2023年十九世纪俄罗斯文学考试笔记.docx
《2023年十九世纪俄罗斯文学考试笔记.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2023年十九世纪俄罗斯文学考试笔记.docx(44页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、华东师大自学考试汉语言文学专业十九世纪俄罗斯文学考试大纲(一) 导论1俄国文学的发展过程2俄国文学的重要特点三 俄国文学的特性:1文学与人民解放运动紧密相连,以批判沙皇专制制度和农奴制为重要内容。2具有悲怆的情调,反映时代的苦难,表达了知识分子忧愤、焦急及基督教人道主义思想。3独特的形象系列:多余人、小人物形象。4有系统的进步理论作指导:别林斯基、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫的美学。3中俄文学关系一、五四前后对中国作家的影响:1 俄国文学真正为中国文坛所关注,并对中国文学产生实际的影响始于五四前后。2 鲁迅曾在1927年说:“俄国文学作品已经译成中文的,比任何其它国家都多,并且对于现代中国的影
2、响最大”;“中俄两国间仿佛有一种不期然的关系,他们的文化和经验仿佛有一种共同的关系”。3 郁达夫在小说论一书中也认为:“世界各国的小说,影响在中国最大的,是俄国小说”;而他本人更是对俄国作家屠格涅夫情有独钟,他说:“我的开始读小说,开始想写小说,受的完全是这一位相貌柔和,眼睛有点忧郁,绕腮胡子长得满满的北国巨人的影响。”4 译介的热诚和感情的专注往往从一个侧面反映了接受者受发送者影响的深度和广度,中国新文学所走过的道路正说明这一点。二、俄国文学最直接的影响表现在它促进了中国新文学早在观念和内容上的更新:1 19世纪进步的俄国作家呼应着解放运动的激波巨浪,不断进行反封建反专制斗争,表现出鲜明的民
3、主意识、人道精神和历史使命感。得到中国新文学先驱者的认同。2 茅盾曾在契诃夫的时代意义一文对此这样描述道:“我也是和我这一代人同样被五四运动所惊醒了的。睁圆了眼睛大吃一惊的,是读到了苦苦追求人生意义的19世纪的俄罗斯古典文学。”中国旧文学“思想上的一个最大的错误就是游戏的消遣的金钱主义的文学观念”,新文学作家必须明白“文学是为人生而作的”。3 俄国文学这种“为人生”的观念不仅在五四时期初期“即与中国一部分的文艺介绍者合流”,并且日益广泛地被更多的不同流派的中国作家所接受。4 在对真实人生大胆描摹和无情剖析的俄国文学面前,鲁迅痛感到中国旧文学的“瞒和骗”,鲁迅写出了显示中国文学新生机的小说狂人日
4、记。这种影响最深刻的一面就在于鲁迅像果戈理那样写出了毫无讳饰的赤裸裸的真实人生。5 中国文坛上出现过“问题小说”热,这里也有着俄国文学的影响。周作人就在每周评论上以俄国小说为例,大力提倡用“问题小说”取代中国传统的“教训小说”。“问题小说”存在时间不长,但是它却带来了中国文学主题的革命性变化。6 就知识分子问题而言,中国作家也像俄国作家同样,通过塑造一系列“多余人”和“新人”形象,反映了“知识分子历史命运”的深刻主题。最早将“多余人”一词从俄国引入的是瞿秋白,他的赤都心史中就有“中国之多余人”一节。郁达夫小说零余者中有如同罗亭同样的多余者。鲁迅小说孤独者中那些“时常自命为不幸的青年或者零余者”
5、的来客,他们的精神特性事实上也成了五四以后中国社会中的一部分不满现实但又无行动能力的知识分子的写照。同样,中国作家笔下的一些小资产阶级革命者的形象也与俄国文学中的“新人”形象有着内在联系。如:巴金初期小说中的那些热烈追求光明,不惜牺牲爱情、健康,乃至生命的青年知识分子身上,无疑有着俄国平民知识分子和民粹主义革命者的某些投影。7 描写小人物,俄国文学在这方面表现出来的深厚的人道主义精神也深深地影响了中国的新文学。从俄国文学那里,中国读者“明白了一件大事,是世界上有两种人:压迫者和被压迫者!”“从那里,看见了被压迫者的善良的灵魂,辛酸的挣扎,”并进而激发中国作家“要传播被虐待者的苦痛的呼声和激发国
6、人对强权者的憎恨和愤怒”的强烈愿望。8 鲁迅回忆自己的创作道路时说:“后来我看到一些外国小说,特别是俄国,波兰和巴尔干诸小国的,才明白世界上有这许多和我们的劳苦大众同一命运的人,而有些作家正为此而呼号,而战斗。偶尔得到一个可写文章的机会,我便将所谓上流社会的堕落和下层社会的不幸,陆续用短篇小说的形式发表出来了。”9 在俄国文学的影响下,一大批生活在社会底层的小人物形象出现在鲁迅、茅盾、叶绍均、沈从文、夏衍、艾芜等作家犯人作品中。(巴金笔下的“鸣凤”身上见到托尔斯泰笔下的卡秋莎玛丝洛娃颇为相似的命运以及作者倾注的深深地同情。)三、在艺术成就探索中的影响:1 19世纪俄国文坛,无不显示出俄罗斯民族
7、文学独具的撼人的艺术魅力。这一切深深影响了正在进行艺术探索的中国作家,不少人默默地汲取其中的养料,并真挚地把俄国作家称为自己创作生涯中的重要的老师。2 当然,与文学观念或创作内容相比,艺术形式的影响更显得复杂和多样。例:鲁迅受过不少外国作家的艺术影响,其中最重要的是果戈理、契诃夫和安德烈耶夫。(关于果戈理两位作家的同名小说狂人日记在作品题材、人物设立、表现手法和结局解决等方面的相似。)(鲁迅小说中确能见到契诃夫那种在浓缩的篇幅里透视人类的灵魂,在平常的现象中发掘深刻的哲理的特点。郭沫若也在这层意义上称他们为“孪生的兄弟”。)(安德烈耶夫对鲁迅的影响,鲁迅说:“我那药的末一段,就有些他的影响,”
8、)3 对巴金影响最大的是屠格涅夫,巴金在谈谈我的短篇小说中说:“我那些初期讲故事的短篇小说很也许受到屠格涅夫的启示写成的。”这两位作家的散文诗都具有抒情、哲理和象征相结合的特色,并且都喜欢运用梦幻手法。比较屠格涅夫的门槛和巴金的撇弃。就会发现两篇作品从主题、艺术构思到表现形式都十分相似。4 茅盾却断然否认自己的处女作幻灭在艺术上受了屠格涅夫的影响。“屠格涅夫我读得最少。他是不在我爱读之列”。“我爱左拉我亦爱托尔斯泰。可是我自己来试作小说的时候,我却更近于托尔斯泰。”这种“更近与托尔斯泰”的倾向既表现在矛盾的小说创作中遵循的现实主义的创作方法。他的那部震动现代中国文坛的长篇小说子夜“特别得益于托
9、尔斯泰的战争与和平。如:子夜开始为吴老太爷治丧的场面,在全书的结构中的作用就与战争与和平开始时宫廷女官舍雷尔客厅的场面相似。茅盾借灵堂这一热闹场面引出重要人物及吴荪浦和赵伯韬矛盾冲突的主线和几条副线,巧妙地把“好几个线索的头”,“然后交错地发展下去”。5 作家之间的艺术影响是复杂的,这不仅表现在影响源的各个不同或一个作家也许同时受到许多外国作家的综合影响,并且表现在即使同样对某个外国作家感爱好的中国作家,其接受影响的角度和深度往往也大相径庭的。如:郁达夫、巴金、沈从文、艾芜等作家都对屠格涅夫产生过浓厚的爱好,但是郁达夫重要是在感情上与之相呼应,并在塑造“零余者”形象时接近屠格涅夫;而沈从文更多
10、的是从屠格涅夫的猎人笔记中获取艺术灵感。糅游记散文和小说故事而为一。湘行散记。6 由此可见,单从社会历史因素上是无法解释为什么有的作家倾心于果戈理和契诃夫,有的作家则师承于屠格涅夫或托尔斯泰之类的问题。作家之间的艺术影响在很大限度上取决于他们在审美趣味、艺术追求、创作个性和精神气质上的接近。7 当外来影响完全融化到一个受影响的优秀的作家境界中去时,它就会成为作家独特风格的一个有机部分。尽管巴金受到屠格涅夫影响较大,以至于被人称为“中国的屠格涅夫”,但是从严格的意义上我们却不能将他们划入同一风格类型的作家,他们的风格差异是相称明显的。作家对生活的独特发现,是作家的创作个性的具体表现。巴金在再谈探
11、索一文中说过,他受屠格涅夫的影响很大,但是并没有变成屠格涅夫。由于“别人的影响,也还是像食物同样要通过我的咀嚼以后消化了才会被接受”。8 优秀作家之间的风格也许接近,但决不会雷同。大胆地、自觉地接受外来文化中积极因素的影响,并逐步形成自己独创的、具有民族特色的风格,这是巴金,同样也是鲁迅、郭沫若、茅盾、老舍等许多有成就的中国现代作家所走过的带有某种普遍意义的历程。(二) 十九世纪初期的俄国文学1十九世纪初期的俄国社会历史背景2俄国的浪漫主义文学思潮,茹柯夫斯基(17831852)与雷列耶夫茹科夫斯基:继杰尔查文后成为俄国诗坛泰斗,是俄国第一个浪漫主义作家,浪漫主义文学的奠基人。(初期浪漫主义)
12、(1)抒情诗:182023的哀歌黄昏。(2)故事诗:斯维特兰娜是茹科夫斯基所有创作中最著名的一部作品。(3)“翻译的天才”(普希金称他):他译的罗马史诗奥德修纪是俄国译本中的杰作。他认为:诗人在翻译诗歌的时候,不应当是作者的“奴隶”,而应当是一个“竞争者”,甚至可以超越作家。雷列耶夫:(十二月党人中产生了许多杰出的作家,其中最著名的有:雷列耶夫、别斯图热夫、丘赫尔别凯、奥陀耶夫斯基、拉耶夫斯基等人。)(后期浪漫主义)19世纪初期,俄国贵族革命家。文学成就重要表现在诗歌上。十二月党诗人中最著名的诗人。特别强调:文学的社会作用和诗人的社会职责。他的诗歌充满高度的政治激情,号召人们起来为自由而战。他
13、们作品中的主人公都是爱国志士。诗歌充满鲜明的俄罗斯特色。(1)政治抒情诗:起义前不久写的公民(2)长诗:沃伊纳罗夫斯基是他唯一的也是最佳的一篇长诗。(3)组诗:他一生中共写过二十一篇沉思(组诗)3俄国的现实主义文学思潮,克雷洛夫(17681844)与格利鲍耶陀夫(17951829)克雷洛夫:别林斯基称它为“俄国唯一的一位真正的、伟大的寓言作家。里鮑耶陀夫:手抄喜剧(诗体本)智慧的痛苦(恰茨基、索菲娅)表现进步青年(十二月党人)的思想情绪,盼望自由民主。是俄国批评现实主义文学的开始。(三) 普希金(17991837)俄国文学之父。在俄国文学史上是继往开来的人物,他既是俄国浪漫主义文学的杰出代表,
14、又是现实主义文学的奠基人,并对俄罗斯文学语言的改革作了划时代的奉献。(1)182023,普希金在一次考试期间读自己的新作皇村回忆一诗,深得在场的老诗人杰尔查文的赞赏,称他是自己的继承者。182023,公开发表了第一首诗致诗友。(2)抒情诗:普希金是这一时期俄国最杰出的抒情诗人。题材广泛、样式多样、感情真挚、流畅凝练。(局限:有歌颂扩张之诗)a) 政治抒情诗:致恰达耶夫(十二月党人)、自由颂、乡村、致西伯利亚囚徒。对希腊人们反对土耳其统治的斗争表达同情的真诚的希腊女神;哀悼拜伦的夭折致大海。b) 爱情抒情诗:除初期大多为单纯歌颂爱情欢乐外,更多的是表现隐藏在内心深处的默默的柔情。我记得那美妙的一
15、瞬是一首佳作。c) 共同信念诗:致普希钦、致西伯利亚囚徒。d) 哲理意味诗:假如生活欺骗了你。e) 总结性的诗:纪念碑。(3)叙事长诗: 普希金先后创作了十二部叙事长诗,其中最重要的是鲁斯兰和柳德米拉。具有强烈的民间色彩。 在南方流放期间写了五部叙事诗。加普利里亚德是一首打油诗。其余为强盗兄弟;巴赫切萨拉伊的泪泉具有浓厚东方传奇色彩的爱情故事;高加索的俘虏和茨冈(阿乐哥)都是以“文明人”与“自然之女”的爱情为重要情节。茨冈是他从浪漫主义向现实主义过渡的作品。 努林伯爵俄国第一部现实主义叙事诗。&青铜骑士是普希金30年代最重要的作品之一。(4)历史剧:鮑里斯戈都诺夫俄国第一部现实主义历史悲剧。(
16、表现了“民众的公意”)(5)诗体小说:叶夫盖尼奥涅金。普希金作为俄国现实主义奠基人的地位,在很大限度上是由这部作品决定的。小说中的主人公塔吉娅娜被普希金称为“我的亲爱的抱负”。她出生贵族,具有贵族小姐的性格特性。(6)散文体小说:别尔金小说集是普希金第一部完整的散文作品。不加粉饰地描写了各阶层普通人物的平常生活。重要有:棺材匠、射击、暴风雪、村姑小姐、驿站长。&驿站长是别尔金小说集中最优秀的一篇。写一个小官员的生活悲剧。文中人物“维林”是俄国文学中第一个成功的“小人物”形象。 普希金在中篇黑桃皇后中通过人物内心自白、梦境、富于戏剧性的情节来刻画心理。 普希金创作了直接反映18世纪普加乔夫运动的
17、历史小说上尉的女儿。(把叛军之首农民运动领袖写成“面貌端正”、“毫无凶杀气”,并且“相称可亲”之人。)1生活与创作道路(1)童年和少年时期(17991817)(2)彼得堡时期(18171820),抒情诗(3)南方流放时期(18201824),叙事诗(4)米哈依洛夫村时期(18241826),悲剧鲍里斯?戈都诺夫(5)晚期(18261837),别尔金小说集、上尉的女儿 2叶甫盖尼?奥涅金叶甫盖尼?奥涅金的主题、情节、主人公形象和艺术特色奥涅金形象:出身贵族,看透贵族社会人情虚伪,不想作官,不入军界,试图读书自慰,但缺失毅力,终一无所成,得忧郁症。在苦闷中找不到出路,也不同情人民和对社会负责,只是
18、为消磨时光。诗与小说交融在一起具有浓郁的浪漫主义色彩;小说中有大量的“抒情插话”。 小说各章皆以独特的“奥涅金诗节”组成;诗体韵律别具一格,采用四音步抑扬格十四行诗节,既有助于表现作者丰富的内心感受,又体现一种自然清丽的风格,后人把这种诗节称为“奥涅金诗节”。 描绘了及其广泛的社会生活画面。(俄国城乡的四季景色,各社会阶层的平常生活,国家的经济文化状况都在小说中得到真实而又深刻的反映。)塑造了典型的环境。语言即有诗的凝练,又有散文的流畅和朴素。 作品的重要倾向是现实主义的,特别是对社会环境的描写,对人物形象的塑造完全用现实主义的手法。(四) 十九世纪三十四十年代的文学1三十四十年代的俄国社会与
19、“自然派”文学30至40年代俄国文学完毕了从浪漫主义向现实主义的过渡,经历了散文(小说)取代诗歌的过程。重要的杂志有:现代人、祖国纪事。2菜蒙托夫(18141841)(1) 生平与创作道路莱蒙托夫是继普希金之后又一伟大诗人。他的诗歌继承了普希金和十二月党人歌颂自由、反对暴政的光荣传统,同时又具有鲜明的时代特性。在他的创作中积极浪漫主义与现实主义始终是交织在一起。1836年,写中篇小说里戈夫斯卡娅伯爵夫人,其中初次出现了毕巧林性格。1837年是莱蒙托夫一生中发生主线转折的一年。一月底普希金在决斗中遇害的噩耗传来,出了诗人之死这首成名作。诗人之死也标志着莱蒙托夫遭受政治迫害的开始。1840年出版了
20、他的第一册抒情诗集、长诗童僧,长篇小说当代英雄也在这年年初问世。(2) 抒情诗与长诗抒情诗:帆是莱蒙托夫所有诗歌中倾向(不限于忧郁绝望)最典型的代表作。高尔基指出莱蒙托夫的悲观情绪是一种“有积极作用的感情”,它是对但是现实的否认,是对斗争的渴望。因此,帆堪称为诗人莱蒙托夫的绝唱,至今人们还把帆视为莱蒙托夫精神的象征。诗人之死是莱蒙托夫的成名作,也是他开始受政治迫害的因素。其他作品:a.别了,满目垢污的俄罗斯诗中,认可他的祖国是“奴隶的国土和老爷的国土”b.祖国长诗:恶魔:恶魔这一形象使他倾心的因素是:恶魔敢于反抗上帝的大无畏精神。童僧:具有明显的象征意义,进步的年轻人渴望自由的心愿。虽然以主人
21、公的死亡而告终,却没有给读者以压抑和消沉的感觉。是莱蒙托夫数年苦心孤诣、精心雕琢的结晶。恶魔和童僧,是30年代俄国革命浪漫主义的杰作。(3)戏剧作品:假面舞会是莱蒙托夫剧作中最杰出的一部诗剧。(3) 当代英雄当代英雄毕巧林形象分析和艺术特色:a毕巧林形象分析:1840发表的长篇小说,最高成就,当代英雄由五部独立中篇构成,由主人公毕巧林贯穿成一部完整的长篇小说。毕巧林被称为继奥涅金之后的第二个多余人形象。他与奥涅金同样,不满现实,不愿与统治同流合污,渴望有作为,无力超越阶级局限性。毕巧林是个出生富有世家、在彼得堡长大的贵族军官。年少英俊、聪颖过人、精力充沛,具有不达目的,誓不罢休的坚强意志以及敏
22、锐的观测力。受过良好的教育,加以他的出身地位,本不难在事业上飞黄腾达,但把自己的聪明才智、精力和意志都浪费在招惹是非,玩弄女性,这是上流社会环境导致的。只能在里消磨年华。他的才智被毁灭的悲剧是封建农奴制社会导致的一代人的悲剧。B当代英雄的艺术成就:1、心理的刻画2、心理小说。3、日记形式现实主义与浪漫主义两种创作方法兼收并蓄。3别林斯基(18111848)(1) 生平与思想观点(2) 别林斯基对俄国文学发展的意义(五) 果戈理(18091852)1生平与创作道路是俄国批判现实主义文学的奠基人,伟大的讽刺作家。写出了钦差大臣、死魂灵等不朽杰作。对俄国和世界文学的发展产生了深远的影响。(是真正意义
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2023 十九世纪 俄罗斯 文学 考试 笔记
限制150内