电气工程与自动化专业英语中文翻译.docx
《电气工程与自动化专业英语中文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电气工程与自动化专业英语中文翻译.docx(21页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、第一章 电路根本原理第一节 电流与电压ut和it这两个变量是电路中最根本概念,描述了电路中各种不同关系。电荷与电流电荷与电流概念是解释一切电气现象根底原那么。而电荷也是电路最根本量。电荷是构成物质原子电气属性,单位是库仑C。010-19库仑。质子带与电子相等正电荷。原子上质子与电子数目相等,使其呈中性。我们来考虑电荷运动。电或电荷独特之处就是它们可以移动,也就是说电荷可以从一个地方移动到另一个地方,从而转换成另外一种形式能量。当把一根导线接在电池一种电源两端时,电荷受迫而运动;正电荷与负电荷分别向相反两个方向移动。这种电荷移动产生了电流。习惯上,我们把正电荷移动方向或负电荷移动反方向称为电流方
2、向,如图1-1所示。这种说法是由美国科学家、创造家本杰明富兰克林提出。即使我们知道金属导体中电流是由于带负电荷电子运动而产生,我们也使用默认习惯,将正电荷运动方向定义为电流方向。因此,电流是单位时间内电荷变化率,单位是安培ampere,A。在数学上,电流i、电荷q和时间t关系为 i= 1-1将等式两边同时进展积分,那么可得到电荷在时间t和t0之间变化。有q=idt 1-2在等式1-1中我们给电流i定义表现了电流不是一个定值量,电荷随时间变化不同,电流也与之呈不同函数关系。电压、电能与电功率使电子在导体中定向运动需要做功或能量转换。功由外电动势提供,最典型就是图1-1中电池。外电动势也可理解为电
3、压或电位差。电路中,a、b两点之间电压Uab等于从a到b移动单位电荷所需能量所做功,有Uab= 1-3 w代表电能,单位是焦耳J;q代表电量。单位是库仑C。电压Uab单位是伏特V,为纪念创造伏达电堆意大利物理学家亚历山德罗安东尼奥伏特而命名。因此电压电位差是移动单位电荷所需要能量,单位是伏特V。 图1-2显示了电气元件用一个矩形框代替a、b两点间电压。符号+和-用来定义参考方向或电压极性。Uab可以用两种方法诠释:a点电位比b点高出Uab;相对b点而言,a点电位是Uab。通常,有以下逻辑关系:Uab=-Uba 1-4 虽然电流和电压是电路中最根本两个量,仅仅用它们两个是不够。在实际应用中,我们
4、还要知道功率和电能。为了将电能和电功率与电流和电压联系起来,我们回忆一下物理中讲过功率是单位时间内吸收或消耗能量,单位是瓦特W。我们用它表达电功率、电能之间关系 p= 1-5其中p是电功率,单位是瓦特W,w是电能,单位是焦耳J,t是时间,单位是秒s。根据等式1-1、1-3、1-5,我们得出 p=ui 1-6由于u和i视乎时间而定,等式1-6中功率p是一个时间变量,称为瞬时功率。电气元件产生或消耗功率是元件两端电压和通过元件电流乘积。如果功率带有“+号,意味着功率被输出或者说该元件消耗功率。相反,如果功率带“-号,意味着该元件释放功率。但怎样才能知道功率带“+号还是带“-号呢?在决定功率符号时电
5、流方向和电压极性起主要作用。因此注意图1-3a中电压和电流关系非常重要。假设想要功率带“+号,电压方向与电流极性必须顺从图1-3a中所示情况。这就被称为关联参考方向。在关联参考方向下,电流从电压正极端流入。这种p=ui或ui0情况意味着元件消耗电能。如果p=-ui或ui0,向图1-3b那样,那么说明元件在释放或产生电能。实际上,任何电路都必须遵守能量守恒定律。所以,电路中功率代数和在任意时刻一定是零,即 p=0 1-7 这再次证明了一个事实:电路中电能总产生等于总消耗。由等式1-7可得从t0到t时刻,电气元件产生或消耗总电能为 w=pdt 1-8第二节 电路元件电路其实就是简单地把各种元件连接
6、到一起。在电路中有两种元件:无源元件和有源元件。有源元件能够产生电能,而无源元件那么不能。电阻、电容和电感是无源元件中代表,而电压源和电流源是有源元件中最重要,通常为与之连接电路提供电能。独立电源理想独立电源属于有源元件,能提供固定电压或电流,完全不受电路中其他因素影响。独立电压源是一种两端保持固定电压二段元件,比方电池或发电机。该电压完全不受元件中电流影响。在图1-4a所示电压源符号中,两端之间有u伏特电压。图中极性表示a端电位比b端高出u伏。这样,如果u0,那么说明a端电位比b端电位高;而如果u0,当然表示a端电位比b端低。在图1-4a中,电压u可能是时变,也可能是固定。当电压固定时候,我
7、们可将其写作U。图1-4b中符号通常用于固定电压源,例如两端电压为U伏电池。对固定电压源而言我们既可以使用图1-4a,也可以使用图1-4b。或许我们会发现其实图1-4b极性标注有点多余,因为电源极性可以通过长线与短线相对位置判断出来。独立电流源是提供固定电流二段元件,元件中电流完全不受电压影响。图1-5是独立电流源符号,其中i为固定电流,箭头方向说明了电流流向。独立电源通常只给外电路输出电能而不消耗。那么如果电源两端电压为u,而电流i从电压u正极流出,说明电源向外电路释放功率,其值为p=ui;反之那么为吸收功率。例如在图1-6a中电池向外电路释放24W功率,而在图1-6b中电池吸收24W功率。
8、当对其充电时,就会发生这种情况。受控源理想受控源是一种有源元件,其输入量受另一电压或电流控制。受控源通常用菱形符号说明,如图1-7所示。由于受控源控制由回路中电压、电流或其他因素来完成,而电源可以既是电压源又可以是电流源,所以受控源可分为四类,分别是:(1) 电压控制电压源VCVS(2) 电流控制电压源CCVS(3) 电压控制电流源VCCS(4) 电流控制电流源CCVS晶体管、运算放大器和集成电路中电路等元件元件模型中可以用到受控源。应当注意是,理想电压源可以向电路提供任意电流以保证其端电压为规定值,而理想电流源可以向电路提供任意电压以保证规定电流。因此,理论上理想电源可以提供无限电能。还应当
9、注意是电源不仅为电路提供电能,还可以消耗电路中电能。对电压源而言,我们知道它输出电压,而不能确定输出电流;同理,我们可以确定电流源输出电流但不能确定其输出电压。第六节 正弦交流电路分析与三相电路电路元件相量关系通过建立电阻、电感、电容三种无源器件相电压与相电流之间关系,我们可以将正弦稳态电路分析进一步简化。电阻是最简单情况。在时域中,如图1-17a所示,假设通过电阻R电流为i=Imcost+,根据欧姆定律,R两端电压那么为ut=Rit=RImcost+ 1-23换成相量形式那么为U()ImRI()m U()=RI() (1-24)图1-17(b)说明在相量域内电阻电压-电流关系依然与时域中一样
10、遵循欧姆定律。式1-24中电压和电流关系是矢量关系,如图1-18相量图所示。对于电感L而言,假设流过内部电流为i=Imcost+,那么电感两端电压为u=L=-L Imsint+ 1-25还可写作u=L Imcost+90o 1-26转换成相量形式为U()=LImej+90=LImeje j90=LIme j90 1-27由于Im=I(),e j90=j,故有U()=jLI() 1-28说明电压大小为LIm,相位为+90o,电流与电压相位相差90o。具体说来,电压滞后电流90o。图1-19为电感电压-电流关系图,图1-20为其相量图。对电容C而言,假设两端电压为u=Umcost+,那么流过电容电
11、流为i=C 1-29类似于电感分析步骤,可得I()=jCU() 1-30说明电压与电流相位相差90o,具体而言,电流超前电压90o。图1-21为电容电压-电流关系,图1-22为其相量图。正弦交流电路分析对于交流电路,欧姆定律和基尔霍夫定律也同样适用。电路简化分析方法节点分析法、网孔分析法、戴维南定理等都可以用以分析交流电路。由于这些方法在直流局部都已经提过了,所以我们主要来介绍交流电路分析步骤。交流电路分析通常包括三步:(1) 将电路变形为相量域或频域形式;(2) 用节点分析法、网孔分析法、叠加定理等解决;(3) 将相量形式结果转换回时域形式。三相平衡电压典型三相系统包括三个电压源以及通过导线
12、与之连接负载。一个三相系统相当于三个单相电路。电路中电压源既可以像图1-23a那样作星形连接,也可以像图1-23b那样作三角形连接。现在来看图1-23a中星形连接电压源。电压U()an、U()bn、U()cn分别是a、b、c线之间电压,称为相电压。如果三个电压源幅值和频率都一样,而相位相差120o话,就可称为三相平衡,即U()an+U()bn+U()cn=01-31Uan=Ubn=Ucn1-32由于三相电压相位互差120o,他们之间存在两种相序:一种如图1-24a所示,用数学语言表示为U()an=Up0oU()bn= Up-120oU()cn= Up-240o= Up+120o其中Up为电压有
13、效值。这种相序称为abc相序或正序。在正序中,U()an相位超前于U()bn,U()bn超前U()cn。另一种情况如图1-24b所示,称为负序或acb相序。在负序中,U()an超前U()cn,而U()cn超前U()bn。实际上,相序就是相电压各自到达最大值次序,由相量图中各波形到达最高点先后决定。在三相配电系统中相序非常重要,决定着负载电动机转动方向。与三相电源连接形式一样,三相负载也既可以作星形连接也可作三角形连接,视实际应用而定。图1-25a表示是星形负载,而图1-25b表示是三角形负载。在图1-25a中,如果没有中线,那么称为三线制系统,否那么称为四线制系统。当然,三角形连接构造决定了不
14、可能存在中线只有阻抗大小和阻抗角均一样,才能称为平衡负载。由于三相电源和负载都既可以星形连接又可以三角形连接,故可以有四种组合方式:Y-Y连接也就是Y形电源,Y形负载、Y-连接、-连接、-Y连接。在此提出平衡三角形负载比平衡星形负载应用更为广泛。因为负载作三角形连接时,阻抗改变比拟方便。星形连接时由于存在中线,阻抗改变不太方便。而另一方面,由于三相电压稍有不平衡就会在三角形电源网孔中产生环流,因而实际中三角形连接电源并不常用。第二章 电子学第一节 引言如果只是说现在我们生活在电子时代话似乎保守了点。从无处不在集成电路到同样无处不在计算机,我们每天都在接触电子设备和电子系统。在飞速开展技术型社会
15、中每个领域科学、工程、音乐、医药、维护甚至谍报领域中,电子学都起相当大,而且越来越大作用。总来说,需要我们关心工作都可以归结到“信号处理方面。现在就来探究一下这一方面具体含义。信号但凡其大小或随时间变化包含信息物理变量都可以称为信号。信息可以是无线播送演讲和音乐,可以是室内温度一类物理量,也可以是类似于股票交易记录数字数据。在电子系统中,携带信息变量是电压和电流。当我们说“信号时候,就是意味着电压和电流。然而,我们讨论许多概念都可以用在含有不同信息变量系统中,比方,机械系统和液压系统通常可以用相应电气系统模拟代替。所以对电气系统性质理解,为对更广范围物理现象理解奠定了根底。模拟信号和数字信号信
16、号有两种方式来携带信息、模拟信号靠随时间连续变化电压电流来携带信息,比方,在图2-1中,当两点温度不一样时,热电偶就会输出一个电压。如果两点间温度发生变化,那么热电偶两端电压也跟着改变。这电压就是用模拟形式表达了温度差异。另一种信号称为数字信号。数字信号可以在两个离散范围内呈现一定值。这种信号常用于表示开-关或是-否状态。在普通家用温度调节器中,就应用数字信号来控制炉温。当室温降到预设温度以下时,调节器温度闭合将炉子翻开;当室温足够高时,开关断开使关闭。开关中电流根据温度变化输出一个信号:在“太冷时使炉子翻开,“不太冷时使炉子关闭。信号处理系统是一些部件与设备之间相互联系情况,它可以接收一个或
17、者多个输入信号,并将输入信号作某种形式处理,比方提炼信息或提升信息质量,并将信息在恰当时间以恰当方式输出。图2-2描述了这种系统部件组成。中间两个图代表着两种处理方式模拟和数字,而他们之间方框代表模拟信号与数字信号相应转换A/D为模-数,D/A为数-模,其余方框包含输入与输出将信号带入或带出系统。有很多有物理量转化而来电信号是通过被称为传感器仪器而得到。我们已经接触过一类模拟传感器,即热电偶。热电偶将温度差物理量转化为电压电量。通常,传感器是将物理量或机械量转换成相应电压或电流设备。然而,与热电偶不同是,大多数传感器需要外加某种鼓励才能工作。系统输出可以有很多形式,取决于输入信号包含信息要到达
18、目。要显示这些信息,既可以用模拟形式例如用仪表指针指向表示变量数值,也可以用数字形式利用一系列数码显示管显示相应数字,另外形式有将输出转化为声音用扬声器,或者将输出信号作为另一个系统输入,再或者将输出作为某种触发信号。第四节 运算放大器引言运算放大器属于高增益差动放大器,于二战期间臻于完善。运算放大器促成了模拟计算机创造,有一段时间内模拟计算机称为“差动分析器,因为当时用它来解差动方程。差动放大器还是许多重要仪器根底组成局部。模拟运算放大器由根本差动放大器、反响电路以及其他提供线性响应、稳定度、漂移消除等属性补偿放大电路组成。这种复杂形式是由于运算放大器既放大交流信号也放大直流信号,各级放大之
19、间不允许耦合存在。这样话,由于温度变化和电源波动等原因产生输出电压漂移会导致一些长期变化,隔离它们也就变得越发困难。晶体管创造出来以后,固态运算放大器被用作积分电路。现在,运算放大器用来构造高品质、低功耗模拟放大器,并且能够在很多情况下防止使用单独晶体管放大电路。对大多数放大电路以及许多测量控制电路来说,只要采用带反响电路运算放大器就可以满足设计要求了。运算放大器以双列直插式或其它形式在集成电路方面应用使模拟信号问题处理方式在很多方面上与数字逻辑问题相似,即通过集成电路间相互联系。运算放大电路图2-5为运算放大器符号。它有两个输入端:用+号标注称为同向输入端,而用-号标注称为反向输入端。运算放
20、大器所放大是两个输入电压差值。由于放大器开环增益可到达105106倍,所以即便只有几微伏电压差也能输出相当可观数值。由于运算放大器属于差动放大器,所以两个输入端之间必须建立起恰当联系。如果两个输入端分别加上两个不同正电压,而同相端电位比反相端高话,运算放大器就会输出最大饱和值;如果电压关系换过来,即反相输入电压大于同相输入电压,那么运算放大器会输出最小值,即负饱和值。不管什么时候电压关系发生改变,输出极性都会很迅速地转换过来。哪怕电压大小仅仅改变了几微伏,运算放大器也能立刻输出一个足够大电压波动,所以运算放大器很适合做比拟器。当运算放大器工作在线性范围之内时,必然在同相和反相输入端存在一点电压
21、差异。在分析运算放大电路时,由于运算放大器高开环增益,所以我们不能将输出差异忽略。有些情况下我们会将其看作0。而由于负反响电压可以使输出端电压差减小,所以当输出电压反响到输入端时输出电压不会继续增大。运算放大器还具有两个另外属性:输入阻抗大,约为106;输出阻抗小,大约100。这两个属性使运算放大器更加有用,因为它们使得电流很小信号源也能直接驱动运算放大器。同时,运算放大器也能驱动对信号有较高要求设备。概括起来,良好运算放大器应当具有大到100万或更大开环增益,非常小同相端与反相端电压差,高输入阻抗,低输出阻抗。而理想运算放大器开环增益应为无穷大,同相端与反相端应等电位,输入阻抗无穷大,输出阻
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电气工程 自动化 专业 英语 中文翻译
限制150内