文化背景知识在英语教学中的作用.doc

《文化背景知识在英语教学中的作用.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文化背景知识在英语教学中的作用.doc（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从文化翻译学行为论看汉语国俗语的英译过程对林语堂和吾国吾民的个案考察2Who Is Ishmael: Kantian Philosophy in Moby Dick3浅议我国民营企业薪酬管理4浅析哈克贝利的叛逆精神5A Brief Study of Bilingual Teaching in Chinafrom its Future Developing Prospective6从功能对等理论看字幕翻译7呼啸山庄和远离尘嚣中女主人公的女性意识的对比8中西称谓文化的对比研究9观春潮：浅析“戏仿”背后海明威性格阴暗面10达洛维夫人中的生死观初探11论中国

2、古典诗词英译中三美原则的再现12The Lost Generation“Nada” in Hemingways “A Clean, Well-Lighted Place”13论苔丝悲剧的成因14A Withering Rose：An Analysis of Tesss Tragedy15中美饮食文化实体行为与非实体行为的民族差异16游戏在初中英语教学中的作用17从目的论角度讨论英语电影片名的翻译18论格列佛人物形象在格列佛游记中所起的讽刺效果19汉英“龙”文化浅析20An Analysis of Gothic Atmosphere in The Shining21解读嘉莉妹妹中的新女性形象22

3、从文体学角度分析海狼两个译本23论看得见风景的房间中女性自我意识的觉醒24英语中的女性歧视25浅谈红楼梦诗词的文化意象翻译26从道连格雷的画像透析王尔德的艺术人生观27文化语境对翻译的影响28从老人与海中看海明威的人生哲学29试论合作学习在初中英语教学中的应用30商务谈判中的礼貌策略研究31论失乐园中撒旦形象的矛盾性32解析喧哗与骚动中凯蒂悲剧的必然性33男女二元等级对立的颠覆奥兰多之女性主义解读34从数字的联想意义研究中西文化的差异35The Similarities and Differences between Chinese and Occidental Classical Garde

4、ns36论哈利波特系列小说中的哥特元素37分析华伦夫人的职业中母女矛盾所折射出的社会问题38高中英语反思式教学研究39关于高中生英语阅读策略运用情况的调查40从文化差异的角度看红楼梦颜色词的英译41从概念整合视角解读老友记中的言语幽默42浅论英文原声电影在英语教学中的应用43我弥留之际中的荒诞性元素44英汉形状类量词的隐喻认知分析45Cultural Connotation of Color Words in Chinese and Western Culture46Creative Treason in Film Title Translation47分析西方末世论在美国电影中的体现48幻灭

5、的美国梦：夜色温柔的象征意义解读49爵士时代美国东西部的差距在盖茨比的人生悲剧中所扮演的角色50浅析乞力马扎罗的雪的现代主义特征51从红楼梦和飘看中美恭维语比较52莎士比亚的悲剧对当代女性的影响53紫颜色对女性主义概念的延伸及新阐述54目的论视点下的广告翻译原则55一个自我矛盾的精神世界达洛卫夫人中的对照与一致56从理解文化角度翻译英语习语57浅析汉英翻译中中式英语的现象58浅析美国慈善捐赠的文化动因59试论提高初中英语作业的效果60守望爱情的孤独勇士论电影暮光之城爱德华的永恒魅力61英汉工具类名转动词实时构建的整合分析基于网络论坛语料6263Translation of Gududeqiu

6、from the Perspective of Qian Zhongshus Realm of Sublimation64论华兹华斯的自然观65Nonverbal Communication Used in Different English Teaching Stages66The Analysis of the Double Character of Wuthering Heights HeroHeathcliff67试析海明威丧钟为谁而鸣中的人物形象68从红字看霍桑对清教主义的批判与妥协69浅析小学汉英双语教学70从语言的角度分析麦田里的守望者中霍尔顿的儿童形象71Preciseness

7、 of Legal English72Comparing the Reasons for Hester Prynnes and Tess DUrbervilless Tragedies73A Contrastive Analysis of Chinese and English Euphemisms for Death from the Perspective of Culture74文化负载词的翻译策略75Coincidences and Images in The Mayor of Casterbridge, Tess of the DUrbervilles76浅论洛丽塔主人公悲剧命运的根

8、源77On Translators Subjectivity in Literary TranslationBased on the different Chinese versions of Bacons essay Of Studies78On the Irony in Pride and Prejudice79基于多媒体网络技术下的英语教学80英汉颜色词的文化内涵与翻译81爱伦坡侦探小说中恐怖气氛的营造方法82A Study on HumanityBased on the Analysis of David Copperfield83英汉谚语的文化对比及翻译84从印度之行看东西方文化冲突

9、85浅析德伯维尔家的苔丝中造成苔丝悲剧的因素86On Stylistic Features of Obamas Victory Speech87论呼啸山庄中女性悲剧的根源88The Use of Body Language in Teaching89从文化的角度对比研究中英人名90从冗余理论浅谈翻译技巧之增译法与减译法91On China English as A Localized Variety of English and its Implications for ELT92中动植物的作用93透析劝导中的新女性形象94远大前程中通过研究匹普对乔的态度转变来探讨他的成长经历95浅析英语谚语

10、中的性别歧视96A Study of Corporate Crisis Management through Sanlu Tainted Milk Powder Incident97语境视角下的“吃”字翻译研究98从尊卑与平权的词汇看中西方文化的差异99对圣经文学性之赏析100A Psychological Analysis of Mary in The Grass is Singing101国际商务英语合同翻译策略研究102论老人与海中人与自然的矛盾性与和谐性103金融英语词汇特点及其翻译策略104Error Analysis on English Writing by Senior Hig

11、h School Students105Key Factors to Cause the Tragedy of Mariam106会话中性别差异的语用研究107从认真的重要性中的布雷克耐尔夫人看维多利亚时代贵族女性特点108从中美送礼习俗分析两国文化价值观的差异109论商标名称的翻译对品牌形象的影响110Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure111中美家庭教育的比较研究112英语体育新闻标题的特点及其翻译113浅析英语无灵句中的汉英认知思维方式差异114美国律师辩护中的预设115社会因素对汉语中英语外来词的影响116中

12、国特色英语词汇翻译及运用117论中英情感隐喻的异同点118Cultural Difference between Chinese and American Advertisement119The Heroism in The Old Man and the Sea120Impact of Latin on English Vocabulary121从婚礼仪式浅谈中西方文化的冲突和交融122从简爱分析夏洛蒂勃朗特的独立意识123浅谈英汉颜色词在使用中的文化差异124对圣经文学性之赏析125浪漫和现实冲突下的宿命论思想赏析欧亨利的命运之路126中学英语教师素质提高的途径探索127广告翻译128全身

13、反应教学法在儿童英语教学中的运用129野性的呼唤的社会达尔文主义130远大前程中皮普的性格发展与外界环境的关系131初中英语课堂教学现状调查132论田纳西威廉斯欲望号街车中的逃遁主义133浅析老人与海中桑提亚哥丰富的精神世界134了不起的盖茨比中乔丹贝克的人物分析135浅析红字中丁梅斯代尔的挣扎136浅析了不起的盖茨比中美国梦的幻灭137中英公益广告修辞手法和效果的对比研究138BB电子商务安全139张爱玲与简奥斯汀的讽刺艺术比较140浅析德伯维尔家的苔丝中造成苔丝悲剧的因素141肢体语言的文化趋同性研究142论颜色词折射出的中西方文化差异143中美学校教育和家庭教育之比较144英语课堂中的非

14、传统学习策略145The Comparison of Word Order between the Report at the th National Congress and Its English Version146浅析初中生英语写作问题及对策147A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication148管窥世纪年代以前的朴素社会语言学思想149广告英语修辞特点及其翻译150我的安东妮娅中的文化冲突研究151美国西部文学中的牛仔形象所体现出的美国英雄

15、主义152礼貌原则视角下奥巴马演讲技巧的分析153The Effects of Family Education on Personalities in Little Women154追求女性自我意识的孤独灵魂评觉醒中的爱德娜155黑人社区的替罪羊 论托尼莫里森最蓝的眼睛中的黑人小女孩佩科拉156Approaches to the Limits of Translatability for English Palindromes157论白鲸主角的悲剧实质158比较基督山伯爵和连城诀复仇的异同159鲁滨逊荒岛生存技能的分析160多元智力发展与外语教学161语篇转喻的功能分析162英汉色彩词的语用

16、对比研究163The Application of Multi-media in Middle School English Teaching164归化和异化策略在红楼梦文化负载词翻译中的应用165Oscar Wildes Aestheticism on The Picture of Dorian Gray166英汉思维模式差异的对比研究167离开“美国出品”168论傲慢与偏见中简奥斯丁的女性意识169从奥斯丁和伍尔夫看英国女权主义思潮的演变170维多利亚时期文学作品中的女性意识171A Study on the Cross-Cultural Management in the Sino-Am

17、erican Joint-Venture EnterprisesWith Special Reference to Changan & Ford Motor Company172A Comparative Study Between the Novel To Kill A Mockingbird and Its Film Adaptation173英汉“思考”类动词的语义成分与词汇化模式分析174骑士精神对现代社会的影响175中西文化中颜色词的象征意义176英语委婉语的表达模式和应用177中美个人理财规划的对比分析178A Brief Study of the Causes of Emilys

18、 Tragedy in A Rose for Emily179试论了不起的盖茨比中的象征手法180大学英语课堂教学师生互动建构浅析181献给艾米丽的玫瑰一文中守旧因素的象征运用182对宠儿中黑奴母亲塞丝形象的探讨183英汉植物词文化内涵的比较研究184英汉动物习语内涵意义的文化差异185历史与个人叙事：拉什迪午夜之子的后殖民解读186论罗伯特弗罗斯特诗歌的黑色基调-在美国梦里挣扎187浅析英语粘着词素及其在词汇教学中的实用价值188从中英语言中的幽默表达看中西方思维差异189初中生英语自主学习能力培养的研究190觉醒女主人公-艾德娜追求自我的过程191臻于完美的人物魅力对简奥斯丁劝导中的女主人公的分析192威尼斯商人中的人物夏洛克性格分析193那个读伏尔泰的人英译汉中定语从句的翻译策略194从儒学与基督教的角度探析中西文化差异195浅析小妇人中乔的女性意识及其成长过程196论进入黑夜的漫长旅程的悲剧成因197目的论视角下英语外贸函电汉译的研究198言语幽默产生的语音机制199浅析觉醒中艾德娜自杀的必然性200文化背景知识在英语教学中的作用