小微企业融资第十一章日文翻译.doc

《小微企业融资第十一章日文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小微企业融资第十一章日文翻译.doc（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第十一章各種新型資金調達資金調達小零細企業生産過程次状況度出会。機械設備必要、実際使用時間長、機械設備購入割合。、機械設備非常高価、購入資金。時、方式役立。現代的賃貸主。現代的賃貸伝統的賃貸主区別、伝統的賃貸供給側需要側間直接関係発生。；現代的賃貸一産業、金融資本工業資本信用貸結。、中間会社存在。、機械設備、土地借時、購入資金支払、賃貸可能至所尋必要、会社訪、方式使良。現代的業第二次世界大戦後発足、世紀年代最初会社登場。会社契約内容期限内、借手必要機械設備貸出、一定料受取。小零細企業設備技術差迫需要満。一般的以下。一、 計算企業、機械設備等必要時、二方法。即、購入或。方式現、資金購入、借入、借

2、入簡単思考決。企業財務状況、資金調達、投資、資産仕組等十分考慮、経済的良方法取理性的方。測時、主二点判断：一税金、二高低。税金、中国税法、借手毎期支出中設備費用当期損益計上、利息、手数料課税前値段支出含。税金節約。購入比較、各種方式優劣比較、両者額考察。一、会社選択設備借入企業会社申込、会社企業審査評価。同時、会社信用度考察。（主会社信望技術）二、設備確定会社合意結後、設備確定行。主設備規格、型番、性能、技術要求、値段、品質、引渡期日、自社要求満足。三、関交渉貸手、借手設備提供者同時交渉。内容技術交渉、交渉、交渉含。最後貸手借手契約結。四、設備引渡査収通常、機械設備重、使用対象特定、設備提供者

3、置。借手設備提供者設備取行。五、資金調達契約期間早解約。契約結、一方的設備返却、解約。、貸手設備提供者間賃貸計画混乱。特許経営特許経営、貸手自分持特許経営権、契約通、他人（加盟店）有料使用指。特許経営権名称、商標、専有技術、製品運営経験、従業員研修含。特許経営種類資金調達観点見、特許経営投入金額、工作型、業務型、投資型種類分。1)工作型特許経営、加盟店極僅資金開業、営業場所要場合。現代個人存在。2)業務型特許経営多資金必要。、少商品、設備営業場所用意。例、店、写真屋、屋。3)投資型特許経営多資金投入必要。例、式。以上、特許経営、特許会社加盟店、一種資金調達行為。特許会社特許会社、特許経営相手特

4、許加盟費用受取、商品、設備、技術売却通、資金調達。、特許経営会社資金追加投入、獲得実現。加盟店加盟店、特許経営加盟資金投入必要、自出資比、圧倒的投入資金節約。、誰特許経営加盟？従業員持株従業員持株有効資金調達方式、上場会社対、非上場会社対適用。従業員持株計画（ESOP）、会社従業員会社株式保有、長期的。、事実上、従業員持株計画、社内従業員会社一部株式引受、出資人出資作用果。上場会社従業員持株、全従業員過去会社発展成果享受。規則基、会社新株発行際、従業員株式発行一回限申込、以降株式発行時手配。従業員株式額社会向株式額（A株）、一人当株超、新株発行日半年後流通。大部分小零細企業非上場会社、非上場会

5、社従業員持株対、以上厳格存在。会社自分決、中色技巧。従業員持株種類、資金調達見、主以下二種類分。従業員持株会従業員持株会法律上社会団体法人扱。社内法人株主。会員株主、個人直接会社株主権利持。会員組合社団法人名義民事責任負。組合社団法人会員代表株主権利行使。運営資金会員出資或従業員持株会投資収益。従業員基金計画従業員持基金計画従業員持株会似、会社上場、将来上場、具体的作方従業員持株会異。従業員持基金計画従業員現金出資基金作、基金投資専門会社委託運営。時、資金運営独立、会社株式買戻計画従業員持株計画一緒運営。総合的、小零細企業、特創業小零細企業、人的資源小零細企業、例、企業、資金余裕、人材引止、早

6、社内従業員持株実施。、資金調達問題解決、従業員向上出来。逆、資金余裕、企業資金実力、中心的従業員離企業運営影響、即、離人材場合、給料短期配、短期業績目標設定手段、高。必、従業員持株計画取必要。買戻式契約資金調達買戻式契約資金調達、補償投資対等投資。技術授権、委託加工、補償貿易総合体。小零細企業関、二方面分。出資者被出資者。例被出資者店舗持、自分開店予定、資本金、営業内容分、経営経験欠。時、流動資金、創業準備、店舗借家賃提携相手募集。時、相手契約結、開店後、数年間（例三、五、八年）相手自主経営、所得利益相手帰属。契約満期終了後、店所有権移転。、数年後、完全成熟店獲得。経営時、以前経営方式真似良、

7、経営。顧客既開。逆、資金技術持、方法通、契約通、初数年間自主的経営、利益完全自所有。数年後、店相手引渡。時、一定資金貯、家屋借、事業拡大。、経営失敗、家賃、内装費用失、損失最小限留。、多小零細企業、家賃最大。点、先進国多国籍企業発展途上国企業設備或特許権製造技術輸出、生産開始後、一定期間内製品購入金先進国投資側返却。後、会社全発展途上国非出資者所有。過程投資側機器、設備、部品販売。買戻式契約資金調達工場、設備専有技術、証券上実施。財務会社参加財務会社金融会社。企業技術改造、新製品開発及製品販売金融専門、中長期金融機関。財務会社各国毎呼方、業務内容異、大部分商業銀行付属機関。中国大手企業属金融機

8、関。具体的、財務会社中国二種類分。一非金融機関型財務会社。昔残問題。会社名財務会社、会計代理業務、本当財務会社。一金融機関型財務会社。正式名前XX企業集団財務有限会社。主対象財務会社属親会社、法人株主、同時、企業個人金融提供。全体、財務会社主業務三種類：資金調達、投資、仲介。例、企業三月以上人民元外貨定期預金；財務会社債券発行；同業貸借；企業人民元外貨貸出，、；内企業消費与信、；企業商業手形引受手形割引；企業委託貸付委託投資；有価証券、金融機株式投資；企業企業債券販売；企業対財務、信用保証、他代理業務；企業保証人；海外外貨借金。中国法律政策、実力企業財務会社創立。資本参加会社呼通商業銀行或証券

9、投資基金、産業投資基金創立。資産再編参加資産再編企業資産配置新組合、調整、配置。、過程、遊休資本減少、資産構成効率化、資産利用率実現。、資金調達目的実現。例、大手企業、銀行商業資産再編通、地方銀行持株化（来控股）、合併、買収一番、持株銀行、上場或国内国外支店開設、巨額資金調達、企業発展促進役立。時持株銀行商業銀行。中小企業、実力、業界企業資産再編参加、買収、合併、投資株支配、合資、債券移転、提携経営通、関連企業低拡大、生産性、拡大。中小企業行動、上述銀行資産再編関係、実際巨大資金節約、資産活、生産活動行。一部小零細企業個人経営、資産少、資産再編。、時、資産再編方法真似、銀行資金調達、。、事実上

10、、方法有効証明、国家税務総局規定、2011年10月1日、小零細企業資産再編合併、分立、売却、置換手段通、全部或部分実物資産関係債券、債務、労働力他社他人譲渡行為、営業税課税範囲。関連不動産、土地使用権譲渡営業税課税。産業投資基金投資基金市場経済一重要資金調達手段、銀行借金、株式債券発行以外一重要資金調達。現在、世界基金市場総額世界送品貿易総額相当、市場人気。中国海外資金重要海外投資基金。小零細企業対、各業界産業投資基金上手利用有効資金調達。産業投資基金中国特定呼方、政府干渉傾向強。事実上、産業投資基金海外投資。今後企業再編一般的予想、主問題買収企業資金不足、産業投資基金重要役割果。産業投資基金

11、流通方法二種類分。一目、基金随時買戻型投資信託、二目、型投資信託。中国最初発行産業投資基金、年月日発行投資基金、契約形式設立、総規模億元、存続期間年。海外産業投資基金会社制形式比、投資基金契約形式。当事者間需要適応。契約型産業投資基金法人、委託管理運営基金資産管理会社十分管理運営権持。所有権経営権徹底的分離、小零細企業、民営企業、企業資金調達、便利。産業投資基金銀行区別：銀行成熟産業、成熟市場、安定、十分保証条件満、対投資特好。満小零細企業少。、小零細企業銀行資金調達原因分。産業投資基金銀行違、一時資金不足、良好的将来性企業投資好、小零細企業特徴合。同時、産業投資基金小零細企業参加方法銀行違、主株式参入、経営管理参加手段企業参加。銀行投資嫌異、産業投資基金厳、失敗投資許。産業投資基金発行株式債券発行区別、産業投資基金手続簡単、速。政府機関或企業資料提出必要、運営低。言、多小零細企業株式発行資格、債券発行条件満。、小零細企業産業投資基金参加導入、資金調達実現。