《法语3》教学大纲（本科）.docx

《《法语3》教学大纲（本科）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《法语3》教学大纲（本科）.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、法语3教学大纲课程英文名French 3课程代码R0501Z69学分4总学时64理论学时64实验/实践学时0课程类别公共基础课课程性质限选先修课程法语1、法语2适用专业翻译开课学院人文与外语学院执笔人审定人制定时间2022年4月注：课程类别是指公共基础课/学科基础课/专业课；课程性质是指必修/限选/任选。一、课程地位与课程目标（-）课程地位本课程是英语及翻译专业限选的公共基础课程。随着改革开放的深入发展，特别是我国加 入世界贸易组织和奥运会的成功举办，我国社会、经济迅速发展。为了适应这一新的形势变化和 社会对外语优秀人才的迫切需求，对于英语及翻译专业的学生来说，必须掌握第二外语的基本知 识。（

2、二）课程目标课程目标1：通过本课程的学习，进一步培养学生的阅读能力，初步的听、写、说与译的 能力。课程目标2：使学生了解的文化习俗，开阔学生的视野，并能用法语交流简单的信息，提 高文化素养。课程目标3：为学生进一步提高法语水平打好基础，并为参加大学法语四级考试和研究生 入学考试做好准备。二、课程目标达成的途径与方法以课堂教学为主，结合自学、课堂讨论、课外书面作业、网络作业等。三、课程目标与相关毕业要求的对应关系课程目标课程目标对毕业要求的支撑程度（H、M、L）毕业要求1毕业 要求 2毕业要求3毕业 要求 4毕业要求5毕业 要求 6毕业 要求 7毕业 要求 8毕业要求9毕业 要求 10课程目标1

3、MMLLLLMMHH课程目标2MMLLLMMMHH课程目标3MMLMLMMMHH注：支撑强度分别填写H、M或L （其中H表示支撑程度高、M为中等、L为低）。四、课程主要内容与基本要求新大学法语2 3. L Union europ6enne, L euro3. 1语法：理解并掌握短语ce qui c est , ce que cest的用法和先将来时的基本情况，以及动词不定式的形式和用法，先将来时的构成和基本用法，关系代词。自的用 法.4. 2 词7匚：le vocabulaire utilise souvent pour presenter la situation de 1 Union eu

4、ropeenne, et 1 euro.3.3课文：了解欧盟以及欧元的基本情况和表达方式.5. Les etudes superieures en France, La mode et les jeunes5.1 语法：理解并掌握形容词补语的基本情况和代词soi的基本用法,动词不定式的时态， 双宾语代词的顺序和代词soi的基本用法.5.2 词汇 : le vocabulaire utilis e souvent pour pr e senter la situation de 1 enseignement sup6rieur en France et celle de la mode chez

5、 les jeunes.5.3 课文：了解高等教育学制，时尚以及年轻人对此态度的基本情况和表达方式.5. L immeuble en fete, La situation du logement en France : evolution des besoins5.1 语法：理解并掌握代词式动词的意义和未完成过去时的基本情况，表示时间的介词和 短语，以及未完成过去时的构成和基本基本用法.6. 2 词汇 ：le vocabulaire utilise souvent pour presenter la situation de logement en France.5.3课文：了解邻居节和住宅状

6、况的相关表达方式.7. Einstein, Ilonore de Balzac7.1 语法：理解并掌握简单过去时的构成与用法，简单过去时与其他过去时的比较，以及 介词4和de的总结.6. 2 词汇：le vocabulaire utilise souvent pour presenter la vie d Einstein et d Honore de Balzac.6.3课文：了解人物生平的写法，时态运用，基本文学常识的表达方式.7. Le sportif en France, Le Tour de France7.1 语法：理解并掌握条件式现在时的构成与用法，过去将来时的形式与用法，泛指代

7、词 以及副词tout的用法和区别，介词pour, par, en的总结.8. 2 词汇：le vocabulaire utilise souvent pour presenter le sport franfais et le Tour de France.7.3课文：了解重大体育赛事的相关表达方式.9. Le Passd ou 1 Industrie, La pomme de terre, avenir du sac plastique en 20159.1 语法：理解并掌握间接引语和间接问句，指示代词的形式和用法.8. 2 词汇 :le vocabulaire utilise souven

8、t pour presenter la situation pour prot eger 1 environnement, la visite d une usine.8.3课文：了解环保的基本情况及相关表达方式.9. Jeu avec la mort9.1 语法：理解并掌握连词comme,si的总结，愈过去时的构成和用法，过去最近过去时和 过去最近将来时的构成及用法.10. 2 i司匚:le vocabulaire utilise souvent pour presenter une histoire.9.3课文：了解短篇故事的写法。10. I. M. Pei10.1 语法：理解并掌握时态的

9、配合，关系代词dont的用法，先过去时的构成和用法，先 过去时与愈过去时的区别.11. 2 词匚：le vocabulaire utilise souvent pour presenter la situation du Louvre.10.3课文：了解重修卢浮宫基本情况和表达方式.五、课程学时安排章节号教学内容学时数学生任务对应课程 目标第3章UUnion europeenneUeuro8学时VocabulaireConjugaison Exercices sur Grammaire Exercices sur Texte P45 Traduisez en franqais课程目标1 课程目

10、标2第4章Les etudes superieures en FranceLa mode et les jeunes8学时VocabulaireConjugaison Exercices sur Grammaire Exercices sur Texte P62 Traduisez en franqais课程目标1 课程目标2第5章Immeuble en feteLa situation du logement en France : evolution des besoins8学时VocabulaireConjugaison Exercices sur Grammaire Exercices

11、 sur Texte P81 Traduisez en frangais课程目标1课程目标2第6章EinsteinHonore de Balzac8学时VocabulaireConjugaison Exercices sur Grammaire Exercices sur Texte P106 Traduisez en frangais课程目标1课程目标2第7章Le sportif en FranceLe Tour de France8学时VocabulaireConjugaison Exercices sur Grammaire Exercices sur Texte P127 Tradui

12、sez en franqais课程目标1 课程目标2课程目标3第8章Le passe ou rindustrie ?La pomme de terre, avenir du sac plastique en 20158学时Vocabulaire Conjugaison Exercices sur Grammaire Exercices sur Texte P150 Traduisez en frangais课程目标1 课程目标2 课程目标3第9章Jeu avec la mort6学时Vocabulaire Conjugaison Exercices sur Grammaire Exercice

13、s sur Texte P170 Traduisez en frangais课程目标1 课程目标2 课程目标3第10章LM.Pei6学时VocabulaireConjugaisonExercices sur Grammaire Exercices sur Texte课程目标1 课程目标2 课程目标3Revision et exercices4学时Exercices sur GrammaireExercices sur Texte课程目标1课程目标2六、考核方式及成绩评定考核内容考核方式评定标准（依据）占总成绩比例过程考核出勤率、朗读、汉译法、法译汉、 抄写、课堂变位练习等各项满分100,平时成绩 取平均分30%期末考核闭卷笔试共七个部分,满分10070%考核类别考试成绩登记方式百分制七、推荐教材与主要参考书（一）推荐教材：1 .新大学法语3，李志清主编，高等教育出版社，20032大学法语简明教程（MP3版），薛建成主编，外语教学与研究出版社，2008 （二）主要参考书：2 .全新法语语法，Y 德拉图尔主编， 上海译文出版社， 20063 .走遍，卡佩勒主编，外语教学与研究出版社，2006