Octane用户手册-中文版.docx

《Octane用户手册-中文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Octane用户手册-中文版.docx（73页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r U s e r M a n u a l用户手册Version 1.0 Beta 2.2R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r U s e r M a n u a lEco bot by lechuOctane Render 使用手册Version 1.0 Beta 2.2 (May 25, 2010) All Rights ReservedRefractive Software LTD 2010C

2、over art by Lechu2R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册目录安装概况硬件需求6软件需求7界面概览8设备管理12向Octane Render中导出场景导出设置14使用 Octane Render使用预览宏结点18导入文件19场景漫游21渲染设置22材质调节26光照调节35相机设置39调节相机成像器40场载及保存保存和装载场景41重载物体/材质及图像41By Phillip Beauchamp3R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R

3、 e n d e r 用户手册table of contents附录1高级技巧通过命令行渲染44绕轴动画设置49天空动画设置50问题汇总51法线贴图52模型导出脚本53附录2相机响应曲线相机响应曲线样本594R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册安装和预览5R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册安装需求硬件需求：Octane Render需要 NVIDIA CUDA 支持的显卡。官方支持 NVIDIA CUDA 的显

4、卡型号列表链接：Octane Render 的渲染速度直接由显卡的浮点运算能力决定。 可支持的显卡列表及其浮点运算能力见如下链接：Tomislav Corak6R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册安装需求软件需求：Octane Render适用于如下操作系统： Windows XP (32 and 64 bit) Windows Vista (32 and 64 bit) Windows 7 (32 and 64 bit) Linux (64 bit only) Macintosh OSXMicroso

5、ft Windows 安装程序可能需要如下runtime包：Visual C+ 2008 Redistributable Package驱动程序：软件运行需要安装如下驱动。驱动安装错误可能会导致严重的问题。Refractive Software不能保证支持用户的所有不同版本驱动程序。7R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册界面概览渲染视口(Render Viewport)预览视口中的渲染是实时更新的，在进行修改操作的同时，你可以以虚拟现实的方式漫游场景。节点编辑视口(Node inspector)节点编辑

6、窗口允许用户对场景、光照和材质的节点进行各种调整。图解视口(Graph Editor)Octane Render的场景与材质都以节点node的方式处理。这也方便了复杂材质的编辑。如果你不知道怎样使用节点，不要被吓着.你要知道，在不使用节点的情况下， 我们同样也能得到很棒的渲染效果！8R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册渲染视口渲染视口（Render Viewport）用来对你的场景进行直观操作。不像其他传统渲染器一样， Octane Render允许用户在完整的渲染环境中对场景进行各方面调整。渲染进度G

7、PU动态信息渲染视口上方的一排工具栏允许用户对渲染进程的各个方面进行操作：渲染进程控制重置相机位置 观察者视角转盘动画自动对焦状态材质取样器粘土渲染模式标尺喜爱相机视点图片导出自动对焦取样器天空动画喜爱范围立体影像效果取样器二次取样9R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册节点编辑视口节点编辑视口可以对场景进行几乎任何方面的操作。在图解视口中处于选择状态的节点都显示在节点编辑视口中，你可以在这儿对他们进行参数的调节及改变。在使用材质取样器之后，被选择的材质也会呈现在这里。节点编辑窗口也包括了几个快速按钮允许

8、用户快速跳跃至常用的节点项目（场景、渲染对象等）渲染对象(Render Target)渲染分辨率(Resolution)相机成像器(Imager)相机设置(Camera)环境设置(Environment)渲染核心(Kernel)10R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册图解视口图解视口允许用户浏览当前场景中的节点。渲染对象（Render Target ）包含了与场景关联的所有节点，包括环境(Environment)、成像器(Imager)、渲染核心(Kernel)、分辨率(Resolution) 及相机(

9、Camera)节点。 在图解视口中选择的节点会在节点编辑视口呈现。在图解视口（Graph Editor）中右击可以在场景中增加节点。我们可以通过右击-添加物体（Objects）将新场景导入Octane。图解视口中也提供快速按钮让你快速定位不同的节点类型。显示/隐藏对象节点（Target Nodes）显示/隐藏材质节点（Material Nodes）显示/隐藏网格节点（Mesh Nodes）显示/隐藏材质类型节点（Texture Nodes）11R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册Octane Rende

10、r 设备管理作为一款GPU渲染器，Octane Render必须随时掌握GPU的状态。你可以从文件（File）-设备管理（DEVICE MANAGER）进入此窗口。你可以查看如下信息：1) CUDA DRIVER 查看当前的CUDA DRIVER 及RUNTIME版本。2) ACTIVE / INACTIVE CUDA DEVICE(s) T如果你有多个显卡，允许你指定让Octane 使用哪块显卡渲染。3) DEVICE INFORMATION 显示当前设备的信息。4) DEVICE MEMORY USAGE 显示当前的显存使用量，以几何体、材质、渲染对象等分类。12R e f r a c t

11、 i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册渲染前的导出与预备工作13R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册导出渲染前的工作使用你的3d软件的OBJ格式导出功能为Octane Render导出场景。每种软件有不同的参数设置。下面是一些基本的导出设置。 材质（material） 法线（Normal） 材质坐标匹配（Texture Coordinates） 物体（Objects）提示：不要导出边线，可能会使Octane崩溃。网格物体最好导出三角面，Oc

12、tane Render现在还不支持无限边多边形（n-Gons）。下一页是一些常用三维建模软件推荐的OBJ导出设置pedrojafet14R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册常用导出参数：Autodesk MayaAutodesk 3ds MaxBlender 2.4915R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册常用导出参数续：Autodesk SoftimageDaz Studio16R e f r a c t i

13、v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册开始使用OctaneRender17R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册使用预览宏节点（Preview Macro）图解视口中的预览设置（Preview configuration）可以用来快速预备一个渲染场景。 双击此宏节点，出现一个预置界面如下，左侧弹出新标签名为预览设置（Preview Configuration） 。.18R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c

14、t a n e R e n d e r 用户手册导入场景导入设置网格导入设置(OBJ Mesh Import Preferences) 在“文件”（file）菜单内，控制场景导入过程。Octane Render在模型导入时就会对材质及几何信息进行处理。Override settings during individual import（覆盖导入设置）决定是否使用用户设置的参数。Import MTL file（导入MTL文件） 确定是否导入相对应的MTL文件中的所有材质。Material Types（材质类型）允许用户自定义需要导入的材质类型。Import Image Textures（导入贴图

15、材质）使用MTL文件中的贴图材质。Texture Types（材质类型）允许用户决定导入材质贴图的数据类型。Object Smoothing（平滑物体）容许用户对材质平滑参数进行调节，包括顶点法线和平滑组。Meta Objects（关联物体）允许用户设置一种材质来确定相机的位置。拥有这种转换材质的物体位置决定了相机的放置。19R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册导入场景将鼠标移动至图解视口，鼠标右击，在右键菜单中选择add-object-mesh 。在弹出的窗口中定位选择需要导入的obj文件。 场景会自

16、动导入并进行计算。场景导入后，在图解视口（Graph Editor）中生成一个新的节点。点击此节点会开启场景渲染过程并在渲染视口（Render Viewpont）中显示。在节点视口（Node Inspector）中显示场景中所有材质。在网格节点（Mesh Node）上方的每个倒三角都代表了场景中的一种材质。将鼠标放在其上可以显示出材质类型。20R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册场景漫游Octane Render由于实时展现最终渲染效果的能力，提供给用户一种崭新的渲染体验。一些渲染体验是在以往的渲染器中

17、没有办法实现的。用户可以在所有的光影、反射都精确掌控的情况下细致地调节相机角度，在极其真实的环境中调节景深效果。图解视口拥有与传统渲染器一样的导航工具：旋转、缩放、平移。 在场景视口中的漫游操作（鼠标在场景视口中操作。）旋转：左键拖曳缩放：鼠标滚轮/中键拖曳平移：右键拖曳如果导航速度过慢，记得同时按下shift键加快拖曳速度。二次取样设置二次取样设置决定在导航过程中场景的显示精细度。我们可以通过牺牲图像质量来改善导航速度， 点击场景视口上方的按钮来选择进行2x2或4x4 的二次取样。在导航时二次取样起作用，导航一旦停止即自动转换到正常采样状态。场景视口上方的二次取样按钮：导航时不使用二次取样：

18、导航中采用4x4二次取样：21R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册渲染设置Octane Render包含两个渲染核心：Direct Lighting和Path Tracing。在节点视口中可以选择使用哪个渲染核心。 在图解视口中点击Mesh Preview Kernel 节点，在节点视口中点击 Preview Kernel图标。在下拉菜单中你可以选择Direct Lighing或Path Tracing作为渲染核心，但你不可以同时使用两个渲染核心。Direct LightingDirect Lighti

19、ng用来快速渲染，忽略计算全局光照和光线反射。Direct Lighting 模式不精确真实，如果你是追求照片效果则不推荐使用。Specular Depth (speculardepth)Specular depth 控制在衰减消失之前光线折射使用的时间。较高的数值意味着较长的渲染时间和更好的颜色对比。较低的参数有人工模型（artifacts）效果，一些折射变为纯黑色。Glossy Depth (glossydepth)Glossy depth 控制在衰减消失之前光线折射使用的时间。较高的数值意味着较长的渲染时间，低于4的数值产生模型效果。 你可以根据你渲染场景的复杂程度决定这些参数， 其中主

20、要是平行反射表面的多少。22R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册Direct LightingAO Distance 环境闭塞距离(aodist)记得经常检查你的AO Distance值是否与模型尺寸匹配。比如渲染一个玩具场景就不需要使用数值3。但在建筑等大场景渲染时，你可以提高这个数值。此数值越大，场景就会越暗。AO Distance 1AO Distance 32Ray Epsilon (rayepsilon)ray epsilon 是新发射光线偏移的距离，以保证光线不与几何体交错。此数值保留默认值

21、。Maximum Samples (maxsamples)此数值控制在渲染进程停止之前，每个像素点采样的最大数量。每像素采样数量越大，渲染结果越纯净。没有确定的对应数值对应较好的渲染结果。Filter (filter)决定是否开启反锯齿。以速度的牺牲取得较好的画质。23R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册Octane Render提供两种粘土渲染模式提供场景的预览效果。粘土渲染模式参与场景光的调节。Clay Rendering Mode仅使用环境闭塞，场景中所有物体使用同一材质。Colored Clay

22、 Mode - 仅渲染场景中所有物体的漫反射颜色。Clay ModeColored Clay ModeDirect LightingPath Tracing24R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册Path TracingPath Tracing 是用来渲染照片效果的最好核心。 渲染时间比Direct Lighting长，但能提供较高的照片画质。Maximum Depth (maxdepth)光线在物体表面反射/折射的最长时间值。较大的数值意味着较长的渲染时间和更真实的结果。对于室外场景渲染推荐使用数值为

23、4。室内自然光效 (阳光与天光)需要更高的数值，如设置为8。尽管可以使用更高的参数，但是在现实中这个数值不会超过16.Russian Roulette Probability (rrprob)RRprob决定在光线传递时随机终止传递路径的概率 。此参数建议保留默认值。Ray Epsilon (rayepsilon)ray epsilon 是新发射光线偏移的距离，以保证光线不与几何体交错。此数值保留默认值。Maximum Samples (maxsamples)此数值控制在渲染进程停止之前，每个像素点采样的最大数量。每像素采样数量越大， 渲染结果越纯净。没有确定的对应数值对应较好的渲染结果。Fi

24、lter (filter)决定是否开启反锯齿。以速度的牺牲取得较好的画质25R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册材质调节材质的调节有两种方式。你可以在图解视口中选择网格物体的节点然后在节点编辑视口找到材质编辑，你也可以在渲染视口使用材质取样器选择材质进行编辑。Octane Render现在提供总共三种材质：1. Diffuse（漫射）用来制作无光泽材质2. Glossy（光泽）用于光亮的物体，如塑料和金属3. Specular（镜面）用于可反射材质的制作，如玻璃和水通过材质名称下方的下拉菜单，你可以将任

25、何一种材质类型设置为这三种基本材质之一。26R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册材质调节 参数类型每种材质都可以通过二级参数进行调节。这些参数可以被设置为不同的数值类型或节点，来创造丰富的渲染结果。这些参数可以大体分类为两种：材质与数值。Values（数值）Bool有true（真）和false（假）两个值Float单独的标尺控制一个数值Float2两个标尺调节两个数值(X,Y)。Float3三个标尺控制三个参数(X,Y,Z)。Float3DaylightSystem用来控制天光参数的值。Int单个整数值

26、。Int2两个标尺控制两个整数值 (X,Y)。Int2resolution一对控制渲染分辨率的数值。int2XY两个标尺控制两个整数值 (X,Y)。27R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册材质调节 - 参数类型材质用来赋予材质的颜色和质地。RGBspectrum调节材质的RGB值FloatTexture对于材质的单一数值变量调节FloatImage用于数值（value）的贴图材质 (为了正确使用此贴图，导入的网格必须是UV 贴图)。 T即使是彩图导入，材质也显示为灰度图像，以节约GPU显存。 inver

27、t（反转） 选择框用来反转图像(用于凹凸贴图和透明贴图)。Image用于参数（parameter）的数据。(为了正确使用此贴图，导入的网格必须是UV贴图)。 即使导入灰度图像，材质也以彩图类型计算，因此更加消耗显存。GaussianSpectrum 以高斯光谱范围赋予材质。wavelength（波长）用于设置光谱范围中心，width（宽度）设置光谱范围。范围越窄，颜色越纯净和饱和。什么时候使用FloatImage/Image数值？有些参数不需要使用全色颜色数据。如果使用全色数据格式计算，会比灰度数据消耗更多的显存，即使用户使用的是灰度图像。由于使用GPU渲染对于显存的消耗非常苛刻，Floati

28、mage格式数值允许用户载入彩色材质但内部使用灰度数据进行计算，进而节省珍贵的显存容量。如果需要使用全彩色数据（如法线贴图和漫射贴图），那么你可以选择使用Image数值计算。28R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册材质调节 材质样例程序自带的材质可以在消耗最少显存的同时制作凹凸贴图、纹理等多种高级材质，不必使用贴图材质，从而获得更高的效率。Check （棋盘格）材质混合使用会有更精彩效果。Clamp（钳制）Check（棋盘格）材质方便制作条纹、棋盘格和网格材料。由float3值控制。与其他类型Clamp

29、材质 需要一个输入材质（input），控制材质的最大(Maximum)与最小(Minimum)钳制。Minimum 0 / Maximum 0.5Minimum 0.5 / Maximum 1.029R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册材质调节 材质样例Mix / Cosine MixMix材质可以将两种材质混合(可以选择线性liner或者余弦波方式)。在下图的例子中，棋盘格材质与高斯光谱范围材质混合，并赋予Diffuse材质的漫反射通道。Sine Wave, Saw Wave and Triangle

30、 WaveSaw WaveTriangle WaveTriangle Wave此材质创造出的多种条带效果：30R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册材质调节 材质样例TurbulenceTurbulence材质可以在条带状噪波的基础上制作多种材质。这种灵活的材质可以用来生成木材、大理石、肉和许多有用材质。Wood Example31R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册材质调节 续Diffuse MaterialsD

31、iffuse materials(漫射材质) 有以下调节参数：Diffuse (Kd)这个（Kd)值给材质，的颜色。凹凸/法线Both the Bump and Normal channels can load images to control the amount of bump mapping and normal mapping (respectively.) The Bump channel should be set to floatimage to load a bump map. The Normal channel should be set to the image dat

32、a type to load a full color normal map.Opacity不透明度Opacity sets the transparency of the material. Set the data type to floatimage to load an image to set the transparency (use the Invert checkbox if necessary to adjust whether black or white regions are considered transparentNormal Smoothing正常平滑Norma

33、l Smoothing is a Boolean value that sets whether to smooth the normals of allmeshes sharing that material. When off, the materials can be faceted and polygonal.（Normal Smoothing）是个平滑设置，关闭时,材料表面呈现多边形。32R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d e r 用户手册Adjusting MaterialsContinuedGlossy

34、Materials光泽的材料Glossy materials have four parameters to adjust:Diffuse (Kd)固有色The Kd value gives the material its color.Specularity (Ks)反射The Ks value determines the amount of specularity on the mesh.Film Width (filmwidth) 薄膜This controls the thickness of a optical, thin film on the material. This is

35、 useful in creat-ing rainbow or oil slick effects.在材料表面薄膜效果处理，创造出渐变的色彩或者是油膜效果。Film Index (filmindex)This controls the Index of Refraction of the thin film.用来控制薄膜的折射率。Roughness粗糙度The roughness determines the amount of reflection that will be present. A low rough-ness value will create blurry reflecti

36、ons and a high value will produce a mirror like re-flection. Values below 40 are not recommended.不推荐使用40以下的值。Bump / Normal凹凸/法线Both the Bump and Normal channels can load images to control the amount of bump mapping and normal mapping (respectively.) The Bump channel should be set to floatimage to lo

37、ad a bump map. The Normal channel should be set to the image data type to load a full color normal map.Opacity不透明度Opacity sets the transparency of the material. Set the data type to floatimage to loadan image to set the transparency (use the Invert checkbox if necessary to adjust whether black or wh

38、ite regions are considered transparentNormal Smoothing平滑设置Normal Smoothing is a Boolean value that sets whether to smooth the normals of allmeshes sharing that material. When off, the materials can be faceted and polygonal.平滑物体表面。关闭时物体表面产生多边形。33R e f r a c t i v e S o f t w a r e O c t a n e R e n d

39、 e r 用户手册Adjusting MaterialsContinuedSpecular (Glass) Materials镜子(玻璃纤维)材料Specular materials have four parameters to adjust:Reflection 反射The Reflection value determines the glossiness of the mesh.Transmission 固有色The Transmission value gives the base color to the mesh.Index 折射率The Index represents the

40、 Index of Refraction of the material. Standard values of Index of Refraction (IOR) can be readily found via searching the internet. Glass typically has avalue of 1.53 and water 1.33.玻璃 1.53和水1.33 值。Film Width (filmwidth) 薄膜This controls the thickness of a optical, thin film on the material. This is useful in creat-ing rainbow or oil slick effects.在材料表面薄膜效果处理，创造出渐变的色彩或者是油膜效果。Film Index (filmindex)用来控制薄膜的折射率。This controls the Index of Refraction of the thin film.Bump / Normal凹凸/法线Both the Bump and Normal channels can load images to control the amoun