语备战余儀、余儀区别余儀和余儀翻译成汉语意思都表示“迫不得已没办法必须做”，首先我们可以从字面来判断是被动态，是使役态。那我们再来回顾一下，使役态和被动态的句型。自动词使役态：使役主体 动作主体动词使役态他动词使役态：使役主体动作主体 宾语动词使役态被动态：动作承受者动作主体 宾语 动词被动态那么根据句型，我们来看几组例句，选择一下看填哪个更合适吧問題：台風襲来登山計画変更余儀。問題：火事家焼、家探余儀。解析：问题1:我们翻译为“台风的到来使得我们不得不改变登山计划。”原句省略了“我们”第一人称主语，还原回来应该是台風襲来私登山計画変更余儀。完全符合使役句的句型。问题2:我们翻译为“因为

2、房子被火灾烧毁了，所以我们不得不找房子”仔细观察会发现句子主语是使后项不得不做某事的原因时 使用余儀句子主语是动作主体时。使用余儀再举例看看：例：思（guerrilla游击队）反撃政府軍撤退余儀。以上争避、全員協力余儀。考点解析：1、 余儀（）（他动词前助词）余儀（）（不得已、无奈）（被动态）接续：名词主语：人（解说：人被迫）意味：翻译：被迫、不得已2、余儀（）（他动词前助词）余儀（）（不得已、无奈）（使役态）接续：名词主语：原因（解说：前面发生的事情成为原因，使得被迫。）意味：状態翻译：迫使、使得被迫辨析说明：事情/事情状況追込意味。由于某种原因，无论如何都必须做/受某种原因的逼迫，到了这样

3、一种状况。书面语。“不得已”“只好”“被迫”“迫使”。1.区分二者的关键，首先在于找到句子中的主语。2.主语是事件的“原因”的话，就用余儀。3.主语是“人”的话，就用余儀。4.需要注意的是，余儀的主语有时会省略。例如：第2个例句：体壊退職余儀，就省略了主语”私“，这点要联系上下文，仔细判断。注意：1.余儀是一个形容词：“无可奈何”，“不得不”。2.多指突发的、不好的事态，句末一般用过去式，描述已经发生的事实。3.余儀余儀辨析：余儀，受身表被动，主语人集団；余儀，使役表使役，主语原因。考点例句：1、台風（）（）旅行（）中止（）余儀（）。因为台风，我不得已中止旅行的。2、台風（）（私（）旅行（）中

4、止（）余儀（）。台风迫使我中止旅行了。台风成为原因，迫使我中止旅行了。3、母（）病気（）、彼（）帰国（）余儀（）。他妈妈生病了，他不得已回国了。母（）病気（）、彼（）帰国（）余儀（）。他妈妈的病迫使他回国了。他妈妈的病成为原因，被迫他回国了。4、局地的豪雨土砂崩、多住民避難所生活余儀。由于局部暴雨引起泥石流，很多居民不得不在避难所生活。5、道路拡張、周辺人立退余儀。由于道路拓宽，这附近的居民不得不搬走。6、株価急落我事業計画見直余儀。股价的暴跌迫使我们不得不重新审视事业计划。7、野党水面下交渉与党妥協余儀。在野党通过幕后交涉迫使执政党不得不妥协。8、。因为道路扩张工程，周边的人不得不搬迁。9、

5、。由于不景气，工人不得不被削减了工资。10、。非法交易的情况被证实属实，牵涉其中的董事被迫辞职。11、。因为两国关系的恶化，使得这个项目被迫终止。12、。台风的登陆，使得本来要出发的航班被迫延期。13、突然（）発生（）雪崩（）、登山（）計画（）中止（）余儀。/由于突发的雪崩，登山计划不得不取消。14、体壊（）退職（）余儀。/（我）搞坏了身体，只能辞职了。15、不正（）公金（）利用部長、退職余儀。/因为不正当使用公款，部长不得不辞职了。练习：用填空。提示：注意原因是作为原因出现还是作为句子的主语出现。 注意受影响的主体是否作为主语出现。1、水不足野菜値上余儀（ ）。2、景気続、多人職場離余儀（ ）。3、大雨中止余儀（ ）。4、相次事故発生、（政府）原発政策再検討余儀（ ）。5、事故怪我彼入院生活余儀（ ）。6、大雨街冠水余儀（ ）。7、土砂崩住民避難余儀（ ）。8、大、彼辞職余儀（ ）。学科网（北京）股份有限公司