感恩节介绍英文 感恩节英文介绍_感恩节.docx

《感恩节介绍英文 感恩节英文介绍_感恩节.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《感恩节介绍英文 感恩节英文介绍_感恩节.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、感恩节介绍英文 感恩节英文介绍_感恩节感恩节英文介绍（双语）thanksgiving day is the united states and canada shared festival, created by the people of the united states, the intention was to thank god given good harvest, thanks to help from the indians. in america, thanksgiving day is the fourth thursday in november every year,

2、and from that date will be on leave for two days; while the canadian and american thanksgiving at different times, the second monday of october. everyone agrees the dinner must be roast turkey. a turkey with a bread dressing to absorb the delicious juices flowing during baking, but cooking technique

3、s often because of family and regions vary, what filler application is difficult to get consistent. what are the thanksgiving day game?the game, cranberry race: put a bowl with cranberries on the floor, 4-10 player in the sitting around, each sent her a. the beginning of the game, they first sewing

4、clothes, and then to a series cranberry, one to 3 minutes; who was the longest string, who will get the prize. as for the string of the slowest person, we also make fun of to send him a worst award.game two, game of corn: corn five people hid in the house, we go separately, find corn five toparticip

5、ate in the competition, other people watched. the start of the game, five on the rapid exploitation of maize grain in a bowl, who finished first stripping who the winners, then by no race around the bowlnext to guess how many grains of corn, guess the number of the nearest award to a bag of popcorn.

6、game three, the game with a teaspoon of pumpkin run, the rules can not be touched by hand pumpkin, who won a first destination. the smaller spoon with the competition, the game is more interesting.【参考译文】感恩节是美国和加拿大共有的节日，由美国人民独创，原意是为了感谢上天赐予的好收成、感谢印第安人的帮助。在美国，感恩节是在每年11月的第四个星期四，并从这一天起将休假两天；而加拿大与美国的感恩节时间

7、不同，10月其次个星期一。人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以汲取从中流出来的美味汁液，但烹饪技术常因家庭和地区的不同而各异，应用什么填料也就很难求得一样。感恩节嬉戏有哪些？嬉戏一、蔓越桔竞赛：把一个装有蔓越桔的大碗放在地上，4-10名竞赛者围坐在四周，每人发给针线一份。竞赛一起先，他们先穿针线，然后把蔓越桔一个个串起来，3分钟一到；谁串得最长，谁就得奖。至于串得最慢的人，大家还开玩笑地发给他一个最差奖。嬉戏二、玉米嬉戏：人们把五个玉米藏在屋里，由大家分头去找，找到玉米的五个人参与竞赛，其他人在一旁观看。竞赛起先，五个人就快速把玉米粒剥在一个碗里，谁先剥完谁得奖

8、，然后由没有参与竞赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒，猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。嬉戏三、竞赛者用一把小勺推着南瓜跑，规则是肯定不能用手碰南瓜，先到终点者获奖。竞赛用的勺子越小，嬉戏就越有意思。感恩节介绍中英文比照in the united states, the fourth thursday in november is called thanksgiving day. on that day, americans give thanks for the blessings they have enjoyed during the year. 在美国，每年11月的最终一个周四称为感恩

9、节，在那天，美国人为每年得到的上天赐福表示感谢。thanksgiving day is the most truly american of the national holidays in the united states and is most closely connected with the earliest history of the country. 感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为亲密相关。in 1620, the settlers, or pilgrims, they sailed to america on the may flow

10、er, seeking aplace where they could have freedom of worship. 1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐五月花号船去美国寻求宗教自由。after a tempestuous two-month voyage they landed at in icy november, what is nowplymouth, massachusetts.他们在海上颠簸折腾了两个月之后，最终在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。during their first winter, over half of the settlers di

11、ed of starvation or epidemics. those who survived began sowing in the first spring. 在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季起先播种。all summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. 整个夏天他们都热切地盼望着丰

12、收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。finally the fields produced a yield rich beyond expectations. and therefore it was decided that a day of thanksgiving to the lord be fixed. 后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家确定要选一个日子来感谢上帝的恩典。years later, president of the united states proclaimed thefourth thursday of november as

13、 thanksgiving day every year.多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。the celebration of thanksgiving day has been observed onthat date until today. 感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。does thanksgiving reflect any part of the american culture? 感恩节反映了哪些美国文化？it reminds us of the history that the pilgrims left europe for religious

14、 freedom andestablished their new country. 它让人们记住这段历史，从欧洲来的移民祈祷宗教自由，和建立新的国家。thanksgiving day is usually a family day. people always celebrate with big dinners and happy reunions. 感恩节一般是家庭的节日，人们总是以节日大餐和家庭成员聚会来庆祝这个节日。what will we see on almost every thanksgiving dinner table？在感恩节餐桌上我们能见到什么？turkey火鸡，mashed potatoes 马铃薯，pumpkin pie 番瓜馅饼，corns玉米等。the best and most attractive among them areroast turkey and pumpkin pie. 其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼。其次天是黑色星期五购物 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第7页 共7页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页