英文版-昆明全方面介绍(共6页).doc

《英文版-昆明全方面介绍(共6页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文版-昆明全方面介绍(共6页).doc（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上Kunming1.昆明别称：Nickname(s): City of Eternal Spring, Tuodong City, Yachi Fu, Yunnanfu2.昆明简介：Knmng is the capital and largest city of Yunnan (云南) Province in Southwest China. It was known as Yunnan-Fou (云南府, Ynnnf) until the 1920s. A prefecture-level city, it is the political, economic, co

2、mmunications and cultural centre of Yunnan, and is the seat of the provincial government. It is also home to several universities, museums, galleries and other important economic, cultural, and educational institutions. The headquarters of many of Yunnans large businesses are in Kunming as well. It

3、was important during World War II as a Chinese military center, American air base, and transport terminals for the Burma Road. Located in the middle of the Yunnan-Guizhou Plateau, Kunming is located at an altitude of 1,950 m above sea level and at a latitude just north of the Tropic of Cancer. It co

4、vers an area of 21,473 square kilometres (8,291sqmi) and its urban area covers 2,081km2 (803sqmi). Kunming has population of 6,432,212 including 3,055,000 in the urban area and is located at the northern edge of the large Lake Dian, surrounded by temples and lake-and-limestone hill landscapes.Its ec

5、onomic importance derives from its geographical position. It is positioned near the border with Southeastern Asian countries, serving as a transportation hub in Southwest China, linking by rail to Vietnam and by road to Burma and Laos. This positioning also makes it an important trade center in this

6、 region of the nation. It also houses some manufacturing, chiefly copper, though some other chemicals, machinery, textiles, paper and cement take key. Though having a nearly 2,400 year history, its modern prosperity dates only from 1910, when the railroad from Hanoi was built. The city has continued

7、 to develop rapidly under Chinas modernization efforts. Kunmings streets have widened while office buildings and housing projects develop at a fast pace. Kunming has been designated a special tourism center and as such sports a proliferation of high-rises and luxury hotels.3.昆明发展：Because of the Wars

8、, like World War II, until 1952, Kunming was a walled city. The city government in 1952 ordered hundreds of young people to tear down the wall and use its bricks to make a new road running north-south. To show its appreciation for the young people that demolished the east wall, the city government n

9、amed the new street after them. Their existence still echoes today in place names like Xiao Ximen (小西门, Lesser west gate) and Beimen Jie (北门街, North gate Street). There are also less obvious connections to the wall, such as Qingnian Lu (青年路, Youth Road), which was once Kunmings east wall.Infrastruct

10、ure improvements have been underway to improve links between Kunming and Southeast Asia in time for the 2010 China-ASEAN Free Trade Area, which would have a population of approximately 1.8 billion. The FTA is expected to make Kunming a trade and financial center for Southeast Asia. In addition to ph

11、ysical improvements to enhance Kunmings trade with Southeast Asia, the central and provincial governments have made financial preparations to assist the citys emergence. At the end of 2004, the central government approved Kunming to be one of the 18 mainland cities in which foreign banks could condu

12、ct business in renminbi（人民币）.4.昆明天气：Located at an elevation of 1,950 meters on the Yungui Plateau with low latitude and high elevation, Kunming has one of the mildest climates in China, characterised by short, cool dry winters with mild days and crisp nights, and long, warm and humid summers, but mu

13、ch cooler than the lowlands. The weather never gets very hot in summer; the temperature has exceeded 30 C (86F) only on a handful of occasions. However, freak snowfalls occur in occasional winters. Controlled by a subtropical highland climate, average highs are around 15 C (59F) in winter and 24 C (

14、75F) in summer. With its perpetual spring-like weather which provides the ideal climate for plants and flowers, Kunming is known as the City of Eternal Spring. The city is covered with blossoms and lush vegetation all-year round. 10 The period from May to October is the rainy season and the rest of

15、the year is dry. The city has a mean annual rainfall of 1,010 millimetres (40in), with an annual sunshine period of 2,250 hours and an annual frost-free period of 230 days. Extreme temperatures in the city have ranged from 7.8 C (18F) to 32.2 C (90F).5.昆明城区介绍：The prefecture-level city of Kunming has

16、 jurisdiction over 14 subdivisions; five districts（such as Panlong District, Wuhua District, Xishan District）, one county-level city(Anning City), five counties(such as Chenggong County, Jinning County), and three autonomous counties(like Shilin Yi Autonomous County).Kunming is bounded by Qujing Cit

17、y to the east, Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture to the southeast and Yuxi City to the southwest, Chuxiong Yi Autonomous Prefecture to the west and Zhaotong City to the northeast. Kunming also borders with Panzhihua prefecture level city and Liangshan Yi Autonomous Prefecture of Sichuan provi

18、nce.The city center of Kunming has three major squares and five major streets: Jinma Biji Square, Nanping Square and Dongfeng Square along with Nanping Jie, Jinbi Lu, Renmin Lu, Zhengyi Lu and Jingxin Jie. Qingnian Lu, Zhengyi Lu, and Renmin Lu are the main commercial areas in Kunming; the most popu

19、lar pedestrian streets are Nanping Jie, Jingxing Birds-Flowers Market, and Jinma Biji Fang.Kunmings public focus is the huge square outside the Workers Cultural Hall at the Beijing Lu-Dongfeng Lu intersection, where in the mornings there are crowds doing taijiquan and playing badminton. Weekend amat

20、eur theatre are also performed in the square. Rapidly being modernized, the citys true center is west of the square across the adjacent Panlong River (now more of a canal), outside the Kunming Department Store at the Nanping Lu/Zhengyi Lu crossroads, a densely crowded shopping precinct packed with c

21、lothing and electronics stores. The river is polluted, black and oily. Surrounding the area are plenty of new high-rises.Within Kunming, the entertainment district has its focus around Kunming Square, with many cinemas, bars, clubs and restaurants. Eating out is the main pleasure after dark in Kunmi

22、ng. Food aside, one feature of less formal Yunnanese restaurants is that they often have a communal bamboo water pipe and tobacco for their customers. Nightlife has improved recently, thanks to rising incomes and tourist population. There are plenty of student bars and clubs. The city has several op

23、eratic troupes and indigenous entertainments which include huadeng, a lantern dance. Although indoor performances are lacking, there are often informal shows at the weekend outside the Workers Cultural Hall and in Cuihu Park. There are similar shows at the Yunnan Arts Theater on Dongfeng Xi Lu. Kunm

24、ings main cinema house is on the south side of the Dongfeng Lu/Zhengyi Lu intersection. The other main multiplex, the XJS, at the junction of Wenlin Jie and Dongfeng Xi Lu.6.昆明景点：The Yunnan Nationalities Village /Yunnan Ethnic Villages(云南民族村): The village acts as a shortcut to understand the social

25、customs of the ethnic groups in Yunnan. It has a natural sun-bathing area where you can escape from het heat of summer. Twenty-five ethnic nationalities have their respective villages and conduct many activities to present their unique folkways and beautiful clothes. Also you can enjoy the water scr

26、een movie and an elephant performance, have a taste of the local dishes and buy pretty handicrafts.The Dianchi Lake(滇池): Dianchi Lake is about 300square kilometers. It is the largest freshwater lake in Yunnan Province and the sixth largest one in China. With picturesque and its location on the Yungu

27、i Plateau, the lake has a reputation as A Pearl on the Plateau. Unfortunately, the lake has been polluted. Although efforts have been made to save the lake, they have been largely unsuccessful.Cuihu Park (Green Lake Park)（翠湖公园） is one of Kunmings major park and is predominately a lake surrounded by

28、greenery. It has a large and elaborate network of waterways and winding paths, with broad, lotus-covered pools and overhanging willows. It is a place where thousands exercise, do taijiquan, sing and feed the flocks of black-headed gulls. Located in the west side of the park is the statue of one of Y

29、unnans most famous patriots - Nie Er, the composer of Chinas national anthem.Daguan Park（大观楼） lies on Dian Chi in Kunmings southwestern limits. Originally laid out by the energetic seventeenth-century Qing emperor Kangxi, it has been modified over the years to include a noisy funfair, food stalls an

30、d emporiums, and is a favourite haunt of Kunmings youth.Kunmings zoo（昆明动物园）, founded in 1950, is adjoined to Yuantong Park. The zoo houses 5,000 animals from 140 species and receives 3 million visitors a year. 15 The Garden of the World Horticultural Exposition（世博园）, located in the northern suburbs

31、of Kunming, is six kilometers from central Kunming. From May 1 to October 31, 1999, Kunming held the 1999 World Horticulture Exposition, with the theme of Man and Nature-Marching Toward the 21st Century. In the garden, visitors can see gardening and horticultural works from all over China and East A

32、sia. All the horticultural works in the garden concentrate on the theme of Man and Nature, with pavilions, towers, terraces, banks, islets and bridges.The Golden Hall Scenic Zone（金殿）, located on the Mingfeng Hill in the northern suburbs of Kunming, is eight kilometers from central Kunming. Construct

33、ed in 1602 (the 30th year of the Wanli reign period of the Ming Dynasty), all of its beans, pillars, arches, doors, windows, tiles, Buddhist statues, and horizontal inscribed boards are made of copper, weighing more than 200 tons. It is the largest copper building in China.Yuantong Temple（圆通寺） is no

34、rthern Yunnans major Buddhist temple and an active place of pilgrimage. It is Kunmings largest and most famous temple with the original structure being first constructed more than 1,200 years ago during the Tang Dynasty. The temple sits on the southern slopes of Yuantong Park. Northwest about 12km f

35、rom the city center is the Qiongzhu Si (Bamboo Temple) built in 639 and rebuilt in 1422 to 1428.Haigeng National Training Center（海埂训练中心） is located on Lake Dianchi near Kunmings award-winning Lakeview Golf Club and new condominium developments, and is relatively isolated. It contains eight basketbal

36、l courts, weight rooms, indoor and outdoor tennis courts, a dozen football pitches, two running tracks, a pool for swimming and one for diving. It also has a large snooker hall, a room for table tennis and a volleyball gym. Athletes, coaches and team managers stay onsite in the complexs many dormito

37、ries and hotel rooms.Hongta Sports Center（红塔体育中心） was built in 2000 by one of Yunnans largest corporations Hongta cigarette company with a cost of US$58 million. Near Haigeng Park, the complex is mostly used by professional athletes but also acts as a sports club for the general public. The general

38、public can use all of its extensive facilities and every weekend, it hosts amateur football matches. Aside from about 10 football pitches, including one surrounded by a running track, Hongta also has a 50 m swimming pool, a badminton gymnasium, tennis courts and a basketball court. It also has one o

39、f Chinas few ice hockey rinks, and a workout room with treadmills and weightlifting machines. There are also game rooms for air hockey and pool tables, and a basement bowling alley. Hongta also has a 101-room hotel and restaurant.Other parks in Kunming include Black Dragon Pool（黑龙潭）, and the Kunming

40、 Botanical Gardens（植物园） in the north, and Wenmiao Tea Garden in Wuhua District.7.昆明美食：Kunmings cuisine is distinctly Yunnanese and combines fresh ingredients afforded by the moderate climate with mild herbs and spices giving its cooked dishes sufficient flavour but lacking the pungency associated wi

41、th food from other regions of the country. The citys climate fosters the growth of literally hundreds of species of mushroom which are consequently a predominant feature of many dishes. There are other regional Chinese cuisines, with a few upmarket restaurants serving international dishes. Back lane

42、s running north off Dongfeng Xi Lu or Jinbi Lu have the famous stalls and restaurants where the locals offer specialties such as grilled cheese, hotpots, fried snacks rolled in chilli powder, loaves of meat-stuffed soda bread, and rich duck and chicken casseroles. The special dish of Kunming is gu q

43、io mxin, a boiling, chicken soup with rice noodles under a very thin layer of oil. Raw meat and vegetables are added by the consumer to ensure the ingredients are fresh and the ingredients will be cooked in the hot soup since the cut of the raw meat and vegetables are extremely thin. The legend behi

44、nd crossing bridge noodles involves a student studying for the imperial exam (which was given once per year). He went to study on an island a short way from his wife and village. Every day his wife would bring him food, but because of the distance (she had to cross a bridge) the food would get cold.

45、 The students wife figured out that by layering the broth with oil, she could keep the food hot.Some of the most famous Kunming food is as follows:Over the Bridge Rice Noodles Guo qiao mi xian 过桥米线 Steam Potted Chicken 气锅鸡 Er Kuai (Rice Cake) 饵块Smoked Smelly Bean Curd, a popular night stall snack 臭豆

46、腐 The Eight Treasures of Yunnan, a type of stuffed cake8.云南民族村：The Yunnan Nationalities Village (云南民族村) is located on the northeastern shore of Dianchi Lake and is a good place to show visitors to Yunnan the cultural ways and traditions of the numerous ethnic groups in the province. In the Village c

47、ompound, 25 different independent villages have been planned, but at present only about 20 have been constructed. In addition to these ethnic villages, there are activities that take place such as a welcoming ceremony with performing White Elephants, the Dinosaur Island theme park area, a concert ar

48、ea for ethnic singing and dancing performances, as well as an Asian Elephant show in the Plaza of Ethnic Unity. The climax of a visit to the Nationalities Park is a film shown on a fountain of water. The villagers are all chosen from the youth of the relevant nationalities to act as guides and perfo

49、rmers for tourists. The three major villages represent the Dai, the Bai and the Yi nationalities.The Bai Village is famous for its Butterfly Museum, which is the biggest of its kind in China. The museum is a typical Bai construction, which is comprised of rooms and residences on three sides and a wall on the southern side. The southern wall is typically decorated quite beautifully with an ornate flow