中级西班牙语I(InternationalEdition) (4).pdf

《中级西班牙语I(InternationalEdition) (4).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中级西班牙语I(InternationalEdition) (4).pdf（3页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、03/04/20202Ej1:La visitante y yo nos observamos durante un buen rato tratando de reconocernos.(我和访客互相端详了好一阵才认出彼此来。)01概念相互动词相互动词施事：la visitanteyo 受事yola visitante 当句子主语是复数，而其成员之间互相为施事和受事，谓语动词当用代词式，表示复数主语成员之间交换施事和受事的角色。即为相互动词的用法。翻译成中文时应注表示出成员间的这种关系，如例句中的“互相”、“彼此”。3403/04/202032.1.主语必须为复数且动词必须为及物动词。Ej2

2、:Toms y su amigo se encontraron en el supermercado.02用法相互动词相互动词Toms se encontraron en el supermercado.Toms y su amigo se fueron al supermercado.5603/04/202042.为避免歧义，防止与其他代词式动词相混，有时会增加相互副词，如mutuamente,recprocamente（相互地）,或el uno/la una,al otro/a al otra,等副词性词语来表现相互的含义。Ej3:Tuvieron que ayudarse.02用法相互动词相互动词Ej4:Tuvieron que ayudase mutuamente.他们必须自力更生。他们必须互相帮助。自复用法相互动词Gracias78