2023年日语能力测试2级听力阅读翻译.doc

《2023年日语能力测试2级听力阅读翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年日语能力测试2级听力阅读翻译.doc（22页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、日语能力测试 2级听力阅读翻译 听 力 问题一 1、女在就流行款式进行阐明，她说是哪一幅图?女：今年应当会流行带有口袋服装。请看这边这套服装。重点就在于手腕某些所附带东西。围在脖子上小丝巾显得俏皮可爱。 问题：她说是哪一幅图?2、一男一女正在说话。房间将变成什么样子?女：书桌摆在哪里?男：嗯。放在窗户旁边会耀眼。 女：欸。 男：这边，靠墙摆吧。女：啊，不错嘛，感觉挺协调。接下来就是书架了。 男：嗯。紧挨着书桌也许以便些吧。为了防止它倒下，这个也靠着墙摆吧。 女：最后剩沙发了。 男：窗户旁边比较好吧。 女：嗯，批准。 问题：房间将变成什么样?3、男教师在跟孩子们说郊游事情。教师说下雨时候，什么样

2、装束比较好?男：那么，从当前开始我来阐明一下去郊游时要带东西，请人们好好听着。一方面，行李一定是要能背在肩上。尚有，由于山里天气变化无常，假如带上有帽子长雨衣比会较以便，要能盖住膝盖那种。假如下雨话，为了不把行李淋湿，要把雨衣穿在行李外面。明白了吗?问题：教师说下雨时候，什么样装束比较好?4、一男一女正在谈论放在院子里长凳。长凳摆成了什么样子?男：那么，长椅摆在哪里好呢?女：就摆在那里吧。树下面夏天凉快嘛。 男：是啊。那么，怎么摆?女：对着摆怎么样?男：嗯。我觉得两张横着排列要显得宽敞某些。 女：是啊。那么，就这样吧。 问题：长凳摆成了什么样子?5、一男一女正在说话。两人在看是什么样景色?男：

3、风景真好啊。树多，并且没有高层建筑。 女：是啊。虽是住宅区，绿化工作却做得较好。并且，像今天这样天气好日子，还能看到富士山。 男：啊，真是这样。真不错。 女：是啊，不错吧。 问题：两人正在看是什么样景色?6、女正在便利店里挑选色拉。她选取了哪一种色拉?男：你在选什么?女：色拉。但是，我不能吃鸡蛋和牛奶。 男：是这样啊。这个呢?女：不行。里面有奶酪。 男：是这样啊。用牛奶做东西也不行呀。这可够麻烦。啊，这个呢?女：这个可以。就拿这个。谢谢。 问题：女选取了哪一种色拉?7、女正在说话。与她所说内容相符合是哪一幅图表?女：近来在这所大学里，学生上学路上交通事故在增长。因而，对学生上学交通工具进行了调

4、查。骑自行车上学学生比开车上学要多，但是没有骑摩托上学学生那么多。问题：与她所说内容相符合是哪一幅图表?8、男孩正在和妈妈说话。与男孩所说相一致图是哪一张?男：嗯，妈妈，今天在电车上我给老奶奶让了座。 女：是吗？小纯真了不起啊。 男：日后，老奶奶说要帮我拿东西。我就说声“拜托您了”。 女：是吗？请她帮你拿了吗?男：是。 问题：与男孩所说相一致图是哪一张?9、一男一女正在说话。女家里猫是哪只?女：我家猫，很可爱哦。 男：嗯，长得什么样子?女：背上所有都是黑，肚子是白，尚有前脚是黑，后脚是白。尚有，脸是白，耳朵是黑。啊，但是只有一只是黑。 男：嗯。 女：因而特别可爱。 问题：女家里猫是哪只?10、

5、一男一女正在说话。裕子对的电话号码是哪一种?男：昨天，给优子打电话，成果是此外人接电话，裕子号码是 04088413542吧?女：嗯?最后两个数字 4和2颠倒了呀。 男：啊，是嘛。本来是 4和 2颠倒了。 问题：裕子对的电话号码是哪一种?11、一男一女正在说话。这个女学生在一年级时该学哪一门外语?女：对不起，我想请教一下一年级学生选修外语办法。 男：好。这个大学规定在一年级时候，每个学生都必要每周学 8小时英语。 女：但是，我是留学生。 男：啊，留学生话，每周学 8个小时日语来代替英语。此外，英语也要学 4个小时，不过这要从二年级开始。 女：是吗？是所有留学生吗?男：不是，日语考试合格者在一年

6、级时候，不学日语，而学 8个小时英语。 女：我已经合格了。 男：那就。 问题：这个女学生在一年级时该学哪一门外语?12、一男一女正在说话。男哪里受了伤?女：哎呀，田中先生。怎么了?男：嗯，一笑就会痛。真是不幸啊。 女：是啊。 男：昨天，在公园悠闲散步时候，忽然一种球向我飞了过来。 女：哎呀，真是危险。 男：于是我就急忙把腿伸开，像这样把胳膊伸了出去。 女：哦，哦，日后呢?男：我想用手把球接住，可没能接住，打到了脸颊上。 女：哎呀。 男：于是就成了这个样子。 女：哎呀，可一定不能掉以轻心。 男：谢谢。 问题：男哪里受了伤?13、一男一女正在飞机上谈话。男手体当前如何了?女：我喜欢去国外，但却适应

7、不了时差。 男：是嘛。我还好。虽然到了国外，我也不调时间。 女：嘿?男：当前，日本是下午 7点吧?女：是。 男：虽然到了国外，我也不调时间。 女：那不是很不以便吧?男：不，在脑子里计算，主线不成问题。 女：嗬。男：那边比日本晚 2个小时，当前是下午 5点吧。但是，我时间还跟本来同样。问题：男手体当前如何了?14、两个女正在说话。美津子球队比赛成果是哪个?女1：美津子，排球比赛怎么样了?女 2：嗯，已经比了 5场了哦。在此之前，咱们队两胜两败，始终很让人紧张。但是由于在昨天第 5场比赛中获胜，因此又多胜了一场，当前是三胜两败。接下来还得加把劲才行。 问题：美津子球队比赛成果是哪个?问题二 1、一

8、男一女正在幼儿园前面说话。女孩子为什么不坐幼儿园巴士?女：早上好。 男：啊，早上好。您孩子不坐幼儿园巴士，是吧。 女：是，她走着去。 男：那样对身体较好吧。您家离幼儿园近吗?女：并不近。孩子步行话大约 30分钟吧。 男：那可真不容易。是孩子不喜欢坐巴士吗?女：不，我家孩子喜欢和我一边聊天一边去幼儿园。 男：是这样啊。一定很开心吧。 问题：女孩子为什么不坐幼儿园巴士?1 由于走路对身体好。 2 由于想和妈妈说话。 3 由于讨厌巴士。 4 由于离家近。 2、女在跟百货店人通电话。买东西什么时候送来?男：你好，这里是东京百货店客服中心。 女：那个，我是前几天拜托过你们送货中村，想更改一下送货日期。

9、男：啊，是中村女士呀。嗯，啊，是 2月 25日买了一套女装中村女士吧?女：嗯，是这样。其实买时候，麻烦你们 3月 3号送货，可 26号我打了电话，请你们改成 3月 4日了。 男：是，咱们已经受理了。 女：可是，由于我 4号不以便，因此还是想麻烦你们在 3号送来。 男：好，要变更一下是吗?我懂得了。 问题：买东西什么时候送来?1 2月25日 2 2月26日 33月3日 43月4日3、女儿正在和爸爸谈话。女儿对爸爸是怎么想?女：我回来了。 男：哦？回来了。 女：哎呀，syuukatu，可真是令人疲倦。 男：是对生活疲倦了吗?还这样年轻，就开始对生活感到疲倦 女：不是啦。syuukatu，是就职活动

10、缩略语，是syu、u、ka、tu。我近来正在打算那份暂时工给辞掉。 男：欸？是 syuukatu啊。近来什么词都缩短来用，我可听不懂啊。 女：爸爸，你说这种话只会导致和年轻人差距越来越大。要多看看电视学习一下。 男：什么?学习?学习还是让你来做吧。 问题：女儿对爸爸是怎么想?1 但愿能帮自己找工作。 2 但愿能允许自己打工。 3 但愿能辅导自己学习。 4 但愿能明白年轻人用语。 4、一男一女正在谈话。两人为什么没能会面?男：星期一怎么回事呀?女：欸?说是什么事?男：也太过度了吧。不是约好 7点会面吗?女：欸?不是星期五 7点吗?男：欸?那你看一下记事本吧。 女：啊，真是这样。 男：是吧。 问题

11、：两人为什么没能会面?1 由于女把星期记错了。 2 由于男把星期记错了。 3 由于女把时间记错了。 4 由于男把时间记错了。 5、男在说话。对于该地区人们长寿理由，没有说到是哪个?是没有说到。 男：前些日子，发布了这一地区人均寿命，您懂得吗?依照发布成果，男性是 78岁，女性是 85岁，男女都很长寿。既便如此，为什么这个地区人如此长寿呢?一方面，其因素之一就在于饮食。普通认为以鱼为主饮食对健康非常有益；另一方面是医疗技术发达。这一地区医院具有先进医生队伍以及高品位设备。最后，最重要一点是，这一地区犯罪很少，不安全话固然就不能长寿。 问题：对于该地区人们长寿理由，没有说到是哪个?1 饮食对健康有

12、益。 2 气候好。 3 医疗先进。 4 安全。6、一男一女正在谈话。两人在哪里住宿?男：我收集了不少小册子，你看啊，这个旅馆怎么样?女：嗯，哪个?嗯。还可以吧。也行吧。 男：怎么回事呀?这样冷淡口气。这个旅馆虽然处在市内，但很安静，并且菜肴也可口。女：是嘛。可我不是早就说过想住在海边别致宾馆吗?男：本来是这样啊。那么，这里正适当。 女：哎呀，挺好。就住这里吧。 男：好。 问题：两人在哪里住宿?1 市内宾馆。 2 市内旅馆。 3 海边宾馆。 4 海边旅馆。 7、一男一女正在说话。山田昨天怎么了?男：据说山田昨天把她男朋友送戒指弄丢了。 女：哎呀，一定很沮丧吧。但是，昨天是不是山田生日什么呀。 男

13、：不是。为什么问这个?女：可是，你不是说“把昨天送戒指弄丢了”吗?男：不是，不是。是在昨天把戒指弄丢了，可戒指是此前送。 女：啊，是这样啊。 问题：山田昨天怎么了?1 买了戒指。 2 收到了戒指。 3 送了戒指给别人。 4 把戒指弄丢了。 8、顾客和店员正在店里谈话。顾客会怎么做?男：嗯这种只有白吗?有无黑?女：是这种吗?啊，请稍等。我去看一下有无黑。嗯这位顾客真实不凑巧 男：啊，是这样啊。那么，这个也可以。 问题：顾客会怎么做?1 买白。 2 买黑。 3 哪个都不买。 4 白、黑都买。 9、女在谈论宠物。这个人认为宠物新功能是什么?是新功能。 女：宠物自古以来对人类来就很重要。特别是狗，不仅

14、仅受人溺爱，并且还起到了协助有视力障碍以及有身体障碍人作用。近来，人们又发现发现老年人以及重病患者通过接触宠物，可以恢复健康或者是改善病情。也就是说，宠物又多了一种协助人类治病新功能。 问题：这个人认为什么是宠物新功能?1 协助有视力障碍人。 2 使生病人恢复健康。 3 受到溺爱。 4 协助有残疾人。 10、一男一女正在约会中聊天，女为什么看起来闷闷不乐?男：怎么了？这样一副表情，是心情不好吗?女：不是，怎么会呢。没关系。 男：那么，是不是觉得约会无聊呀?女：不，挺趣啊。 男：那么为什么呢?女：青木说好来，不知怎么了。 男：啊，本来是这样一回事啊。 问题：女为什么看起来闷闷不乐?1 由于心情不

15、好。 2 由于约会无聊。 3 由于青木说不来。 4 由于青木没有来。 11、女和男正在决定下个月会议日程。下个月会议什么时候举办?女：下个月日程，选一种人们容易记住日子吧。 男：是呀，人们都很健忘。 女：今天是 10月15日。嗯，下个月定在月份和日期数字相似日子怎么样?男：啊，上一次定在 9月 9日，人们没忘，都记住了。 女：是啊。也就是说就是这一天啦。就这样定吧。 问题：下个月会议什么时候举办?1 9月9日 29月15日 311月11日 4 11月15日 12、电视台播报员正在报道农业问题。在刚开始从事农业工作人当中，最多是哪一种人?女：近来，新从事农业人在增长。有年轻人从学校一毕业立即就继

16、承父母职业立志于农业，但是受雇于公司而从事农业人占了新农民一半。这是一种由食品公司购买土地、招聘人员、传授农业、培养农民方式。除此以外，虽然人数很少，也有退职之后着手农业人以及由于经济不景气公司倒闭后从城里搬迁到农村来人。 问题：在刚开始从事农业工作人当中，最多是哪一种人?1 受雇于食品公司人。 2 继承父母职业人。 3 退职人。 4 由于不景气而无法在公司继续工作人。 13、一男一女正在谈话。男今天早上是怎么从高森车站到公司?男：哎呀，今天早上可真是不容易。电车停在了高森站，上班也居然迟到了 1个小时。 女：啊？是发生了事故吗?男：是。于是告诉咱们从高森站换乘公交车，由于人非常多，公交车主线

17、就挤不上去。 女：是啊，那日后怎么办呢?男：成果，从高森车站换乘别线到邻近车站，然后从那里坐上了公交车。 女：哎呀呀。 男：那里人也诸多，我甚至一度想干脆步行算了。 女：真是辛劳您了。 问题：男今天早上是怎么从高森车站到公司?1 只坐公交车去。 2 只坐电车去。 3 坐电车和公交车去。4 走着去。 阅 读 问题一 在讲这个话题之前，我想要先声明一下“时间是无法制造”这一毫无疑问事实，1天 24小时这一事实是无法变化。 也许有人会说缩短一下睡眠时间不就行了，在必要睡眠时间每个人均有差别基本上，假如勉强自己，导致痛苦也是巨大。为了自己喜欢做事情缩短睡眠时间虽然并不难么痛苦，但假如是为了学习等因素而

18、缩短睡眠时间，却并不容易做到。 那么，要如何才干增长时间呢？大体上有两种办法。 其中之一便是“减少对自己而言无用时间”。假如为考上大学而花费时间是必要，那就可以减少与之无关时间。这并不是要去减少吃饭或是洗澡时间，而是可以省掉自己已经习觉得常无用时间。（中略） 有人允许自己有天天可以看 1小时电视等类似限度娱乐。但是无论哪件事都能有充足时间终归是不也许，因而，无论如何都要把自己非做不可事情和不能省掉时间缩小到二到三个，除此之外必要消减掉。 增长时间而第二个办法是“提高时间密度”。所谓提高时间密度，指每小时学习 5页书和学习 10页书在时间密度倍数上也有所不同这一问题。前面已经说过，不学习也能“成

19、绩好”人虽然没有用多少时间来学习，但却应当是可以以几倍于人速度来完成足够学习量。 在这种状况下浮出水面是那些表面上看起来无用时间效用。只看 1小时电视、和女友打电话这样事情固然都可以，但假如是由于玩乐占用了时间而提高剩余2、3个小时密度，前面时间也就并不是无用时间，而成为了所谓投资时间。 也就是说，为了可以好好运用时间，有必要自己一边去进行各种尝试一边去判断这样做可以提高效率而这样做是挥霍时间之类事情。假如可以一边自己尝试，一边做出如何才干提高时间密度、哪些是挥霍时间哪些不是判断，你就可以成为毕生都可以好好地运用时间人。 （节选自和田秀树写给过于认真你讲谈社） 问题二 （1） “妈妈，你要再长

20、大些，像爸爸那样”，6岁儿子在我身后这样说。此时我正在用自行车载着她在赶往幼儿园途中。这使我心中一惊。 我的确是天天都在对三个孩子唠叨要收拾东西、去写作业之类话，发起火来也和孩子们同样去吵架，与之相比丈夫一副大人反映，她总是稍微隔着一段距离来看着这些事情，偶尔刊登两句意见而已。 可即便如此，从一种幼儿园小朋友说出来话角度来看，这也已经是非常了不起了。“什么是大人？”我试着问她。 于是儿子用一只手从背日后回摸着我身体“看，妈妈个子多小啊，要再长大些，像爸爸那么大”，什么？本来她说是身体大小。 我回答她说：“虽然是大人也有长得很小人啊，你看奶奶不就是虽然是大人但比妈妈个子还小吗？” “这个嘛，奶奶

21、在我出生前还是大人哦，但是啊，在我出生后变成了奶奶才缩小了”，啊，本来如此。 一开始是被儿子提醒“要再长大些”而开始反省，之后儿子又让我体会到要关怀奶奶。幼儿园到了，儿子向我挥挥手，钻进了大门，她背影似乎比平时更加像大人了。 （节选自上西纪子一时之间 11月3日朝日新闻） （2） 把自己心情说给关系亲近人听时，往往是越是抽象语言对方就越不容易理解。想说话要说具体，这一点十分重要。 有些话十分想说给别人听，但却不可以用容易理解表达，咱们将要思考是在这种时候是不是有可以将想要说内容表达出来具体例子。 （中略） 请考虑一下是谁在和你说话。这时侯假如可以说某些你所懂得人名字或者曾经去过地方名字，应当会

22、在不知不觉中让谈话更加起劲儿。假如说某些别人没听过国家名字，其实去问别人这个国家问题所在，也许会被人反问“那又怎么样了呢”。 对话只有当对方可以加入进来时候才干成立。因而，需要有可以把对方引入话题材料。这便是一种具体例子。或者说，是双方彼此都很理解固有名词。 （节选自池上彰“传达”给对方谈话办法 讲谈社）（3） 诸多公民都但愿国家可以以对自己有益方式来运用税金，如想让国家修整道路或者是但愿多建些学校等等，与之相反有什么都不建也可以，能不能相应地把税金减少些等等，有诸多各种各样意见。 税金是由公民们上缴而来。但是由此就可以但愿以对自己有利方式来使用税金、甚至批评政府吗？ 税金使用途径并不能完全依

23、照公民们意志而行。由于有时候对某些公民有利使用途径，从国家整体角度来看也许并非如此。例如，假如咱们运用税金来为某个县建造高速公路，对于这个县人来说，高速公路建好了生活也变得以便，还可以增长游客。但是，对于缴纳了同样税金、其她离得很远县人来说，却完全没有使用这条高速公路机会。 诸如此类，保持整体平衡地来使用税金是非常困难。而公民们也不应当仅仅由于税金无法直接变成自己利益就单纯地开始批评政府。另一方面，咱们也但愿政府可以尽量不失公平地十分小心运用税金。 问题三 （1） 开始故意识地思考自己故乡和家人已经是 18岁时候了。也就是离开家人在东京开始一种人生活时候。 那时候由于犯了严重思乡病，一放假就立

24、即回到了故乡。但是，假如说到回去之后要做什么事话，却也是没有什么特别事情。 故乡是你一回去才会发现事实上什么东西都没有地方。而我想正是这种什么都没有，才是故乡魅力所在。 要注意到那些咱们习觉得常东西重要与可贵，需要离开它去看才行。离开故乡，才可以看到故乡好处。 （2） 在建筑物或是房间、家具中经常会用到直线。其因素就在于便于制作和减少挥霍。但是，直线却有着给人以冰冷之感缺陷。 另一方面，由于曲线可以给人以温暖、柔和感觉，近来随着技术进步，人们也开始更多使用曲线。 假如在家里摆一张大而圆桌子，乐意来坐一坐人也会不断增长，在心理上也会给人以温和感觉。 （节选自家田重晴立竿见影保健系列 支撑健康环境

25、 Poplar社） （3） 无论戏剧还是书籍，文化和艺术有着一种让人们置身于未知世界、将其当做自己身边发生事情力量，这也可培养人们“换位思考”想象力。 通过这种想象力，人们自然而然地便会产生超越各种差别、但愿世界上所有人都同样幸福地生活下去愿望。 事实上也许正是这种文化力量才是维系和平巨大力量。 （节选自东美惠子超越障壁想象力 11月3日读卖新闻） （4） 我始终坚决认为要进行差别教导。对于爱学习孩子要表扬，对于偷懒孩子要批评。做了好事就表扬，做了坏事就批评。假如可以话，要仔细观测每一种孩子，尽量找到更多长处来表扬。表扬要尽量在诸多人面前下进行，明确地表扬，让人们也来祝愿孩子。批评时候要在没有别人地方，要让她可以明白批评理由去自己反省地去批评。 （节选自中岛司有书之心讲谈社） （5） 下面表格是从 1982年至 每 进行一次日本高中生对于“你能将升学最后目的考虑到什么限度”这一问题回答调查总结。此外，在 1982年调查中比没有对大学和研究生院进行区别，而在 1992年和 调查中是分开进行。