德惠市第八中学李买来.ppt
《德惠市第八中学李买来.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《德惠市第八中学李买来.ppt(9页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、德惠市第八中学李买来 Still waters run deep.流静水深流静水深,人静心深人静心深 Where there is life,there is hope。有生命必有希望。有生命必有希望目录1.我的背景(如来自哪里,学科,或者工作性质等)2.什么是教育技术?你对教育技术及AECT94的教育技术概念的理解。3.你在教学中应用教育技术的情况如何?(如应用的情境、程度以及效果)4.为什么要用教育技术?你认为教育技术对新课程改革会产生什么影响?1.我的背景我来自吉林省德惠市第八中学在校任教初一数学课担当班主任工作2.什么是教育技术?我对教育技术及什么是教育技术?我对教育技术及AECT94
2、的教的教育技术概念的理解育技术概念的理解教育技术与教育技术学科的定义(1)AECT94定义是学科定义还是领域定义当然,为了促进教育技术事业的普及与发展,为了使非专业人员易于理解与应用教育技术,另外制定一个较通俗的、面向应用领域的教育技术定义也是必要的。由于应用领域的定义要求通俗易懂,但是作为定义又必须反映事物的本质特征。兼顾这两方面的要求,我们认为,最好采用前面提到的教育技术的本质规定性,作为面向应用领域的教育技术定义。其具体表述为:“教育技术就是运用技术来优化教育、教学过程,以提高教育、教学的效果、效率与效益。”这里的“技术”既包括有形的“物化技术”(物化技术中又分硬件技术和软件技术),也包
3、括无形的“智能技术”;既包括现代技术也包括传统的技术。(2)对94定义应如何翻译才忠实于原文尽管AECT94定义介绍到我国已有十多年,但是对它的中文译法,一直有争议,这对于正确了解AECT94定义的真实内涵是不利的。目前流行最广的一种译法,并未能完全忠实于原文,对于这种译法,早在两年多以前我就曾在“开放教育研究”杂志对我所做专访中发表过意见。两年多过去了,在我国教育技术的主要刊物及有关会议上,当人们引用94定义时,基本上仍是采用上述未能完全忠实于原文的译法。由于94定义对我国教育技术界有着广泛而深刻的影响,在此不得不将这个问题重新提出来,以正视听。94定义的英文表述本来很清楚,原文是“Inst
4、ructionaltechnologyisthetheoryandpracticeofdesign,development,utilization,management,andevaluationofprocessesandresourcesforlearning”。关键是forlearning的for如何理解?目前国内关于94定义主要有两种不同译法:一种是我们赞成的“教学技术是关于学习过程与学习资源的设计、开发、利用、管理和评价的理论与实践。”另一种是广泛流传,但我们感觉有些问题的“教学技术是为了促进学习,对有关的过程和资源进行设计、开发、利用、管理和评价的理论与实践。”查遍各种版本的英语词
5、典,了解到for的含义有20多种,基本分为两类:一类是介词,另一类做并列连词。for做介词时,含义比较多,有“因为,为了,作为,关于,对于,鉴于,适合于,有利于,代替,代表”;当for为介词却具有某种动作含义时,其前面必有相关的动词,比如lookfor(寻找),goingfor(去往)。可见,若for之前没有动词,for本身没有动作方面的含义。翻译的原则是是要忠实于原文。forlearning若翻成“为了促进学习”,显然与原文意思不符,因为“促进”是动词,在英语中具有这一含义的动词包括promote,foster,facilitate,advance等,怎么能够在forlearning中人为地
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 德惠市 第八 中学 买来
限制150内